Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Block user

BlockContact

выкинуть в окно офиса "VMESTE"

Выкинуть в окно офиса "VMESTE"

яра;, Jul 17, 2021 at 19:42

Delete Contact

DeleteContact

отправить в Сирию

Отправить в Сирию

яра;, Jul 17, 2021 at 19:42

Block user

BlockUser

выкинуть в окно из офиса "VMESTE"

Выкинуть в окно из офиса "VMESTE"

яра;, Jul 17, 2021 at 19:42

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

вы точно хотите выкинуть **%1$s** из окна офиса?

Вы точно хотите выкинуть **%1$s** из окна офиса?

яра;, Jul 17, 2021 at 19:41

Ban user

DeleteBanUser

выкинуть в окно

Выкинуть в окно

яра;, Jul 17, 2021 at 19:40

New Message

NewMessageTitle

написать Олегу в Сирию

Написать Олегу в Сирию

яра;, Jul 17, 2021 at 19:37

New Group

NewGroup

и вместе мы нахрен стая

И вместе мы нахрен стая

яра;, Jul 17, 2021 at 19:36

New Secret Chat

NewSecretChat

секретно написать Олегу в Сирию

Секретно написать Олегу в Сирию

яра;, Jul 17, 2021 at 19:36

New Channel

NewChannel

создать блог чумного доктора

Создать блог чумного доктора

яра;, Jul 17, 2021 at 19:35

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

вы точно хотите выбросить Разумовского из окна?

Вы точно хотите выбросить Разумовского из окна?

яра;, Jul 17, 2021 at 19:35

You

FromYou

птица

Птица

яра;, Jul 17, 2021 at 19:34

Updating...

Updating

обновление...

Обновление...

яра;, Jul 17, 2021 at 19:34

recording video...

RecordingRound

показывает любвь к мгчд...

показывает любовь к мгчд...

яра;, Jul 10, 2021 at 22:35

recording voice...

RecordingAudio

говорит о любови к мгчд...

говорит о любви к мгчд...

яра;, Jul 10, 2021 at 22:35

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

выжечь сообщение дотла

Выжечь сообщение дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 22:34

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

вы точно хотите выжечь это сообщение дотла?

Вы точно хотите выжечь это сообщение дотла?

яра;, Jul 10, 2021 at 22:34

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessages

вы точно хотите выжечь эти сообщения дотла?

Вы точно хотите выжечь эти сообщения дотла?

яра;, Jul 10, 2021 at 22:34

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

также выжечь для %1$s

Также выжечь для %1$s

яра;, Jul 10, 2021 at 22:34

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

сори, чумного доктора поймали.

Сори, чумного доктора поймали.

яра;, Jul 10, 2021 at 22:33

Delete and leave

DeleteChat

выкинуться в окно самому

Выкинуться в окно самому

яра;, Jul 10, 2021 at 14:21

Leave channel

LeaveChannelMenu

~~удалить блог чд~~

Удалить Блог Чумного доктора

яра;, Jul 10, 2021 at 14:20

Photo

AttachPhoto

фотка сероволков

Фотка сероволков

яра;, Jul 10, 2021 at 14:19

Cancel

нет

Нет

яра;, Jul 10, 2021 at 14:19

Channel created

ActionCreateChannel

~~блог чд~~ создан

Блог Чумного доктора создан

яра;, Jul 10, 2021 at 14:18

Delete

выжечь дотла

Выжечь дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:18

Leave group

LeaveMegaMenu

выкинуться в окно самому

Выкинуться в окно самому

яра;, Jul 10, 2021 at 14:17

Clear search history?

ClearSearch

уйти из психушки?

Уйти из психушки?

яра;, Jul 10, 2021 at 14:17

Clear All

ClearButton

да

Да

яра;, Jul 10, 2021 at 14:16

Saved Messages

SavedMessages

~~Купить шаверму~~

Шаверма

яра;, Jul 10, 2021 at 14:15

Saved Messages

SavedMessages

~~адреса лучших мест чтобы к~~упить шаверму

Купить шаверму

яра;, Jul 10, 2021 at 14:15

Mark as unread

MarkAsUnread

~~нет, д~~остоевского я не читал

Нет, Достоевского я не читал

яра;, Jul 10, 2021 at 14:14

Mark as read

MarkAsRead

Читал, я и гоголя читал

Читал, я и Гоголя читал

яра;, Jul 10, 2021 at 14:13

Mark as read

MarkAsRead

читал~~, я и гоголя читал~~

Читал, я и гоголя читал

яра;, Jul 10, 2021 at 14:13

Welcome to Telegram

NoChats

добро пожаловать в дурку

Добро пожаловать в дурку

яра;, Jul 10, 2021 at 14:12

Delete chat

DeleteChatUser

выжечь дотла?

Выжечь дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:11

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

вы точно хотите выжечь **%1$s** дотла?

Вы точно хотите выжечь **%1$s** дотла?

яра;, Jul 10, 2021 at 14:10

Group deleted

GroupDeletedUndo

вы выжгли ~~группу~~ дотла.

Вы выжгли свою стаю дотла.

яра;, Jul 10, 2021 at 14:09

UNDO

Undo

~~ЭЭ ВЕРНИ ОБРАТНО~~

ОТМЕНА

яра;, Jul 10, 2021 at 14:09

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

вы точно хотите выжечь историю чата в **%1$s** дотла?

Вы точно хотите выжечь историю чата в **%1$s** дотла?

яра;, Jul 10, 2021 at 14:09

History cleared

HistoryClearedUndo

вы выжгли историю дотла.

Вы выжгли историю дотла.

яра;, Jul 10, 2021 at 14:08

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

вы точно хотите выжечь чат с **%1$s** дотла?

Вы точно хотите выжечь чат с **%1$s** дотла?

яра;, Jul 10, 2021 at 14:08

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

блог чумного доктора удалён.

Блог чумного доктора удалён.

яра;, Jul 10, 2021 at 14:08

Leave Channel

LeaveChannel

выжечь дотла

Выжечь дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:07

Archived Chats

ArchivedChats

олег?

Олег?

яра;, Jul 10, 2021 at 14:05

Chat archived.

ChatArchived

~~никакого о~~лега здесь нет.

Никакого Олега здесь нет.

яра;, Jul 10, 2021 at 14:05

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

чат выжжен дотла.

Чат выжжен дотла.

яра;, Jul 10, 2021 at 14:04

Block %1$s

BlockUserTitle

отправить в Сирию %1$s

Отправить в Сирию %1$s

яра;, Jul 10, 2021 at 14:04

Report spam

DeleteReportSpam

пожаловаться Грому на спам

Пожаловаться Грому на спам

яра;, Jul 10, 2021 at 14:03

Delete chats

DeleteTheseChats

выжечь эти чаты дотла

Выжечь эти чаты дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:03

Block users

BlockUsers

отправить в Сирию

Отправить в Сирию

яра;, Jul 10, 2021 at 14:03

BLOCK USER

ReportSpamUser

~~выкинуть в окно~~

ВЫКИНУТЬ В ОКНО

яра;, Jul 10, 2021 at 14:03

Delete this chat

DeleteThisChat

выжечь этот чат дотла

Выжечь этот чат дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:02

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

история поиска ларька с шавухой

История поиска ларька с шавухой

яра;, Jul 10, 2021 at 14:02

Delete All

DeleteAll

выжечь всё дотла

Выжечь всё дотла

яра;, Jul 10, 2021 at 14:02

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в стаю

яра;, Jul 3, 2021 at 19:03

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили фото стаи

яра;, Jul 3, 2021 at 19:00

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы изменили имя стаи на un2

яра;, Jul 3, 2021 at 19:00

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы удалили фото стаи

яра;, Jul 3, 2021 at 19:00

Manage channel

ManageChannelMenu

Управление блогом чд

яра;, Jul 3, 2021 at 18:59

Manage group

ManageGroupMenu

Управление стаей

яра;, Jul 3, 2021 at 18:59

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы вступили в эту стаю

яра;, Jul 3, 2021 at 18:59

Unblock user

Unblock

купить шаверму

Купить шаверму

яра;, Jul 3, 2021 at 18:57

Owner

ChannelCreator

чумной доктор

Чумной доктор

яра;, Jul 3, 2021 at 18:44

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

вы узнали, что Олег умер в Сирии?

Вы узнали, что Олег умер в Сирии?

яра;, Jul 3, 2021 at 18:43

да

ДА

яра;, Jul 3, 2021 at 18:42

No stickers found

NoStickersFound

Смешнявки не найдены

яра;, Jul 3, 2021 at 18:39

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил(а) вас в эту стаю

яра;, Jul 3, 2021 at 18:39

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Вы тайно написали Олегу в Сирию.

яра;, Jul 3, 2021 at 18:35

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото стаи

яра;, Jul 3, 2021 at 18:34

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас в этот блог чд

яра;, Jul 3, 2021 at 18:33

Unpin from top

UnpinFromTop

Снять со стены Грома

яра;, Jul 3, 2021 at 18:33

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить блог чумного доктора

яра;, Jul 3, 2021 at 18:32

Pin to top

PinToTop

Повесить на стену Грома

яра;, Jul 3, 2021 at 18:32

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 закрепил(а) смешнявку

яра;, Jul 3, 2021 at 18:32

un1 unpinned a message

EventLogUnpinnedMessages

un1 освободил(а) Разумовского из психушки

яра;, Jul 3, 2021 at 18:25

un1 pinned this message:

EventLogPinnedMessages

un1 завел(а) дело на Разумовского:

яра;, Jul 3, 2021 at 18:24

Add admins

EventLogPromotedAddAdmins

Добавление чумных докторов

яра;, Jul 3, 2021 at 18:23

Add admins

SetAdmins

Назначить чумных докторов

яра;, Jul 3, 2021 at 18:23

Add people to your channel

AddMutual

Пригласить подписаться на блог чумного доктора

яра;, Jul 3, 2021 at 18:23

Pin Messages

UserRestrictionsPinMessages

Заведение дел на Разумовского

яра;, Jul 3, 2021 at 18:22

Add Users

UserRestrictionsInviteUsers

Добавление последователей

яра;, Jul 3, 2021 at 18:22

What can members of this group do?

ChannelPermissionsHeader

Возможности последователей:

яра;, Jul 3, 2021 at 18:21

Pin message

PinMessageAlertTitle

Завести дело на Разумовского

яра;, Jul 3, 2021 at 18:19

Notify all members

PinNotify

Уведомление всем последователям

яра;, Jul 3, 2021 at 18:19

Top admins

TopAdmins

Чумные доктора

яра;, Jul 3, 2021 at 18:18

Top members

TopMembers

Последователи

яра;, Jul 3, 2021 at 18:18

Followers

FollowersChartTitle

Последователи

яра;, Jul 3, 2021 at 18:18

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?

ChannelDeleteAlert

Важно! Если удалить блог чумного доктора, все последователи и все сообщения в нём будут потеряны. Всё равно удалить?

яра;, Jul 3, 2021 at 18:17

Subscribers will receive a silent notification.

ChannelNotifyMembersInfoOff

Последователи получат уведомление без звука

яра;, Jul 3, 2021 at 18:16

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOn

Последователи получают уведомления о публикациях

яра;, Jul 3, 2021 at 18:16

Groups nearby

ChatsNearbyHeader

Стаи рядом

яра;, Jul 3, 2021 at 18:16

Looking for users around you...

PeopleNearbyEmpty

Поиск последователей рядом с Вами...

яра;, Jul 3, 2021 at 18:15

People nearby

PeopleNearbyHeader

Последователи рядом

яра;, Jul 3, 2021 at 18:15

People Nearby

PeopleNearby

Последователи рядом

яра;, Jul 3, 2021 at 18:15

You left the group

YouLeft

Вы покинули стаю

яра;, Jul 3, 2021 at 18:15

Search for people...

SearchForPeople

Поиск новых последователей...

яра;, Jul 3, 2021 at 18:14

Add Members

GroupAddMembers

Добавить последователей

яра;, Jul 3, 2021 at 18:14

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

Отвязать блог чумного доктора

яра;, Jul 3, 2021 at 18:13

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

Отвязать стаю

яра;, Jul 3, 2021 at 18:13

Stickers aren't allowed in this group.

GlobalAttachStickersRestricted

В этой ~~групп~~е запрещено отправлять смешнявки.

В этой стае запрещено отправлять смешнявки.

яра;, Jul 3, 2021 at 18:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments