Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid

Изгнать проклятье без возражения **%1$s**?

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:47

You added un2

ActionYouAddUserAndroid

+1 проклятье изганоно un2

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:46

Delete All

DeleteAllAndroid

Изгнать все

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:45

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Проклятье изгнано

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:45

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitleAndroid

Изгнание %1$s

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:45

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

Проклятье при~~юито~~

Проклятье прибито

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:45

Chat archived.

ChatArchivedAndroid

Проклятье приюито

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:45

Chat deleted.

ChatDeletedUndoAndroid

Про~~якльят~~е изгнано

Проклятье изгнано

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:44

Chat deleted.

ChatDeletedUndoAndroid

Проякльяте изгнано

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:44

up to %1$s

MembersCountZeroAndroid

До %1$s проклятий

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:44

Include Chats

FilterAlwaysShowAndroid

Присоединиться к проклятьям

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:43

Clear All

ClearButtonAndroid

Очистить пр~~ийлятье?~~

Очистить проклятье

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:43

Clear All

ClearButtonAndroid

Очистить прийлятье?

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:43

Remove

ClearSearchRemoveAndroid

Убить?

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:42

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:42

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:41

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:41

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:41

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:40

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUserAndroid

%1$s прибил "%2$s"

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:40

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUserAndroid

%1$s прибил %2$s

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:40

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUserAndroid

%1$s прибил %2$s

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:40

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUserAndroid

%1$s прибил %2$s

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:39

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUserAndroid

%1$s прибил

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:39

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2Android

Расширить поиск проклятий

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:39

No Results

SearchEmptyViewTitle2Android

Нет проклятий

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:38

No results

NoResultAndroid

Не найдены проклятья

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:38

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

Проклятья

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:38

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Убить всех проклятий

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:37

Video

AttachVideoAndroid

Смерть проклятья

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:36

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Вытащить

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:36

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

Убить

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:36

Pin to top

PinToTopAndroid

Прибить

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:35

Phone number

PhoneNumberAndroid

Номер проклятья

DyaSya, Jun 15, 2024 at 18:34

Your bio

EditProfileBioAndroid

Информация о духе

DyaSya, May 3, 2024 at 20:23

Last name

EditProfileLastNameAndroid

Проклятый предмет

DyaSya, May 3, 2024 at 20:23

First name

EditProfileFirstNameAndroid

Проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:23

Your name

EditProfileNameAndroid

Имя

DyaSya, May 3, 2024 at 20:23

Birthday

ProfileBirthdayAndroid

Рождение проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:22

Edit Name

EditNameAndroid

Имя проклятого духа

DyaSya, May 3, 2024 at 20:22

public photo

FallbackTooltipAndroid

Проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:21

Block user

BlockUserAndroid

Изгнать

DyaSya, May 3, 2024 at 20:20

Block user

BlockContactAndroid

Изгнать проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:20

Line busy

VoipBusyAndroid

~~Убит~~о

Изгнано

DyaSya, May 3, 2024 at 20:17

Line busy

VoipBusyAndroid

Убито

DyaSya, May 3, 2024 at 20:16

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

Призыв проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:16

Add Chats

FilterAddChatsAndroid

Проклятые духи

DyaSya, May 3, 2024 at 20:16

Included Chats

FilterIncludeAndroid

Проклятые предметы

DyaSya, May 3, 2024 at 20:16

Folder name

FilterNameHintAndroid

Имя

DyaSya, May 3, 2024 at 20:15

New Folder

FilterNewAndroid

Новое проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:15

Photo

AttachPhotoAndroid

Проклятый дух

DyaSya, May 3, 2024 at 20:14

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

Спасённые проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:14

Chats

FilterChatsAndroid

Иккью

DyaSya, May 3, 2024 at 20:14

Bots

FilterBotsAndroid

Дзюн Иккю

DyaSya, May 3, 2024 at 20:13

Channels

FilterChannelsAndroid

Никью

DyaSya, May 3, 2024 at 20:13

Groups

FilterGroupsAndroid

Дзюн Никю

DyaSya, May 3, 2024 at 20:13

Non-Contacts

FilterNonContactsAndroid

Санкю

DyaSya, May 3, 2024 at 20:13

Contacts

FilterContactsAndroid

~~Класс S~~

Йонкю

DyaSya, May 3, 2024 at 20:12

Contacts

FilterContactsAndroid

Класс S

DyaSya, May 3, 2024 at 20:08

Chat types

FilterChatTypesAndroid

Классы проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:08

%1$d subscriber%1$d subscribers

SubscribersAndroid

%1$d дух%1$d проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:07

last seen recently

LatelyAndroid

Последний раз убивал проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:07

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUserAndroid

%1$s совет старейшин

DyaSya, May 3, 2024 at 20:06

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUserAndroid

%1$s проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:05

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUserAndroid

%1$s крик проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 20:05

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUserAndroid

%1$s прибил духа

DyaSya, May 3, 2024 at 20:04

Previous Message

PreviousPinnedMessageAndroid

Предыдущее проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 20:04

Mark as unread

MarkAsUnreadAndroid

Отметить цель

DyaSya, May 3, 2024 at 20:03

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Изгнать

DyaSya, May 3, 2024 at 20:03

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 Нанамин, я сегодня убил человека

DyaSya, May 3, 2024 at 20:02

Select Chat

SelectChatAndroid

Выбрать проклятый предмет

DyaSya, May 3, 2024 at 20:02

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

Изгнать

DyaSya, May 3, 2024 at 20:02

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 убил человека

DyaSya, May 3, 2024 at 20:01

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 Ты даже жизнью готова рискнуть?

DyaSya, May 3, 2024 at 20:01

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Проклятый дух требует его не беспокоить

DyaSya, May 3, 2024 at 19:59

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Изгнать проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 19:59

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Помощь

DyaSya, May 3, 2024 at 19:59

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Изгнание

DyaSya, May 3, 2024 at 19:58

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Создание секретного проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 19:58

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 изгнание %1$s

DyaSya, May 3, 2024 at 19:58

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 19:58

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 проклятый дух

DyaSya, May 3, 2024 at 19:57

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 рисунок проклятого предмета

DyaSya, May 3, 2024 at 19:57

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 прибит крик проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 19:56

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 смерть духа

DyaSya, May 3, 2024 at 19:56

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSmsAndroid

Пожалуйста разрешите звонки по поводу местонахождения ~~нежити~~ или проклятья для его изгнания

Пожалуйста разрешите звонки по поводу местонахождения проклятых предметов или проклятья для его изгнания

DyaSya, May 3, 2024 at 19:55

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Введите имя ~~нежити~~ и добавьте фото)

Введите имя проклятья и добавьте фото)

DyaSya, May 3, 2024 at 19:55

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~закрепленна нежить~~ "%1$s"

un1 прибит проклятый предмет "%1$s"

DyaSya, May 3, 2024 at 19:55

Custom Notifications

CustomNotificationsAndroid

Пользовательск~~ая нежить~~

Пользовательские проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 19:53

Join Channel

ProfileJoinChannelAndroid

Присоединиться к ~~нежити~~

Присоединиться к проклятьям

DyaSya, May 3, 2024 at 19:52

Join Group

ProfileJoinGroupAndroid

Присоединиться к ~~нежити~~

Присоединиться к проклятьям

DyaSya, May 3, 2024 at 19:52

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholderAndroid

Название ~~новой нежити~~

Название проклятого предмета

DyaSya, May 3, 2024 at 19:51

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

~~Боролся с нежитью~~ %1$s

Изгонял проклятых духов %1$s

DyaSya, May 3, 2024 at 19:51

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 съедаете проклятого предмета

un1 съедание проклятого предмета

DyaSya, May 3, 2024 at 19:48

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 ~~убийство нежити~~

un1 съедаете проклятого предмета

DyaSya, May 3, 2024 at 19:48

%1$d of %2$d selected

MembersCountAndroid

%1$d of %2$d ~~нежити~~

%1$d of %2$d проклятий

DyaSya, May 3, 2024 at 19:48

online

OnlineAndroid

~~Борется с нежитью~~

Изгоняет проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 19:47

is typing...

IsTypingAndroid

~~Убивает нежить...~~

Изганяет проклятого духа

DyaSya, May 3, 2024 at 19:45

last seen

LastSeenDateAndroid

Последн~~яя нежить~~

Последние проклятье

DyaSya, May 3, 2024 at 19:44

Channel name

EnterChannelNameAndroid

Название ~~нежити~~

Название проклятья

DyaSya, May 3, 2024 at 19:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments