Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Create Topics

Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics

Aihein luomine

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:28

All

PeerInfo.Reactions.All

Kaikki

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:22

Gift Telegram Premium

Premium.Gift.Title

Lahjottua Telegram Premium

Oleksii Onoinen, Jan 14, 2023 at 22:20

REQUESTED INFORMATION

SecureId.RequestedInformation.Header

TÄRGEI TIEDO

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2022 at 16:05

clear

Separator.Clear

Puhastua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:40

Unmute

ChatList.Context.Unmute

Virittiä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:03

Too many attempts, please try again later.

SecureId.Password.Error.Limit

Ülen äijä üritüstä. Toissa jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:00

Invalid email address, please try again.

TwoStepAuth.EmailInvalid

Viärä sähköpostin ozoite. Opi vie kerda.

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:30

Profile Info

Tiedo iččeh näh

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:28

phone number

Sinun mopikan numero

Oleksii Onoinen, Jul 11, 2022 at 10:27

Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info

Andiexe, kaussassa ei voi olla enämbi %1$@ paginua. Ole hüvä, luo uuzi kausta. Müö ruammo maholla suuremizen rajan jälles.

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:48

Sorry, you can only pin 5 chats to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

ChatList.Context.PinErrorNew2

Andiexe, sinä et voi kiinittiä enämbi 5 paginua piäluvettelussa. Argistossa ta kaussoissa voibi kiinittiä enämbi paginua.

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:37

RECENTLY DOWNLOADED

DownloadsManager.Recently

TUANDOIZET LAŤŤATUT

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:30

Downloads

ChatList.DownloadsTag

Laťťuamizet

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:25

show less

Separator.ShowLess

Ozuttua vähembi

Oleksii Onoinen, Jul 10, 2022 at 16:19

%@ changed group sticker set

EventLog.Service.ChangedStickerSet

%@ vaihti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 20, 2022 at 22:26

Share My Contact Info

PeerInfo.ShareMyInfo

~~OZUTTUA MOPIKAN NUMERONI~~

Отправить свой телефон

Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

Salvatut käüttäjät hävitettü joukosta ta voijah müöstüö vaiku virganiekan kuččumizeči. Kuččumizet viittuamizet hänel ei ruata.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:48

Shares Per Post

ChannelStats.Overview.SharesPerPost

Postavuxien Tüöndämine

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:33

TOP RECENT POSTS

ChannelStats.Recent.Header

TUANDOIZET POSTAVUXET

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:32

Selfie

SecureId.Identity.Selfie

Ičekuva

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 19:34

LIMIT BY SIZE

DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header

SUURUOXE

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 15:04

What are sponsored messages?

Chat.Message.Sponsored.What

Kuibo ruadaw mainoxet tiijonandamizet?

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:50

Chat.Message.Sponsored

rahotettu

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:49

Hide Sender Names

Chat.Alert.Forward.Action.Hide

Peittiä Tüöndäjän Nimi

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:17

Show Sender Names

Chat.Alert.Forward.Action.Show

Näüttiä tüöndäjän nimi

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:16

%d Reacted%d Reacted

Chat.Context.ReactedFast

%d Vastatunneh%d Vastatunnehta%d Vastatunnehta%d Vastatunnehta

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:01

%@ removed group sticker set

EventLog.Service.RemovedStickerSet

%@ hävitti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:36

Limit Reached

BroadcastGroups.LimitAlert.Title

Jo on raja

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:27

This group is linked as the discussion board for %@.

DiscussionController.Group.Set.Header

Tämä joukko nivottu %@ kera kui pagina kustandamizien selittämizih niškoi.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:22

Inactive Chats

Join.InactiveChannels

Ei tovellizet paginat

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:04

Limit Reached

InactiveChannels.Title

Jo on Raja

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:03

Views Per Post

ChannelStats.Overview.ViewsPerPost

Pastavuxien Kaččelut

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:01

Sorry, you can't join video chats as an anonymous admin.

VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText

Nimettömät virganiekat ei voija ozanottua elokuvapaginoissa.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 08:58

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

Alert.PrivateChannel.AccessError

Andiexe, Sinä et ole paginassa, kus oli kustannettu tämä tiijonandamine.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 08:55

Forward to Another Chat

Chat.Alert.Forward.Action.Another

Tüöndiä muuh paginah

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 22:12

No Join Requests

RequestJoin.List.Empty1

Ei ole anomusta liittümizexe

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 22:06

%@ sent message:

EventLog.Service.PostMessage

%@ tüöndi tiijonandamine:

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 22:04

Nobody Viewed

Chat.Message.ReadStats.EmptyViews

Ei ole kaččeluo

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:58

**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.

Chat.InviteRequestAdminChannel

**%1$@** — on kanuavan virganiekka **%2$@**, kunne Sinä tüöndi anamuxen.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:57

Do you want to start recording this chat and save the result as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.Recording.Start.Text1

Algua paginan tallendamizen ta säilüttiä tulos kui elokuvatiijosto?

Muut ozanottajat nähäh, ku pagina tallenduw.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:54

This link will only work for members of this chat

Context.Alert.CopyPrivate

Viituamine lienöw ruadua vaiku tämän paginan ozanottajoih niškoi.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:44

Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.

Upgrade.ChannelsTooMuch

Sinul on suurin lugu joukkuo ta kanuavua.
Tehnikan süün periä Sinule pidäw jättiä kui-tahto joukon vai kanuava.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:42

You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.

Channel.Blacklist.DemoteAdminError

Andiexe, Sinä et voi salvata tädä käüttäjüä, koska hän on joukon virganiekkka, a sinul ei ole oigevutta, jotta hellittiä händä.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:24

Delete All Revoked Links

ManageLinks.DeleteAll

Hävittiä kaikkie ei tovellizet viittuamizet.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 17:07

**%@** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionController.Channel.Set.Header1

Joukossa **%@** lienöw ilmestüö selitüxet ainehistoixe kanuavan.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 17:05

Enabled Notifications

ChannelStats.Overview.EnabledNotifications

Viestiandamizet Viritetüt

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 17:01

NEW MEMBERS BY SOURCE

Stats.GroupNewMembersBySourceTitle

Ozanottajoin hettiet

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:53

INVITE LINKS CREATED BY OTHER ADMINS

ManageLinks.OtherAdmins

Viittuamizet muijen virganiekkoin

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:48

%1$@ edited invite link %2$@

Channel.AdminLog.EditedInviteLink

%1$@ vaihti viittuamizen-kuččumizen %2$@

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:45

%1$@ created invite link %2$@

Channel.AdminLog.CreatedInviteLink

%1$@ loi viittuamizen-kuččumizen %2$@

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:44

%1$@ deleted the invite link %2$@

Channel.AdminLog.DeletedInviteLink

%1$@ hävitti viittuamizen-kuččumizen %2$@

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:43

You can make the link work only for a certain number of users.

EditInvitation.LimitDesc

Sinä voit valita, min verda ozanottajua voijah liittüö joukkoh täči viittuamizeči.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:41

You can make the link expire after a certain time.

EditInvitation.ExpiryDesc

Voit valita muu aijan luadimizen rajan tämän viittuamizeh niškoi.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:35

LIMIT BY NUMBER OF USERS

EditInvitation.LimitedByCount

Lugu liittümizien.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:33

LIMIT BY TIME PERIOD

EditInvitation.LimitedByPeriod

Aijan rajat

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:31

Message Statistics

Stats.MessageTitle

Tiijoandamizen Tilastotiedo

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:30

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc

Kirjuta peittosana, jotta müöndiä oigevuzien andamizen.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:25

Make **%@** the discussion board for **%@**?

Discussion.Set.Modal.Text.Public

Miärätä %@ joukoxe selitüxien niškoi %@?

Kaikkie joukon ozanottajat voijah nähä kanuavan ainehistuo.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:22

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.

Chat.ProxySponsored.AlertText

Tämä kuava ozutettu proxy-palvelimelta. Jotta hävittiä kanuavan paginoin luvettelusta, sammuttua proxy Telegraman Azettamizessa.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:20

Sending inline content isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText

Täs joukos kieldäw tüöndiä ainehistuo bottien avunke.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:15

Dismiss

RequestJoin.List.Approve.Dismiss

Hüllätä

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 23:02

Add to Group

RequestJoin.List.Approve.Group

Ližätä Joukkoh

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:59

Your request to join the group was approved

ChatService.JoinedGroupByRequest

Sinun anomus liittüzexe joukkoh hüväxüttü.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:58

Your request to join the channel was approved

ChatService.JoinedChannelByRequest

Sinun anomus liittüzexe kanuvale hüväxüttü.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:58

This group accepts new members only after they are approved by its admins.

RequestJoin.Desc.Group

Uvvet ozanottajat voijah liittüö joukkoh vaiku joukon virganiekan sovun jälles.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:55

Join request sent

RequestJoin.Sent

Anomus liittümizexe tüönnettü.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:54

This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.

RequestJoin.Desc.Channel

Uvvet tiluajat voijah liittüö kanuavale vaiku virganiekan sovun jälles.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:51

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

EditInvitation.RequestApproval.Group.On

Uvvet tiluajat voijah liittüö kanuavale vaiku virganiekan sovun jälles.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:49

Only admins will see this name.

EditInvitation.TitleDesc

Nimi lienöw nähä vaiku virganiekat.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:46

AVAILABLE REACTIONS

Reaction.Settings.Available.Info

Piäzüvastatundehet:

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:45

Allow members to react to group messages.

Reaction.Settings.Allow.Group.Info

Joukon ozanottajat voijah tüöndiä vastatundehet tiijonandamizexe.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:42

Add to Channel

RequestJoin.List.Approve.Channel

Ližätä Kanuavah

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:36

Choose how long each member must wait before sending their next message.

Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off

Valiče, kui puaxuh joga ozanottaja voibi kirjuttua joukkoh.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:32

Link Name (Optional)

EditInvitation.TitlePlaceholder

Viittuamizen nimi (ei varmah)

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:30

Allow subscribers to react to channel posts.

Reaction.Settings.Allow.Channel.Info

Kanuavan tilujat voijah tüöndiä vastatundehet.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:09

Please enter any additional details relevant for your report.

Report.AdditionText

Sinä voit kirjuttua ližällizet tiijot sellitüxessa.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:06

Disabled

PeerInfo.Reactions.Disabled

Ei ole

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:59

Zoom Out

Graph.ZoomOut

Pienendiä

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:20

Sending media isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText

Täs joukossa kieldäw tüöndiä media.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:15

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError

Sinä et voi miärätä tämän käüttäjän virganiekaxe, kun hän ei ole joukossa ta sinä et voi kuččuo händä.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:08

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

Ihan ku, tahot hävittiä viittuamizen? Sen jälles niken ei voi käüttiä sedä, jotta liittüö.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 20:52

Broadcast Group

GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle

Joukko Lähetüxih niškoi

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 07:01

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

Channel.Blacklist.DescChannel

Ozanottajat, kuduat karkoitetah kanuavan virganiekat, ei voija liittüö uvvessah viittuamizeči.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:57

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

Channel.Blacklist.DescGroup

Ozanottajat, kuduat karkoitetah joukon virganiekat, ei voija liittüö uvvessah viittuamizeči.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:56

Success! Now your group can have unlimited members.

BroadcastGroups.Success

Nüt Sinin joukossa voibi olla enämbi 200,000 ozanottajua.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:46

Calendar

Peer.Media.Calendar.Title

Kalenderi

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:19

Calendar.WeekDays.Sunday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:17

Calendar.WeekDays.Saturday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:17

Calendar.WeekDays.Friday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:17

Calendar.WeekDays.Thrusday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:16

Calendar.WeekDays.Wednesday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:16

Calendar.WeekDays.Tuesday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:16

Calendar.WeekDays.Monday

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:16

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.

Join.ChannelsTooMuch

~~Tämä pagina auttaw nähä vastavuxet Sinun selitüxil kanuavalla~~.

Sinul on suurin lugu joukkoloin ta kanuavin. Ole hüvä, enzixe jättä mituslienne joukon vai kanuavan.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:09

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.

Join.ChannelsTooMuch

Tämä pagina auttaw nähä vastavuxet Sinun selitüxil kanuavalla.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:09

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

Chat.Replies.Desc

Tämä pagina auttaw nähä vastavuxet Sinun selitüxil kanuavalla.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:01

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

PrivateChannel.Peek.Text

Tämä on üxittäine kanuava. Jotta nähä sen jälles, pidäw tilata.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 05:58

VIEWS BY SOURCE

ChannelStats.Graph.ViewsBySource

KAČČELULOIN HETTIET

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:12

You will be able to add more members after you create the group.

Compose.CreateGroup.LimitError

Sinä voit ližätä enämbi ozanottajua joukon luomizen jälles.

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments