Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Group deleted

GroupDeletedUndo

Секта/деревня была сожжена

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:50

Clear All

ClearButton

Замести

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:49

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Флаг города удалён

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:48

You removed un2

ActionYouKickUser

Вы испепилили un2

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:48

History was cleared

HistoryCleared

Сретение улик секты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:47

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s в кристальном лесе

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:47

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас в этот город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:46

Video message

AttachRound

Как найти свой дар

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:46

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот город :_(

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:46

Saved Messages

SavedMessages

Любимые рецепты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:44

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть секту/деревню

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:44

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Этот город стал знаменитым!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:44

Delete

ИСПЕПИЛИИИИИТЬ!!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:43

Channel created

ActionCreateChannel

Появление города!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:43

Delete group

DeleteMegaMenu

Удалить секту/деревушку

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:42

Secret chat canceled

EncryptionRejected

КРИСТАЛЬНЫЙ ЛЕС РАЗБИЛИ

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:42

Voice message

AttachAudio

Шопот леса

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:41

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть секту/деревушку ?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:41

Photo

AttachPhoto

Фото зелья

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:40

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Покинуть город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:40

Delete and leave

DeleteChat

Испепелить и красиво уйти

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:40

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:39

You

FromYou

Вы 🔮

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:39

New Channel

NewChannel

Создать город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:39

New Secret Chat

NewSecretChat

Стать главарём пристального леса

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:38

New Group

NewGroup

Создать секту/деревушку

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:38

New Message

NewMessageTitle

Новой рецепт

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:37

Video Call

VideoCall

Собрание секты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:36

last seen recently

Lately

Пил(а) не давно зелье

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:36

The account was hidden by the user

HidAccount

Скрыл деревушку!

Скрыл деревушку >:(

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:35

The account was hidden by the user

HidAccount

Скрыл деревушку!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:35

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

Вы точно хотите испепелить деревушку **Избранное**?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:34

%1$s is now in your contacts.

NowInContacts

%1$s теперь в списке Ваших сект

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:34

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessages

Вы точно хотите удалить эти списки?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:33

Delete %1$s

DeleteMessagesTitle

Испепиляю %1$s

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:32

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

Вы точно хотите удалить этот список??

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:32

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Удалить список (

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:32

Forward to...

ForwardTo

Поделитеся рецептом...

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:31

sending a video...

SendingVideoStatus

отправляет видосик!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:31

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет что-то...

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:30

Edit

~~Назов~~и свою деревушку

Измени свою деревушку

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:29

Edit

Назови свою деревушку

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:29

Secret Chats

SecretChat

Крестальные леса

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:28

%s invited you to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleIncoming

%s пригласил(а) вас в крестальный лес!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:28

No messages here yet...

NoMessages

Здесь пока ничего нет… но ты можешь наачать ваш список

Здесь пока ничего нет… но ты можешь начать ваш список

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:27

No messages here yet...

NoMessages

Здесь пока ничего нет… но ты можешь наачат~~т вам~~ список

Здесь пока ничего нет… но ты можешь наачать ваш список

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:27

No messages here yet...

NoMessages

Здесь пока ничего нет… но ты можешь наачатт вам список

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:27

RETURN TO CALL

ReturnToCall

ВЕРНУТЬСЯ В ВАШУ СЕКТУ

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:26

Message

TypeMessage

Не ешь Мухомор)))

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:25

online

Online

Варит зелько

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:25

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s отправляет список...

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:24

REPORT SPAM

ReportSpam

СООБЩИТЬ О ПОРЧЕ

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:23

last seen within a week

WithinAWeek

был(а) в этом лесу

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:23

Apply

ApplyTheme

ИСПОЛЬЗОВАТЬ!

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:22

Dark

ColorDark

тёмная ночь

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:21

Send

Поделиться списком

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:21

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s записывает виде о том как найти свой дар

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:15

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s говорит рецепт зелья

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:15

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Нет такого леса

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:14

Music

SharedMusicTab2

Менее птиц

Пенее птиц

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:13

Music

SharedMusicTab2

Менее птиц

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:13

Message unpinned.

MessageUnpinnedHint

Порча снята

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:13

Message pinned.

MessagePinnedHint

Порча наведена

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:12

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Снять порчу

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:12

Chats

SearchAllChatsShort

~~Деревушки~~

Лес

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:12

Chats

SearchAllChatsShort

Деревушки

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:11

Remove Folder

FilterDelete

Удалить список зельев

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:10

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Испепелить город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:10

Public Group

MegaPublic

Знаменитый город

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:10

Groups

FilterGroups

Деревни

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:10

Chat Folders

Filters

Секты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:09

Excluded Chats

FilterExclude

Исключённые деревни

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:09

Add Chats

FilterAddChats

Добавить свою деревню

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:09

Folder name

FilterNameHint

Название списка зелья

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:08

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

Вы точно хотите удалить "%1$s" из списка порчи?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:08

BLOCK USER

ReportSpamUser

СЖЕЧЬ МУХАХАХА~~ХАВ~~

СЖЕЧЬ МУХАХАХАААА

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:07

BLOCK USER

ReportSpamUser

СЖЕЧЬ МУХАХАХАХАВ

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:06

Delete this chat

DeleteThisChat

сжечь местность

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:06

Delete chats

DeleteTheseChats

Испепелить деревню

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:06

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Секта распалась

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:05

Release for archive

AccReleaseForArchive

Отпустите для приготовления зелья

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:05

UnhideFromTop

Закрепить заклинания

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:05

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Испепелить %1$s

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:04

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть деревню.

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:04

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Потяните вниз, чтобы увидеть деревню.

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:03

Archive hidden

ArchiveHidden

Захват деревушки

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:03

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

Это Ваша деревугка

Это Ваша деревушка

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:03

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

Это Ваша деревугка

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:02

Chat archived.

ChatArchived

Секта в деревушке

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:02

Archived Chats

ArchivedChats

Деревушки

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:01

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

Вы точно хотите очистить историю поиска заклинаний ?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:01

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

Очистить историю поиска закленаний

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:00

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили ф~~ото~~ секты

Вы изменили флаг секты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:00

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили фото секты

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 11:00

typing...

Typing

Пишет заклинание...

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:59

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть магов

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:59

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Вы точно хотите удалить заклинание секретного чата с **%1$s**?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:57

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Вы точно хотите покинуть посёлок **%1$s**?

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:55

Delete Chat

DeleteChatUser

Удалить деревню

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:54

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Ожидание магии...

Лиза🍓, Jan 22, 2022 at 10:50

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments