Search in:Alllowercase lettersiOS

Profile426 426 phrases  •  220 screenshots

Отменить сброс
CancelResetAccount.Title
?
отменить сброс
Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
CancelResetAccount.TextSMS
?
кто-то с доступом к %@ запросил удаление вашего аккаунта telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

если это были не вы, пожалуйста, введите код из sms, только что отправленного на ваш номер. чтобы отменить удаление, вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. будьте осторожны, особенно если у вас попросят денег.
⚠️ Внимание: на этот канал много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ внимание: на этот канал много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. будьте осторожны, особенно если у вас попросят денег.
⚠️ Внимание: на эту группу много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Копировать адрес
MyProfile.LocationActionCopy
?
Изменить дату
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Копировать дату
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Текст скопирован в буфер обмена.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Заблокировать и пожаловаться
ReportPeer.BanAndReport
?
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Заблокировать и пожаловаться
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Сообщить о спам-реакциях
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Отправить подарок
Profile.SendGift
?
Подарок
Gift.View.Title
?
Обмен на звёзды
Gift.Convert.Title
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Подарок исчезнет навсегда.
Gift.Convert.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Convert.Stars
?
Обменять
Gift.Convert.Convert
?
Аноним
Gift.View.HiddenName
?
К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять.

Обмен на звёзды доступен только в течение %@ после получения подарка.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ дня%@ дней%@ дней%@ дня
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Обмен доступен ещё %3$@.

После обмена подарок исчезнет навсегда.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Gift.Convert.Period.Days
?
РАЗРЕШЕНИЯ НА ДОСТУП
PeerInfo.Permissions.Title
?
Эмодзи-статус
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Геопозиция
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Добавить в профиль
Gift.View.Display
?
Копировать ссылку
Gift.View.Context.CopyLink
?
Поделиться
Gift.View.Context.Share
?
Передать
Gift.View.Context.Transfer
?
передать
Gift.View.Header.Transfer
?
носить
Gift.View.Header.Wear
?
поделиться
Gift.View.Header.Share
?
Подарок скрыт из Вашего профиля.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Носите %@
Gift.Wear.Wear
?
для получения уникальных преимуществ:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Мерцающий значок
Gift.Wear.Badge.Title
?
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Уникальное оформление профиля
Gift.Wear.Design.Title
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.
Gift.Wear.Design.Text
?
Подтверждение статуса владельца
Gift.Wear.Proof.Title
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Носить
Gift.Wear.Start
?
Носить подарки можно с подпиской [Telegram Premium]().
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Введите пароль
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Для подтверждения введите свой облачный пароль.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Продолжить
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Вы убрали %@
Gift.View.TookOff
?
Изменить фото профиля
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Выбрать эмодзи
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Удалить фотографию
MediaPicker.RemovePhoto
?
убрать
Gift.View.Header.TakeOff
?
Теперь Вы носите %@
Gift.View.PutOn
?
Изменить порядок
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Подарок откреплён
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Подарок закреплён
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Теперь он всегда будет вверху списка.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Закрепить
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Носить
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Копировать ссылку
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Поделиться
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Показать
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Передать
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Открепить
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Изменить порядок
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Скрыть
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Фоновый эмодзи
NameColor.AddRepliesIcons
?
В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
NameColor.GiftTitle
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
NameColor.GiftInfo
?
Носить
NameColor.WearCollectible
?
Фоновый эмодзи
NameColor.AddProfileIcons
?
Только с Premium
PremiumNeeded.Title
?
Чтобы применить этот фон, оформите подписку Telegram Premium.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Оформить
PremiumNeeded.Subscribe
?
Чтобы выбрать этот стикер, оформите подписку Telegram Premium.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Достигнут лимит
Gift.Unpin.Title
?
Выберите подарок, который хотите открепить:
Gift.Unpin.Subtitle
?
Открепить
Gift.Unpin.Unpin
?
Вы закрепили %@
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
вместо %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Заменить
Gift.Unpin.Replace
?
не продавать
Gift.View.Unlist
?
Изменить цену
Gift.View.Context.ChangePrice
?
Изменить цену
Stars.SellGift.EditTitle
?
Подарок %1$@ снова выставлен на продажу за %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Снять подарок с продажи?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
Пользователи не смогут его купить.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Снять с продажи
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
Подарок %@ снят с продажи.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Продать подарок
Stars.SellGift.Title
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Укажите цену
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
Вы получите **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Выставить на продажу
Stars.SellGift.Sell
?
продать
Gift.View.Sell
?
Подарок %@ выставлен на продажу!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Купить за
Gift.View.BuyFor
?
Подтверждение оплаты
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Вы точно хотите купить **%1$@** за %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** звезду**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Купить за %@ звездуКупить за %@ звездыКупить за %@ звёздКупить за %@ звезды
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Вы точно хотите купить **%1$@** за %2$@ и подарить **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Продать за
Stars.SellGift.SellFor
?
продаётся
PeerInfo.Gifts.Sale
?
Сканировать QR-код
PeerInfo.QRCode.Scan
?
%@ подарок%@ подарка%@ подарков%@ подарка
SharedMedia.GiftCount
?
Подарки
PeerInfo.PaneGifts
?
1 из %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Отправить подарки друзьям
PeerInfo.Gifts.Send
?
выпущен %@
Gift.View.ReleasedBy
?
предмет %1$@, выпущен %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Добавить подарки
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Удалить коллекцию
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Добавить коллекцию
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Добавить в коллекцию
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Добавить подарки
AddGifts.Title
?
Добавить %@ подарокДобавить %@ подаркаДобавить %@ подарковДобавить %@ подарка
AddGifts.AddGifts
?
Убрать из коллекции
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
Новая коллекция
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Достигнут лимит
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
Коллекция будет удалена.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Удалить
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
Все истории
Stories.AlbumAll
?
+ Добавить альбом
Stories.AlbumAdd
?
Новое название
Stories.EditAlbum.Title
?
Укажите новое название альбома.
Stories.EditAlbum.Text
?
Подарок убран из **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
нет историй
Stories.StatusEmpty
?
Составьте альбом
Stories.AlbumEmptyTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
Stories.AlbumEmptyText
?
Добавить истории
Stories.AlbumEmptyButton
?
Рейтинг
ProfileLevelInfo.Title
?
Уровень %@Уровень %@Уровень %@Уровень %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
ProfileLevelInfo.MyText
?
Подарки от Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
?
ПЛЮС
ProfileLevelInfo.Item0.Badge
?
100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
Маркет и посты
ProfileLevelInfo.Item1.Title
?
ПЛЮС
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
?
20% звёзд, потраченных на подарки или посты от пользователей и каналов.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Возвраты и обмены
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
МИНУС
ProfileLevelInfo.Item2.Badge
?
Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
OK
ProfileLevelInfo.CloseButton
?
Рейтинг отражает активность **%@** в Telegram. На него влияют:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Поделиться
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Переименовать
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Новый альбом
Stories.CreateAlbum.Title
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
Stories.CreateAlbum.Text
?
Название
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder
?
Удалить %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Добавить истории
PeerInfo.MenuAddStories
?
Переименовать
Stories.MenuRenameAlbum
?
Поделиться
Conversation.ContextMenuShare
?
Изменить порядок
BotPreviews.MenuReorder
?
Удалить альбом
Stories.MenuDeleteAlbum
?
Добавление историй
Stories.AddStoriesTitle
?
Добавление историй
Stories.AddStoriesEmpty
?
Добавить %@ историюДобавить %@ историиДобавить %@ историйДобавить %@ истории
Stories.AddStories
?
Название
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
Новая коллекция
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
?
Подарок добавлен в **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
Подарок **%1$@** добавлен в **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
Подарок **%1$@** убран из **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Убрать из альбома
Stories.MenuRemoveFromAlbum
?
Все подарки
PeerInfo.Gifts.Collections.All
?
Соберите коллекцию
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title
?
Создайте подборку из своих подарков.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text
?
Добавить подарки
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
?
Новое название
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
%@ история добавлена в альбом.%@ истории добавлены в альбом.%@ историй добавлено в альбом.%@ историй добавлено в альбом.
Stories.ToastAddedToFolder
?
Добавить в профиль
MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile
?
АУДИОФАЙЛЫ В ЭТОМ ЧАТЕ
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
?
Аудиофайл удалён из профиля.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
?
Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. [Убрать >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
?
ПЛЕЙЛИСТ %@
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
?
ВАШ ПЛЕЙЛИСТ
MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou
?
Сделать основной вкладкой
PeerInfo.Tabs.SetMainTab
?
Порядок изменён.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
?
Альбом больше не доступен.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
?
Это цена последней продажи **%@** в Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
Первая продажа
Gift.Value.InitialSale
?
Начальная цена
Gift.Value.InitialPrice
?
Последняя продажа
Gift.Value.LastSale
?
Последняя цена
Gift.Value.LastPrice
?
Удаление подписи
Gift.RemoveDetails.Title
?
Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?
Gift.RemoveDetails.Text
?
Удалить за %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
Мои подарки
ProfileColorSetup.MyGifts
?
Применить стиль
ProfileColorSetup.ApplyStyle
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль имени.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
Посмотреть подарки в продаже >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
Load More