Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PrivacyBio

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:02

Who can see my bio?

PrivacyBioTitle

<no value>

谁可以看到我的个人简介？

Previous

Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:01

PremiumPreviewEmojiStatus

<no value>

表情符号状态

Previous

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 05:42

Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.

ClearCacheInfo

<no value>

释放设备上的磁盘空间；你的媒体将保留在云端。

Previous

Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 01:46

BotWebViewCloseAnyway

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Sep 3, 2022 at 11:24

**%1$s** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

<no value>

%1$s 现在可以使用额外的功能。

Previous

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 03:00

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

<no value>

你现在可以使用额外的功能。

Previous

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:59

PrivacyVoiceMessages

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:47

GiftPremium

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Aug 13, 2022 at 02:47

PremiumPreviewNoAds

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:29

Faster Download Speed

PremiumPreviewDownloadSpeed

<no value>

更快的下载速度

Previous

Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:29

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

<no value>

我接受 %1$s 的*服务条款*。

Previous

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:58

You are all set!

TelegramPremiumSubscribedTitle

<no value>

一切准备就绪！

Previous

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:54

Remove from Menu

BotWebViewDeleteBot

<no value>

从菜单中移除

Previous

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:45

BotWebViewOpenBot

<no value>

打开机器人

Previous

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:44

BotWebViewReloadPage

<no value>

重新加载页面

Previous

Lu-ho Lin, Jul 7, 2022 at 14:44

APPLY TO JOIN GROUP

ChannelJoinRequest

<no value>

申请加入群组

Previous

Lu-ho Lin, Jun 22, 2022 at 16:11

Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.

UnlockPremiumStickersDescription

<no value>

通过订阅 Telegram Premium 来解锁此贴纸和更多其他贴纸。

Previous

Lu-ho Lin, Jun 18, 2022 at 04:57

Unlock Premium Stickers

UnlockPremiumStickers

<no value>

解锁 Premium 贴纸

Previous

Lu-ho Lin, Jun 17, 2022 at 06:27

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

<no value>

谁可以发送消息？

Previous

Lu-ho Lin, Jun 17, 2022 at 06:23

UsernameEmpty

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

SuggestStickersNone

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

PassportNoExpireDate

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

EmptyExceptions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

BlockedEmpty

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

UserBioEmpty

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:10

CancelPasswordResetNo

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

CheckPhoneNumberNo

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

CancelPasswordResetYes

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

CheckPhoneNumberYes

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**

CheckPhoneNumberInfo

<no value>

使你的号码保持最新，以确保你可以随时登录 Telegram。**了解更多**

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

GigagroupAlertLearnMore

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

SponsoredMessageAlertLearnMore

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:09

Is %1$s still your number?

CheckPhoneNumber

<no value>

%1$s 仍然是你的号码吗？

Previous

Lu-ho Lin, Jun 15, 2022 at 06:08

AutoDelete1Month

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:56

AutoDelete1Hour

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:56

Set for this chat

AutoDeleteSet

<no value>

为此对话设置

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:56

AutoDelete1Day

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:55

%1$d day%1$d days

Days

<no value>

%1$d 天%1$d 天

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

LanguageCustom

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

AutoDownloadCustom

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

UserRestrictionsCustom

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

AutoDeleteCustom

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

NotificationsCustom

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.

AutoDeletePopupDescription

<no value>

一段时间后自动删除此对话中发送的新消息。

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:54

Enable Auto-Delete

EnableAutoDelete

<no value>

启用自动删除

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:53

AutoDeletePopupTitle

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:53

Add to Home Screen

AddShortcut

<no value>

添加到主屏幕

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:52

Invite via Link

ChannelInviteViaLink

<no value>

通过链接邀请

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:51

has no access to messages

BotStatusCantRead

<no value>

无法访问消息

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:51

has access to messages

BotStatusRead

<no value>

可以访问消息

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:51

FilterEdit

<no value>

编辑文件夹

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:51

EditAdmin

<no value>

管理员权限

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

EditLink

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

ChannelEdit

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

PaintEdit

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

FilterEditItem

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

ChannelAdministrators

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:50

%1$d invite link%1$d invite links

InviteLinkCount

<no value>

%1$d 条邀请链接%1$d 条邀请链接

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:49

InviteLinks

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:49

Manage Invite Links

ManageInviteLinks

<no value>

管理邀请链接

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:49

EventLogFilterInvites

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:49

Send message as...

SendMessageAsTitle

<no value>

用以下身份发送消息

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:48

Only admins can send messages.

GigagroupConvertInfo2

<no value>

只有管理员可以发送消息。

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:48

SendMessageLocation

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

SendMessageTitle

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

MessageScheduleSend

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

can't send messages

UserRestrictionsNoSend

<no value>

无法发送消息

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

UserRestrictionsSend

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

EventLogRestrictedSendMessages

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

ForwardSendMessages

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

What can members of this group do?

ChannelPermissionsHeader

<no value>

此群组的成员可以做什么？

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:43

Change permissions

ChangePermissions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

User Permissions

UserRestrictions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

Edit permissions

ChannelEditPermissions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

Edit permissions

VoipGroupEditPermissions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

ChannelPermissions

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

<no value>

你确定要删除并离开群组 **%1$s** 吗？

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:42

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

<no value>

你确定要删除并离开群组吗？

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:41

Delete and leave group

DeleteAndExitButton

<no value>

删除并离开群组

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:41

Delete and Leave Group

DeleteAndExit

<no value>

删除并离开群组

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:41

New members won't see earlier messages.

ChatHistoryHiddenInfo

<no value>

新成员将无法看到较早的消息。

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:41

Make Myself Visible

MakeMyselfVisible

<no value>

使自己可见

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:40

ChatHistoryVisible

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:40

Sender names removed

HiddenSendersNameDescription

<no value>

发送者姓名已移除

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:40

You (sender names hidden)

YouSendersNameHidden

<no value>

你（发送者姓名已隐藏）

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:40

You (sender name hidden)

YouSenderNameHidden

<no value>

你（发送者姓名已隐藏）

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:40

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

<no value>

置顶消息已隐藏

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:39

ArchiveHidden

<no value>

归档已隐藏

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:38

MobileHidden

<no value>

手机已隐藏

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:38

Deleted Account

HiddenName

删除帐户

已删除的帐户

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:38

Deleted Account

HiddenName

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:37

ChatHistoryHidden

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:37

"Chat history for new members" will be switched to Visible.

DiscussionLinkGroupAlertHistory

<no value>

“聊天记录对新成员”将被切换到“可见”。

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:37

Chat history for new members

ChatHistory

<no value>

聊天记录对新成员

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:36

Persistent chat history

GroupDescription2

<no value>

永久的聊天记录

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:36

GroupTypeHeader

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:35

GroupType

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:35

Private Chat Sound

NotificationsSoundPrivate

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:35

Private Channel

ChannelPrivate

<no value>

Previous

Lu-ho Lin, Jun 12, 2022 at 01:34