Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

Мяукал(а) давно

Анна, Mar 25, 2022 at 12:43

last seen recently

Lately

Мяукал(а) недавно

Анна, Mar 25, 2022 at 12:42

Что ищем?

Анна, Mar 25, 2022 at 12:40

Unpin from top

UnpinFromTop

Убрать

Анна, Mar 25, 2022 at 12:38

Мяу

Анна, Mar 25, 2022 at 12:37

Unpin

SwipeUnpin

Убрать

Анна, Mar 25, 2022 at 12:36

Unmute

SwipeUnmute

Ладно, мурлыкай

Анна, Mar 25, 2022 at 12:36

Mute

SwipeMute

Тихо, котя спит

Анна, Mar 25, 2022 at 12:36

SwipePin

Пометить

Анна, Mar 25, 2022 at 12:35

Add Chats

FilterAddChats

Добавить ~~лотки~~

Добавить чаты

Анна, Mar 25, 2022 at 12:34

Add Chats

FilterAddChats

Добавить лотки

Анна, Mar 25, 2022 at 12:33

BLOCK USER

ReportSpamUser

ЗАБЛОХАСТИТЬ

Анна, Mar 25, 2022 at 12:33

Block users

BlockUsers

Заблохастить

Анна, Mar 25, 2022 at 12:33

Block %1$s

BlockUserTitle

Заблохастить %1$s

Анна, Mar 25, 2022 at 12:32

UnhideFromTop

Пометить

Анна, Mar 25, 2022 at 12:32

Unmute

ChatsUnmute

Ладно, мурлыкай

Анна, Mar 25, 2022 at 12:31

Unarchive

НУ-КА НАЗАД

Анна, Mar 25, 2022 at 12:31

Mute

ChatsMute

Не мурлыкать

Анна, Mar 25, 2022 at 12:30

People

ChatHints

Котики

Анна, Mar 25, 2022 at 12:30

typing...

Typing

Тыкает лапками...

Анна, Mar 25, 2022 at 12:29

Leave Channel

LeaveChannel

Слинять с канала

Анна, Mar 25, 2022 at 12:28

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Вы точно хотите слинять **%1$s**?

Анна, Mar 25, 2022 at 12:24

UNDO

Undo

НУ-КА СТОЯТЬ

Анна, Mar 25, 2022 at 12:24

AppNameBeta

Лотки

Анна, Mar 25, 2022 at 12:23

Forward here to save

SavedMessagesInfo

Сохранить компромат

Анна, Mar 25, 2022 at 12:22

Saved Messages

SavedMessages

Когтеточка

Анна, Mar 25, 2022 at 12:21

Leave Group

LeaveMegaMenu

Слинять с группы

Анна, Mar 25, 2022 at 12:19

AppName

Лоток

Лотки

Анна, Mar 25, 2022 at 12:19

Select Chat

SelectChat

Выберите лоток

Анна, Mar 25, 2022 at 12:19

Cancel

Не мяу

Анна, Mar 25, 2022 at 12:18

AppName

Лоток

Анна, Mar 25, 2022 at 12:17

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Вы заскринили компромат!

Анна, Mar 25, 2022 at 12:17

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 заскринила компромат!

Анна, Mar 25, 2022 at 12:16

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Слинять с канала

Анна, Mar 25, 2022 at 12:15

Delete and leave

DeleteChat

Удалить и слинять

Анна, Mar 25, 2022 at 12:14

Voice message

AttachAudio

Мурчание

Анна, Mar 25, 2022 at 12:14

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

К сожалению, Вы не можете мурлыкать в этот канал.

Анна, Mar 25, 2022 at 12:13

Pin to top

PinToTop

Закрепить

Анна, Mar 25, 2022 at 12:13

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите слинять из группы?

Анна, Mar 25, 2022 at 12:12

Updating...

Updating

Чистим лоток...

Анна, Mar 25, 2022 at 12:12

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 пометил(а) %1$s

Анна, Mar 25, 2022 at 12:11

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 пометил(а) контакт

Анна, Mar 25, 2022 at 12:10

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 пометил(а) GIF

Анна, Mar 25, 2022 at 12:10

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 пометил(а) стикер

Анна, Mar 25, 2022 at 12:10

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 пометил(а) голосовое сообщение

Анна, Mar 25, 2022 at 12:10

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 пометил(а) видео

Анна, Mar 25, 2022 at 12:09

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 пометил(а) видеосообщение

Анна, Mar 25, 2022 at 12:09

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 пометила «%1$s»

un1 пометил(а) «%1$s»

Анна, Mar 25, 2022 at 12:09

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 пометила «%1$s»

Анна, Mar 25, 2022 at 12:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments