Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Conversation.InputTextPlaceholder

Мур..

Previous

Deleted Account, Jan 19, 2023 at 07:13

DialogList.ClearHistoryConfirmation

<no value>

очистить к хуям

Previous

Deleted Account, Jan 19, 2023 at 07:12

UserInfo.GenericPhoneLabel

<no value>

Телефончик

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 21:34

Continue in English

Login.ContinueWithLocalization

<no value>

Продолжить на таджидском

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:54

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

<no value>

Вы вошли в домик

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:53

Message.PinnedPhotoMessage

<no value>

Приклееное фото

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:53

Message.Photo

<no value>

Фото с пёсиками

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:53

Message.PinnedDocumentMessage

<no value>

Приклеил(а) файлик

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:52

Message.PinnedTextMessage

<no value>

Приклеено "%@"

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:52

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

<no value>

Приклееное голосовое сообщение

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:52

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

<no value>

%@ записывает видео с собачкой

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:51

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ отправляет видео с котикамт

%@ отправляет видео с котиками

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:51

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

<no value>

%@ отправляет видео с котикамт

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:51

Conversation.StatusTyping

<no value>

Тыкает лапками в клавиатуру

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:50

Conversation.InputTextPlaceholder

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:22

Weekday.Monday

<no value>

Невозможнельник

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:22

ChatList.Search.FilterVoice

<no value>

Мурлыкание

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:22

ChatList.Search.FilterMusic

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

ChatList.Search.FilterFiles

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

ChatList.Search.FilterLinks

<no value>

Ссылочки :3

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

ChatList.Search.FilterMedia

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

There were no results for "%@".
Try a new search.

ChatList.Search.NoResultsQueryDescription

<no value>

По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

ChatList.Search.NoResults

<no value>

Нет результатов

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

ChatList.Context.AddToFolder

<no value>

Добавить в папку

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

1 Photo%@ Photos

ChatList.MessagePhotos

<no value>

%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

%1$@ has been removed from %2$@

ChatList.RemovedFromFolderTooltip

<no value>

Чат с %1$@ удален из папки «%2$@»

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:21

Remove from Folder

ChatList.Context.RemoveFromFolder

<no value>

Убрать из папки

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

ChatListFolder.DiscardDiscard

<no value>

Сбросить

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

You have edited this folder. Discard changes?

ChatListFolder.DiscardConfirmation

<no value>

Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

ChatList.Tabs.AllChats

<no value>

Все чатики

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

ChatList.RemoveFolderAction

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

ChatListFolderSettings.AddRecommended

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

ChatListFolderSettings.FoldersSection

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

Create New Folder

ChatListFolderSettings.NewFolder

<no value>

Создать новую папку

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:20

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

<no value>

%@ отправляет фото с котиками

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

ChatList.ArchivedChatsTitle

<no value>

Архивчик

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

Undo.Undo

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

Messages deleted.

Undo.MessagesDeleted

<no value>

Сообщения удалены

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmation

<no value>

Удалить %@ чатУдалить %@ чатаУдалить %@ чатовУдалить %@ чатов

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

ChatList.Read

<no value>

Прочитать

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

ChatList.ReadAll

<no value>

Прочит. все

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

Notifications.AddExceptionTitle

<no value>

Добавить исключение

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:19

Forward messages here for quick access

DialogList.SavedMessagesHelp

<no value>

Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:18

Message.VideoMessage

<no value>

Видеосообщение с собачками

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:18

Message.PinnedVideoMessage

<no value>

Приклееное видео

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:17

Message.Video

<no value>

Видосик с котиками

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:17

Tour.Title1

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:16

State.connecting

<no value>

соединение

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPair

<no value>

%@ и %@ тыкают лапками в клавиатуру

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

Common.Edit

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

ChatListFolderSettings.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

ChatListFolder.CategoryArchived

<no value>

Архивированные

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

ChatListFolder.CategoryRead

<no value>

Прочитанные

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

ChatListFolder.CategoryMuted

<no value>

Без уведомлений

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:14

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

<no value>

Чаты не в папке

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

ChatList.PeerTypeBot

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

Channel.Setup.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

ChatList.PeerTypeGroup

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

ChatList.PeerTypeContact

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

ChatListFolder.CategoryBots

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

You have no
conversations yet.

ChatList.EmptyChatList

<no value>

Чатиков пока нет

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

DialogList.Typing

<no value>

Тыкает лапками в клавиатуру

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:13

ChatList.Context.Unmute

<no value>

Включить уведомления 🔔

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:12

ChatList.Context.Pin

<no value>

Приклеить

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:12

ChatList.Context.Unpin

<no value>

Отклеить

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:12

ChatList.Context.Mute

<no value>

Выключить уведомления 🔔

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:12

ChatList.Unmute

<no value>

Включить уведомлялки

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:12

ChatList.DeleteChat

<no value>

Удалить чатик :(

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:11

ChatList.Mute

<no value>

Выключить уведомлялки

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:11

Group.LeaveGroup

<no value>

Покинуть группу :(

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:11

Channel.LeaveChannel

<no value>

Покинуть канал :(

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:10

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffix

<no value>

%@ отправляет файл

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:10

DialogList.AdLabel

<no value>

Спонсор прокси

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:10

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

<no value>

%@ мурлыкает :3

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:10

DialogList.Read

<no value>

Прочитать <3

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:10

DialogList.Unread

<no value>

Не прочитано

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:09

DialogList.Draft

<no value>

Черновичек

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:09

Conversation.ForwardChats

<no value>

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:08

DialogList.SavedMessages

<no value>

Избранное

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:08

Conversation.ForwardContacts

<no value>

Контактики :3

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:08

%@ joined Telegram

Notification.Joined

<no value>

%@ теперь в Домике!

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:07

DialogList.SingleTypingSuffix

<no value>

%@ тыкает лапками в клавиатуру

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:07

Message.Audio

<no value>

Голосовое мурчание

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:06

last seen recently

LastSeen.Lately

<no value>

Невидимка

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:06

Compose.NewMessage

<no value>

Написать сообщение :(

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:06

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

Провод от интернета котики съели~~...~~

Провод от интернета котики съели

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:05

State.Connecting

Подожди пожалуйста~~...~~ 🥺

Подожди пожалуйста🥺

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:05

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

<no value>

Провод от интернета котики съели...

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:05

State.Connecting

<no value>

Подожди пожалуйста... 🥺

Previous

Deleted Account, Sep 5, 2021 at 19:04