Recent Translations

Search.From
From:
Previous
Ace Monkey, Feb 20 at 15:25
Reaction.Tag.From
This tag is from **%s pack.**
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 15:37
BoostingGiveawayCanceledByPayment
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
PremiumNeeded
Premium needed!
Previous
Nice Giraffe, Feb 11 at 22:44
Search.Member
Search Member
Previous
Ace Monkey, Feb 10 at 20:28
LastSeenTitle
Who can see your Last Seen time?
Previous
Nice Giraffe, Feb 2 at 15:33
BoostsViaGifts.Prepaid
Prepaid Giveaway
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 13:43
PremiumStoriesPriorityDescription
Get more views as your stories are always displayed first
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 12:52
Premium.Boarding.Badge.Info
A badge next to your name showing that you are helping support Telegram.
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 12:51
BoostsViaGifts.Channels
Channels Included in the giveaway
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 12:51
Boost.Replace
Replace Boost
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 12:39
Giveaway.Participation.Multi
You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%s** (and %s).
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 10:18
Giveaway.Participation
You are participating in this giveaway, because you joined the channel **%s**.
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 10:18
Giveaway.Participation
You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%s**.
Previous
Eager Cobra, Nov 10, 2023 at 10:18
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Save other people's storiesthat are not protected.
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:08
Premium.Boarding.Info
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:08
Premium.Boarding.Stories.Info
Priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:08
Premium.Boarding.Stories.Title
Upgraded Stories
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:08
Premium.Boarding.NoAds.Action
Hide ads
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:08
Premium.Boarding.FileSize.Info
Increased upload size from %1$@ to %2$@ per document, unlimited storage overall.
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:07
Premium.Boarding.FileSize.Title
%1$@ Upload Size
Previous
Nice Giraffe, Nov 9, 2023 at 23:07
MyStories.Subtitle
Only you can see archived stories unless you choose to save them to your profile.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 12:36
Privacy.BioCaption
You can restrict who can see your bio with granular precision.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 12:36
StorySavedTitle
%d story saved to your profile%d stories saved to your profile
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 12:14
GlobalAttachRoundRestricted
Sending round videos isn't allowed in this group.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 12:10
RemoveSharedFolder
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:42
SharedFolder.Link.DescriptionAdd
Do you want to join **%s** and add them to your folder **%s**?
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:42
SharedFolder.Link.DescriptionRemove
Do you want to quit the chats you joined when adding the folder **%s**?
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:41
SharedFolder.Link.ChatsRemove
%s to quit
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:41
Error.RequestPeer.NoRights.Group
Sorry, you can't add bots to this group.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:38
SharedFolder.Toast.NeedName
Shared folders must have a name.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 10:09
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
**%s** shortcut added in attachment menu and side menu.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:34
Story.AddToProfile
Save to Profile
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:25
StorySelectedContactsHint
Only some contacts **%s** selected can view this story.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:01
SharedFolder.Description
Give your friends and colleagues access to the entire folder including all of its group and channels where you have the necessary rights.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:01
Chat.Message.ViewApp
OPEN APP
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:01
ChatList.SharedFolder.Subtitle
Tap here to view them
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:01
ProfileStoriesArchiveHint
Only you can see archived stories unless you choose to save them to your profile.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 14:00
StoryPinnedToProfile
Story saved to your profile.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 13:57
BotWebAppDisclaimerSubtitle
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.
Previous
Eager Cobra, Sep 20, 2023 at 13:54
UserRestrictionsNoSendRound
Previous
Nice Giraffe, Sep 11, 2023 at 16:37
LiteMode.Key.chat_background.Title
Background rotation
Previous
Nice Giraffe, Sep 9, 2023 at 11:30
CloseFriendsTooltipYou
Only people from you close friends list will see this story.
Previous
Nice Giraffe, Sep 9, 2023 at 11:30
BlockedUsersInfo
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, online and last seen status.
Previous
Eager Cobra, Jul 25, 2023 at 21:14
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
Switch to Z version
Previous
Eager Cobra, May 12, 2023 at 16:18
GroupEmptyTitle1
You have created a **group**.
Previous
Eager Cobra, May 12, 2023 at 16:16
TerminateWebSessionInfo
Tap to disconnect from your Telegram account.
Previous
Eager Cobra, Apr 25, 2023 at 13:25
ChatBackground
Chat Background
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:15
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed
%1$@ removed icon
Previous
Eager Cobra, Apr 12, 2023 at 16:56
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
You removed icon
Previous
Eager Cobra, Apr 12, 2023 at 16:54
RemovedFromFavorites
Sticker was removed from Favorites
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:27
RemovedFromRecent
Sticker was removed from Recent
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:27
UsernameLinkEditable
tap to edit
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:27
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
You closed topic
Previous
Eager Cobra, Apr 4, 2023 at 15:32
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
%1$@ closed topic
Previous
Eager Cobra, Apr 4, 2023 at 15:32
BotStop
Stop bot
Previous
Eager Cobra, Mar 9, 2023 at 10:59
UsernameLinkInactive
not active
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:13
RestrictSavingContentInfoChannel
Subscribers won't be able to copy, save and forward content from this channel.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:09
RestrictSavingContentInfoGroup
Members won't be able to copy, save and forward content from this group.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:09
Message.Context.Goto
Show Message
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:46
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
Mute for 24H
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:38
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
Cancelled Video Call
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:37
ChatList.Service.Call.Cancelled
Cancelled Call
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:37
Chat.Service.Call.Cancelled
Cancelled
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:37
ActionChangedVideo
un1 changed the group video
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:10
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Channel video updated
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:08
Login.StartText
Please confirm your country and
enter your phone number.
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:59
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
You won't see Last Seen and Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:58
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
You restarted topic
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:58
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ restarted topic
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:58
SavingContentTitle
Saving content
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:54
SessionsInfo
Control your sessions on other devices.
Previous
Eager Cobra, Mar 1, 2023 at 13:52
Login.Register.Subtitle
Enter your name and add
a profile picture
Previous
Eager Cobra, Jan 30, 2023 at 14:09
PrivacyProfilePhotoTitle
Who can see my profile photos & videos?
Previous
Eager Cobra, Jan 30, 2023 at 13:57
TwoStepAuth.RemovePassword
Turn Password Off
Previous
Nice Giraffe, Jan 24, 2023 at 14:46
Login.Code.SentCall
We will call you and voice
the code.
Previous
Nice Giraffe, Dec 15, 2022 at 23:27
ConnectionStatus.ForceReconnect
force reconnect
Previous
Nice Giraffe, Jul 30, 2022 at 15:37
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
Voice chat scheduled for %@
Previous
Nice Giraffe, Jul 21, 2022 at 00:11
Message.Context.Selection.SendNow
Send Now selected
Previous
Nice Giraffe, Jul 20, 2022 at 23:45
Login.QR.Help2
Go to **Settings** > **Devices** > **Scan QR**
Previous
Nice Giraffe, Dec 14, 2021 at 14:36