Search in:AllLuxembourgishAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Settings
Settings
<no value>
Astellungen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:10
Add Account
AddAccount
<no value>
Zousätzlechen Account
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:09
New Channel
NewChannel
<no value>
Néien Channel
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:07
Settings
SETTINGS
<no value>
Astellungen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:07
Invite Friends
InviteFriends
<no value>
Frënd kontaktéieren
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:06
Calls
Calls
Uriff
Telefonater
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:06
Calls
Calls
<no value>
Uriff
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:05
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Gespäichert Messagen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:04
CONTACTS
BlockUserContactsTitle
<no value>
KONTAKTER
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:04
My Contacts
LastSeenContacts
<no value>
Meng Kontakter
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:03
Select Contacts
SelectContacts
<no value>
Kontakt wielen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:03
Contacts
AutoDownloadContacts
<no value>
Kontakter
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:02
Contacts
AutodownloadContacts
<no value>
Kontakter
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:01
Contacts
Contacts
<no value>
Kontakter
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:01
last seen within a week
WithinAWeek
<no value>
vir d'läscht virun enger Woch online
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 21:00
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
vir d'läscht viru laanger Zäit online
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:59
last seen recently
Lately
viru kuerzem gesinn
vir d'läscht viru kuerzem online
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:55
last seen recently
Lately
vir d'läscht viru kuerzem online
viru kuerzem gesinn
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:54
last seen recently
Lately
Vir d'läscht viru kuerzem online
vir d'läscht viru kuerzem online
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:53
last seen recently
Lately
<no value>
Vir d'läscht viru kuerzem online
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:53
English
LanguageNameInEnglish
Englesch
Luxembourgish
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:50
English
LanguageName
Englesch
Lëtzebuergesch
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:48
English
LanguageName
<no value>
Englesch
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:48
English
LanguageNameInEnglish
<no value>
Englesch
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:47
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Waarden op Verbindung…
Waarden op Connectioun…
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:37
Chat archived.
ChatArchived
<no value>
Chat archivéiert.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:35
Search
Search
<no value>
Sichen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:34
typing...
Typing
<no value>
tippt grad...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:33
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
<no value>
Sidd Dier Iech sécher datt Dir **%1$s** verloosse wëllt?
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:32
Delete chat
DeleteChatUser
<no value>
Chat läschen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:30
Messages
SearchMessages
<no value>
Messagen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:30
Select Chat
SelectChat
<no value>
Wielt een Chat
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:28
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Unhuelen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:26
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Ofleenen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:26
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Néie Geheimchat
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:25
New Group
NewGroup
<no value>
Néi Grupp
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:24
New Message
NewMessageTitle
<no value>
Néie Message
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:24
Updating...
Updating
<no value>
Aktualiséieren...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:23
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s an %2$d weideren ass um tippen...%1$s an %2$d weiderer sinn um tippen...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:17
%1$s are typing...
AreTypingGroup
<no value>
%1$s sinn um tippen...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:15
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s ass um tippen...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:14
Settings
BotSettings
<no value>
Astellungen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:10
January
January
<no value>
Januar
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:08
December
December
<no value>
Dezember
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:08
November
November
<no value>
November
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:08
October
October
<no value>
Oktober
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:08
September
September
<no value>
September
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:07
August
August
<no value>
August
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:07
July
July
<no value>
Juli
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:07
June
June
<no value>
Juni
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:07
May
May
<no value>
Mee
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:07
April
April
<no value>
Abrëll
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:06
February
February
<no value>
Februar
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:06
March
March
<no value>
Mäerz
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 20:05
Settings
ChannelSettings
<no value>
Astellungen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:46
Call
Call
<no value>
Uruff
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:42
Send
Send
<no value>
Schécken
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:41
Telegram
AppNameBeta
<no value>
Telegram
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:32
Connecting...
Connecting
<no value>
Verbannen...
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:32
dd.MM.yy
formatterYear
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:31
MMM dd
formatterMonth
<no value>
dd. MMM
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:31
Telegram
AppName
<no value>
Telegram
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:28
Waiting for network...
WaitingForNetwork
<no value>
Waarden op Verbindung…
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:28
Enter your passcode
EnterYourPasscode
<no value>
Ärt Passwuert
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:25
Cancel registration
CancelRegistration
<no value>
Virgang ofbriechen
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:24
Your Name
YourName
<no value>
Äre Numm
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:19
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
Nummer falsch
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:19
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
<no value>
Ongëlteg Handynummer. Iwwerpréift se w.e.g. nach emol.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:16
Invalid country code
WrongCountry
<no value>
Ongëlteg Virwahl
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:15
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumber
<no value>
Erlaabt Telegram vir Uriff unhuelen ze kennen, vir d'Aktivéierung automatesch duerchzeféieren.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:14
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
Confirméiert w.e.g. d'Virwahl a gitt är Handynummer an.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:11
Choose a country
ChooseCountry
<no value>
Wielt ee Land
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:10
Your Phone
YourPhone
<no value>
Är Nummer
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:10
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
**Telegram** hält är Message sécher virun Hacker-Ugrëffer.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:08
Secure
Page4Title
<no value>
Sécher
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:07
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**Telegram** ass gratis fir ëmmer. Keng Reklammen. Keng Fraisen.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:05
Free
Page3Title
<no value>
Gratis
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:04
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
**Telegram** schéckt är Noriichte méi séier wéi aner Messenger.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:04
Fast
Page2Title
<no value>
Séier
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:02
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
De weltwäit **séierste** Messenger.
En ass **gratis** a **sécher**.
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:02
Telegram
Page1Title
<no value>
Telegram
Previous
Thierry Y G Stein, Aug 19, 2019 at 19:00