Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forgot password?

ForgotPassword

Забыл да?

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:26

CREATE A PASSWORD

TelegramPassportCreatePassword

ПРИДУМАЙТЕ ПАРОЛЬ

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:26

Please enter your password to access your personal data.

PassportSelfRequest

Хочется сливов? Пароль введи!

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:25

👺

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:24

Select Account

SelectAccount

Кто ты сегодня?

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:24

Show Videos

MediaShowVideos

Порнушка

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:22

Show Photos

MediaShowPhotos

Дикпики

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:22

Zoom Out

MediaZoomOut

!меньшЕ

¡меньшЕ

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:22

Zoom Out

MediaZoomOut

!меньшЕ

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:21

Zoom In

MediaZoomIn

Больше!

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:21

Default

DefaultRingtone

Как обычно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:21

Ringtone

VoipSettingsRingtone

Музика

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:21

Calls

VoipNotificationSettings

📞

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:20

Disabled

PopupDisabled

💤

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:20

Enabled

PopupEnabled

✨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:20

Popup notifications

ProfilePopupNotification

Уведы сверху

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:20

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

Как привычно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:19

Priority

NotificationsImportance

Царь во дворца

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:19

Default

VibrationDefault

Как обычно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:19

Vibrate

~~Режим вибратора~~

Вибратор

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:19

Vibrate

Режим вибратора

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:19

Sound

Звук

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:18

Show Message Previews

MessagePreview

Покеж че написано

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:18

Default

SoundDefault

Как обычно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:18

General

База

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:18

Custom Notifications

CustomNotifications

Спешл уведы

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:17

User blocked.

UserBlocked

Сидит в тюрячке

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:17

Unblock user

Unblock

Выпустить из тюрячки

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:16

CalendarWeekNameShortSunday

В💥

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:16

CalendarWeekNameShortSaturday

С✨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:15

CalendarWeekNameShortFriday

П🔥

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:15

CalendarWeekNameShortThursday

Ч💨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:14

CalendarWeekNameShortWednesday

С💦

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:14

CalendarWeekNameShortTuesday

В💫

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:14

CalendarWeekNameShortMonday

П💤

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:13

Internal Storage

InternalStorage

Внутренний мир

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:08

Select File

SelectFile

Выбери филю

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:07

Save to Music

SaveToMusic

Добавить к звукам

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:07

GIF

AttachGif

GIFка

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:07

Save to Gallery

SaveToGallery

Положить в личные архивы

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:06

Message

Хуета

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:05

People

ChatHints

Чевалеки

Lina B@, Dec 8, 2022 at 20:02

Copy

Копировать

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:59

Message

TypeMessage

Хуета

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:59

edited

EditedMessage

Меняно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:56

Incoming call

VoipIncoming

Ответь на вызов

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:52

From Gallery

FromGalley

Архивы

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:49

From Camera

FromCamera

Себяшку

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:48

Revoke

RevokeButton

Удаляй!

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:48

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Разослать пригласительные ссылями

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:47

Share Link

ShareLink

Распространить ссыль

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:47

Revoke Link

RevokeLink

Выбросить ссыль

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:46

Copy Link

CopyLink

Спиздить ссыль

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:46

You created the group

ActionYouCreateGroup

Ты создал чудо беседку

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:46

online

Online

~~На построении~~

Присутствует

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:45

online

Online

На построении

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:44

%1$d member%1$d members

Members

%1$d пиздюк%1$d пиздюка%1$d пиздюков%1$d пиздюков

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:43

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

Выпустил(а) %1$ss из тюрячки

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:42

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

Тебе так делать нельзя

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:42

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

В беседке слишком много людей

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:41

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пустил(а) %3$s в беседку %2$s

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:39

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 грандиозное возвращение!

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:38

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Ты удалил дикпик

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:38

Manage group

ManageGroupMenu

Манипуляции над друганами

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:37

Manage channel

ManageChannelMenu

Манипуляции генерала

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:37

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Великолепное возвращение

Великолепное возвращение!

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:35

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Великолепное возвращение

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:35

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Он с тобой в армию не пойдёт, сам служи

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:34

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

✨dd MMM, h:mm a✨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:34

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

NobodyLikesSpam2

У тебя в контактах нет номера того, кого ты добавить хочешь. Сначала подружись потом уже с собой води.

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:34

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

Заорать о спаме в этой беседке?

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:33

PinMessage

Пригвоздить

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:31

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

Заорать о спаме в этой армии?

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:30

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

ЗАОРАТЬ О СПАМЕ И ДЕЗЕРТИРОВАТЬ

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:29

In %1$s

WillUnmuteIn

Скоро %1$s

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:29

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

✨dd MMM, HH:mm✨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:28

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

✨dd MMM yyyy, HH:mm✨

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:28

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Присоединица к армии «%1$s»?

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:27

link

ChannelUsernamePlaceholder

Ссыль

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:27

Checking name…

LinkChecking

Проверь кликикуху

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:27

%1$s is available.

LinkAvailable

%1$s можно

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:26

Unpin

UnpinMessage

Отгвоздить

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:26

Reacted with %s to your message

ReactionInDialog

Реагирнул(а) %s на твою хуету

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:26

Pin in Chat List

PinInTheList

Пригвоздить в перечне беседок

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:24

Hide from Chat List

HideAboveTheList

Спрятать из перечня беседок

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:23

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinDialogsLocked

Ты уже пригвоздил макмимум %1$d беседок. Сначала отгвозди ненужные.

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:23

You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFoldersLocked

У тебя **%1$d** коробок, тебе хватит, в тележку больше не помещается.

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:21

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Коробка не вместит **%1$d** беседок. Новую коробку открой.

Lina B@, Dec 8, 2022 at 19:20

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterUserRemovedFrom

~~Чат~~ с **%1$s** выгнан из **%2$s**.

Беседка с **%1$s** выгнана из **%2$s**.

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:54

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterChatRemovedFrom

Беседка **%1$s** выгнана из **%2$s**.

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:54

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterUserRemovedFrom

Чат с **%1$s** выгнан из **%2$s**.

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:53

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterChatsRemovedFrom

**%1$s** выгнаны из **%2$s**.

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:53

**%1$s** added to **%2$s**.

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** положены в **%2$s**.

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:53

Also clear history for %1$s

ClearHistoryOptionAlso

Стереть и для %1$s

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:53

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Ты вот так просто перепишешь историю с **%1$s**?

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:52

Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?

RemoveDocumentsMessage

Щёлкнуть **%d филю** из Скачек?Щёлкнуть **%d фили** из Скачек?Щёлкнуть **%d филь** из Скачек?Щёлкнуть **%d фили** из Скачек?

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:51

Discard poll?

CancelPollAlertTitle

Щёлкнуть опросник?

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:50

Final Results

FinalResults

Итоги

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:49

Poll

Опросник

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:49

Stop

👹

Lina B@, Oct 10, 2022 at 10:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments