Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen %1$s

LastSeenFormatted

сожрал клоун в %1$s

сожрал клоун %1$s

ника, Jun 7, 2023 at 14:28

last seen %1$s

LastSeenFormatted

сожрал клоун в %1$s

ника, Jun 7, 2023 at 14:26

Broadcast

ChannelBroadcast

шути уже

ника, Jun 6, 2023 at 10:26

It's morning in Tokyo 😎

FontSizePreviewLine2

😎

ника, Jun 6, 2023 at 10:23

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

о да

ника, Jun 6, 2023 at 10:23

Good morning! 👋

FontSizePreviewReply

рэдди канон

ника, Jun 6, 2023 at 10:23

Success!

YourPasswordSuccess

рэдди

ника, Jun 6, 2023 at 10:21

Channels

NotificationsChannels

лекции

ника, Jun 6, 2023 at 10:21

Bio

UserBio

история

ника, Jun 6, 2023 at 10:21

Done

рэдди

ника, Jun 6, 2023 at 10:19

Videos

AutoDownloadVideosOn

видосики

ника, Jun 6, 2023 at 10:18

Photos

AutoDownloadPhotosOn

плакаты

ника, Jun 6, 2023 at 10:18

Block user

BlockContact

в пустошь

ника, Jun 6, 2023 at 10:16

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

удалить видосик

ника, Jun 6, 2023 at 10:16

Voice messages

AudioAutodownload

рыки клоуна

ника, Jun 6, 2023 at 10:16

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

плакаты и видосики

ника, Jun 6, 2023 at 10:15

Edit Name

EditName

сменить псевдоним

ника, Jun 6, 2023 at 10:15

%1$d participant%1$d participants

Participants

%1$dлузер%1$d лузера%1$d лузеров%1$d лузера

ника, Jun 6, 2023 at 08:53

Members

ChannelMembers

лузеры

ника, Jun 6, 2023 at 08:51

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d шутит%1$s и ещё %2$dшутят%1$s и ещё %2$dшутят%1$s и ещё %2$d шутят

ника, Jun 6, 2023 at 08:51

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s шутят

ника, Jun 6, 2023 at 08:51

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s шутит

ника, Jun 6, 2023 at 08:51

MUTE

ChannelMute

заткнуть

ника, Jun 6, 2023 at 08:50

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d жив%1$d живы%1$d живы%1$d живы

ника, Jun 6, 2023 at 08:50

%1$d member%1$d members

Members

%1$d лузер%1$dлузера%1$d лузеров%1$d лузера

ника, Jun 6, 2023 at 08:49

Channel name

EnterChannelName

Имя анала

ника, Jun 6, 2023 at 08:49

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d шутити ещё %1$d шутяти ещё %1$d шутяти ещё %1$d шутят

ника, Jun 6, 2023 at 08:49

are typing...

AreTyping

придумывают шутку

ника, Jun 6, 2023 at 08:48

PinMessage

наклеить

ника, Jun 6, 2023 at 08:47

is typing...

IsTyping

придумывает шутку

ника, Jun 6, 2023 at 08:47

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

~~уже~~ давно летает

давно летает

ника, Jun 6, 2023 at 08:47

last seen

LastSeen

~~был(а)~~ жива в

жива в

ника, Jun 6, 2023 at 08:47

last seen

LastSeenDate

~~был(а)~~ жива в

жива в

ника, Jun 6, 2023 at 08:47

sending a video...

SendingVideoStatus

отправляет видосик

ника, Jun 6, 2023 at 08:43

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет плакатик

ника, Jun 6, 2023 at 08:43

Message

TypeMessage

шути уже

ника, Jun 6, 2023 at 08:42

online

Online

жив(а)

ника, Jun 6, 2023 at 08:42

last seen

LastSeen

была жива в

был(а) жива в

ника, Jun 6, 2023 at 08:42

last seen

LastSeenDate

был(а) жива в

ника, Jun 6, 2023 at 08:42

last seen

LastSeen

была жива в

ника, Jun 6, 2023 at 08:41

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

уже давно летает

ника, Jun 6, 2023 at 08:41

recording voice...

RecordingAudio

рычит по-клоунски

ника, Jun 6, 2023 at 08:40

recording video...

RecordingRound

снимает рожу клоуна

ника, Jun 6, 2023 at 08:39

Message

шути уже

ника, Jun 6, 2023 at 08:39

Call

побалоболить

ника, Jun 6, 2023 at 08:38

Telegram Call

CallViaTelegram

балобольчик

ника, Jun 6, 2023 at 08:37

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s снимет клоунскую рожу

ника, Jun 6, 2023 at 08:37

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s издает клоунский рык

ника, Jun 6, 2023 at 08:37

Chats

SearchAllChatsShort

~~клубы~~

балобольни

ника, Jun 6, 2023 at 08:35

Delete Chat

DeleteChatUser

удалить ~~лувзеров~~

удалить балобольню

ника, Jun 6, 2023 at 08:35

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d ~~клуб~~%1$d ~~клуба~~%1$d ~~клубов~~%1$d ~~клуба~~

%1$d балобольня%1$d балобольни%1$d балоболен%1$d балобольни

ника, Jun 6, 2023 at 08:34

Block user

BlockUser

в пустошь

ника, Jun 6, 2023 at 08:33

Photo

AttachPhoto

плакат

ника, Jun 6, 2023 at 08:32

Saved Messages

SavedMessages

любимое

ника, Jun 6, 2023 at 08:32

Chats

FilterChats

балобольни

ника, Jun 6, 2023 at 08:32

Channels

FilterChannels

лекции

ника, Jun 6, 2023 at 08:32

Groups

FilterGroups

клубы

ника, Jun 6, 2023 at 08:32

Non-Contacts

FilterNonContacts

не контактики

ника, Jun 6, 2023 at 08:31

Contacts

FilterContacts

контактики

ника, Jun 6, 2023 at 08:31

UNDO

Undo

бип-бип,ричи

ника, Jun 6, 2023 at 08:31

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d лузер%1$d лузера%1$d лузеров%1$d лузера

ника, Jun 6, 2023 at 08:31

искать

ника, Jun 6, 2023 at 08:22

Messages

SearchMessages

надписи

ника, Jun 6, 2023 at 08:21

last seen recently

Lately

сожрал клоун

ника, Jun 6, 2023 at 08:21

Archived Chats

ArchivedChats

секреты бевви

ника, Jun 6, 2023 at 08:21

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d наклеенная надпись%1$d наклеенных надписи%1$d наклеенных надписей%1$d наклеенных надписи

ника, Jun 6, 2023 at 08:19

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

попытай удачу

ника, Jun 6, 2023 at 08:18

No Results

SearchEmptyViewTitle2

ниче нет

ника, Jun 6, 2023 at 08:18

No results

NoResult

ниче нет

ника, Jun 6, 2023 at 08:18

Chats

SearchAllChatsShort

клубы

ника, Jun 6, 2023 at 08:18

Create New Folder

CreateNewFilter

создать новый домик

ника, Jun 6, 2023 at 08:17

BLOCK USER

ReportSpamUser

ОТПРАВИТЬ В ПУСТОШЬ

ника, Jun 6, 2023 at 08:17

Block users

BlockUsers

отправить в пустошь

ника, Jun 6, 2023 at 08:17

Cancel

бип-бип,ричи

ника, Jun 6, 2023 at 08:16

Block %1$s

BlockUserTitle

отправить в пустошь %1$s

ника, Jun 6, 2023 at 08:16

UnhideFromTop

приклеить

ника, Jun 6, 2023 at 08:16

typing...

Typing

придумывает шутку

ника, Jun 6, 2023 at 08:16

Leave Channel

LeaveChannel

уйти с лекции о птицах

ника, Jun 6, 2023 at 08:14

Delete Chat

DeleteChatUser

удалить лувзеров

ника, Jun 6, 2023 at 08:14

AppNameBeta

лувзерсграмм

ника, Jun 6, 2023 at 08:14

Mark as read

MarkAsRead

прочитаю

ника, Jun 6, 2023 at 08:14

Mark as unread

MarkAsUnread

еще не прочитал

ника, Jun 6, 2023 at 08:13

Connecting...

Connecting

дерри просыпается.

ника, Jun 6, 2023 at 08:13

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d клуб%1$d клуба%1$d клубов%1$d клуба

ника, Jun 6, 2023 at 08:12

Leave Group

LeaveMegaMenu

бросить неудачников

ника, Jun 6, 2023 at 08:12

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 притащил(а) в лувзерс клаб

ника, Jun 6, 2023 at 08:11

History was cleared

HistoryCleared

все в мусорке

ника, Jun 6, 2023 at 08:11

AppName

лувзерсграмм

ника, Jun 6, 2023 at 08:10

Delete group

DeleteMegaMenu

все в рот к клоуну

ника, Jun 6, 2023 at 08:09

Draft

неозвученное

ника, Jun 6, 2023 at 08:09

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

я засек в моменте

ника, Jun 6, 2023 at 08:09

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 засек в моменте

ника, Jun 6, 2023 at 08:08

Leave Channel

LeaveChannelMenu

бежать отсюда

ника, Jun 6, 2023 at 08:07

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 притащил(а) на эддину лекцию ~~про здоровье~~

un1 притащил(а) на эддину лекцию

ника, Jun 6, 2023 at 08:06

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 притащил(а) на эддину лекцию про здоровье

ника, Jun 6, 2023 at 08:06

Sticker

AttachSticker

рисунок эдди

ника, Jun 6, 2023 at 08:05

Video message

AttachRound

~~морд~~а клоуна

рожа клоуна

ника, Jun 6, 2023 at 07:59

Video message

AttachRound

морда клоуна

ника, Jun 6, 2023 at 07:58

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s праболоболили(%2$s)

ника, Jun 6, 2023 at 07:58

Voice message

AttachAudio

рык клоуна

ника, Jun 6, 2023 at 07:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments