Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

机器人将会获取你的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。

机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。

Previous

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

%@ is choosing a sticker

Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker

<no value>

%@ 正在挑选贴纸

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:46

Send today at %@

Schedule.SendToday

<no value>

在今天的 %@ 发送

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:39

VoiceChat.Leave

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 13:25

You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.

UsernameSettings.ChangeDescription

<no value>

你可以选择一个用户名，这样其他人就可以通过用户名（而不是手机号）找到你。

你可以使用 a-z，0-9 和下划线（_），至少 5 个字符。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

PeerInfo.SignMessages

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

<no value>

你已成功向“%2$s”转账 %1$s

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

<no value>

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALID

<no value>

密码不正确

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

PHONE_CODE_EXPIRED

<no value>

验证码已过期

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

PHONE_CODE_INVALID

<no value>

验证码无效

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Log in by QR Code

Login.QR.Login

<no value>

扫描二维码登录

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Log in by phone Number

Login.QR.Cancel

<no value>

手机号登录

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Point your phone at this screen to confirm login

Login.QR.Help3

<no value>

点击手机屏幕确认登录

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Login.QR.Help2

<no value>

请转到【设置 -> 设备 -> 扫码】

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Open Telegram on your phone

Login.QR.Help1

<no value>

在你的手机上打开Telegram

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Log in to Telegram by QR Code

Login.QR.Title

<no value>

扫码登录 Telegram

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Continue in English

Login.ContinueOnLanguage

<no value>

使用简体中文继续

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Login.Next

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Contacts.PhoneNumber.Placeholder

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Country

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Start Messaging

StartMessaging

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

YourName

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

LoginPassword

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Code

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

PleaseWait

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Your account is protected with
an additional password

Login.Password.Subtitle

<no value>

你的账户由
额外密码保护

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Enter Your Password

Login.Password.Title

<no value>

输入你的密码

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

We have sent you a message in Telegram
with the code.

Login.Code.SentInApp

<no value>

我们已通过 Telegram 向你发送包含验证码的消息。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

We have sent you an SMS
with the code.

Login.Code.SentSms

<no value>

我们已向你发送一条带有登录代码的短信。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Login.StartText

<no value>

请确认你所处的国家/地区并
输入你的手机号码。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Keep me signed in

Login.KeepSigned

<no value>

保持登录状态

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Phone Number Invalid

Login.PhoneLabelInvalid

<no value>

此手机号码无效

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Login.PhoneLabel

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Sign in to Telegram

Login.Title

<no value>

登录 Telegram

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Do you want to remove %1$@ from the channel?

VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel

<no value>

确定将 %1$@ 移除此频道吗？

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.UnmuteForMe

<no value>

为我取消静音

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.MuteForMe

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.OpenProfile

<no value>

查看个人资料

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.RemovePeer

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.UnmutePeer

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.MutePeer

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.End.OK

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.End.Third

<no value>

结束视频聊天

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Are you sure you want to leave this video chat?

VoiceChat.End.Text

<no value>

你确定想要离开此语音聊天吗？

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Leave video chat

VoiceChat.End.Title

<no value>

退出视频聊天

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Video.Stream.More

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Video.Stream.Screencast

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Video.Stream.Video

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Status.You

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Status.Muted

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Status.WantsSpeak

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Status.Speaking

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

%d participant%d participants

VoiceChat.Status.Members

<no value>

%d 名参与者

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Status.Connecting

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

VoiceChat.Invite.InviteMembers

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Video chat ended. Start a new one?

VoiceChat.Chat.StartNew

<no value>

视频聊天已结束。要发起新的视频聊天吗？

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

TwoStepAuth.SetupHintTitle

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

<no value>

验证码已过期

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Invalid code. Please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

<no value>

验证码无效，请重试。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

TwoStepAuth.RecoveryCode

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

TwoStepAuth.RecoveryTitle

<no value>

电子邮箱验证码

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Please enter the code we've just emailed to %@.

TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc

<no value>

请输入我们刚刚发送到 %@ 的验证码

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Change Recovery Email

TwoStepAuth.ChangeEmail

<no value>

更改密码恢复电子邮箱

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Set Recovery Email

TwoStepAuth.SetupEmail

<no value>

设置恢复电子邮箱

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Disable Password

TwoStepAuth.RemovePassword

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Change Password

TwoStepAuth.ChangePassword

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelp

<no value>

你已启用两步验证。
你将需要此处设置的密码以登录到你的 Telegram 账号。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

<no value>

你可以设置一个密码。当登录到新设备时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Time.TomorrowAt

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Text.Context.Copy.Hashtag

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Text.Context.Copy.Username

<no value>

复制用户名

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.

StickerSet.DontExist

<no value>

抱歉，这款贴纸包似乎不存在

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Stickers.Recent

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

This set contains premium stickers like this one. [View Set]()

Sticker.Premium.Click.Info

<no value>

这套产品包含像这样的高级贴纸。[查看套餐]()

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Send When Online

Schedule.SendWhenOnline

<no value>

上线后发送

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48

Separator.ShowLess

<no value>

Previous

Len Kagamine, Feb 25, 2023 at 11:48