Search in:AllMariskaWebA

Unsorted3236 3236 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Формат даты
FormattedDateModalTitle
?
Предпросмотр
FormattedDatePreview
?
Относительная
FormattedDateRelative
?
Абсолютная
FormattedDateAbsolute
?
Дата
FormattedDateDate
?
Нет
FormattedDateNone
?
Кратко
FormattedDateShort
?
Расширенно
FormattedDateLong
?
Время
FormattedDateTime
?
День недели
FormattedDateDayOfWeek
?
Только что
RightNow
?
Ключ доступа
PasscodePasskeyTitle
?
Настроить ключ доступа
PasscodePasskeyEnable
?
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо кода-пароля.
PasscodePasskeyDescription
?
Экран блокировки
PasscodeLockScreenTitle
?
Использовать фон
PasscodeKeepBackground
?
Показывать фоновое изображение на экране блокировки
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
Автоблокировка
PasscodeAutoLockTitle
?
Отключена
PasscodeAutoLockDisabled
?
Через 1 минуту
PasscodeAutoLock1Min
?
Через 5 минут
PasscodeAutoLock5Min
?
Через 30 минут
PasscodeAutoLock30Min
?
Через один час
PasscodeAutoLock1Hour
?
Вы уже используете этот язык. Изменить язык приложения можно в разделе {settings}.
LanguageAlready
?
Сторонний перевод ({language}), который Вы собираетесь установить, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в разделе {settings}.
LanguageCustomAlert
?
Перевод ({language}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в разделе {settings}.
LanguageAlert
?
К сожалению, в этом неофициальном переводе ({language}) нет текстов Telegram для браузера (версии A). Вы можете использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.
LanguageUnknownCustomAlert
?
видеосообщения
ChatAllowedVideoMessages
?
стикеры и GIF
ChatAllowedStickers
?
фотографии
ChatAllowedPhotos
?
видео
ChatAllowedVideos
?
голосовые сообщения
ChatAllowedVoices
?
файлы
ChatAllowedFiles
?
музыку
ChatAllowedMusic
?
текстовые сообщения
ChatAllowedText
?
реклама
SponsoredMessage
?
изменено
Edited
?
Скопировано в буфер обмена
ShareLinkCopied
?
Секретные фразы Ваших кошельков, сохранённые на этом устройстве, будут удалены при выходе из аккаунта. Перед выходом убедитесь, что в Telegram есть резервные копии секретных фраз, или запишите каждую из них.
WalletLogoutWarning
?
Для поиска настройки начните вводить ключевое слово
SettingsSearchEmpty
?
выход, выйти из аккаунта
SettingsKeywordsLogOut
?
появление в сети, время последнего захода, онлайн, статус
SettingsKeywordsLastSeen
?
язык, локализация, перевод
SettingsKeywordsLanguage
?
папки, фильтры, вкладки
SettingsKeywordsFolders
?
стикеры, эмодзи, gif, маски, реакции
SettingsKeywordsStickers
?
хранилище, кэш, память, автозагрузка, расход трафика
SettingsKeywordsDataStorage
?
устройства, сессии, сеансы, выйти, завершить
SettingsKeywordsSessions
?
ключ доступа, авторизация на сайтах, биометрия, отпечаток пальца
SettingsKeywordsPasskeys
?
автоматическое удаление, автоудаление, самоуничтожение, таймер
SettingsKeywordsAutoDelete
?
код-пароль, пин-код, заблокировать, блокировка экрана
SettingsKeywordsPasscode
?
двухфакторная авторизация, двухфакторка, облачный пароль, безопасность
SettingsKeywordsTwoStep
?
заблокировать, чёрный список, разблокировать, забанить, бан
SettingsKeywordsBlockedUsers
?
архив, без звука, новые чаты, спам
SettingsKeywordsArchiveAndMute
?
каналы, трансляции
SettingsKeywordsChannels
?
группы, супергруппы
SettingsKeywordsGroups
?
личный чат, личные сообщения, личка
SettingsKeywordsPrivateChats
?
звук, уведомления, оповещения
SettingsKeywordsNotifications
?
часы, 24 часа, 12 часов, формат времени
SettingsKeywordsTimeFormat
?
энергосбережение, аккумулятор, заряд, анимации, производительность
SettingsKeywordsPerformance
?
шрифт, размер текста, больше, меньше
SettingsKeywordsTextSize
?
тема, цвет, акцент, тёмный режим, ночной режим
SettingsKeywordsTheme
?
обои, фон, цветовая тема, картинка
SettingsKeywordsChatBackground
?
Информация о приложении некорректна или относится к другому домену.
WalletConnectManifestInvalid
?
Смена ключа Вашего кошелька пока не подтверждена. Новый ключ хранится только на этом устройстве. Если смена ключа успешно завершится, а Вы выйдете из аккаунта, Вы потеряете доступ к кошельку.
WalletLogoutKeyRotation
?
Возможно, перевод уже был отправлен. Не отправляйте его снова, пока идёт обработка.
WalletSendPending
?
Перенесён из профиля
WalletTransactionMovedFromProfile
?
Перенесён в профиль
WalletTransactionMovedToProfile
?
Отправить {amount}
WalletSendAmountButton
?
Кошелёк GRAM
WalletRecipientGramWallet
?
Изменить валюту
WalletSendSwitchCurrency
?
Непривязанный кошелёк
WalletSendUnlinkedWallet
?
Кошелёк {name}
WalletSendRecipientWallet
?
Чтобы отправить GRAM, скопируйте этот адрес или отсканируйте QR-код.
WalletReceivePeerNote
?
Показать QR-код
WalletReceivePeerShowQr
?
Показать QR-код
WalletReceiveShowQr
?
Адрес скопирован
WalletReceiveAddressCopied
?
Подарок удалён
NotificationGiftDeleted
?
Он исчезнет из Вашего профиля без возможности восстановления.
GiftInfoDeleteDescription2
?
Вы точно хотите удалить этот подарок?
GiftInfoDeleteDescription
?
Удалить подарок
GiftInfoDelete
?
Non-binary
BotStatusNonBinary
?
Game
BotStatusGame
?
AI
BotStatusAi
?
Agent
BotStatusAgent
?
App
BotStatusApp
?
платформу переводов
LanguageTranslateLink
?
Применить язык
LanguageApply
?
Не удалось загрузить перевод. Попробуйте ещё раз.
LanguageLoadFailed
?
Такого перевода пока нет.
LanguageNotFound
?
Изменить язык?
LanguageTitle
?
Оформите **Premium**, чтобы создать до {premiumLimit} ботов, или удалите одного из своих {limit} ботов в @BotFather
CreateBotLimitTextPremium
?
Вы можете создать не более {count} бота. Удалите одного из них в @BotFatherВы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из них в @BotFatherВы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из них в @BotFatherВы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из них в @BotFather
CreateBotLimitText
?
Превышен лимит ботов
CreateBotLimitTitle
?
**{bot}** не поддерживает режим управления ботами.
CreateBotUnsupported
?
**{bot}** будет управлять этим ботом.
CreateBotCreatedText
?
{name} создан!
CreateBotCreatedTitle
?
Придумайте для бота имя пользователя. Оно должно заканчиваться на «bot» — например, TetrisBot или tetris_bot.
CreateBotUsernameHelp
?
Оформить
CreateBotUsernameSubscribe
?
Создать имя пользователя, заканчивающееся на «{suffix}», можно только с Telegram Premium. {link}
CreateBotUsernamePremium
?
должно заканчиваться на «bot» — или {suffixes} с {premium}.
CreateBotUsernameHint
?
Имя должно заканчиваться на «bot».
CreateBotUsernameSuffix
?
Проверка...
CreateBotUsernameChecking
?
@имя бота
CreateBotUsername
?
Название бота
CreateBotName
?
{bot} предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.
CreateBotText
?
Создание бота
CreateBotTitle
?
Вы создали {bot}
ActionManagedBotCreatedYou
?
{from} создал(а) {bot}
ActionManagedBotCreated
?
Создан и поддерживается {bot}
ProfileBotManagedBy
?
Открыто слишком много вкладок
AppInactiveAuthTitle
?
Открыто слишком много вкладок
AppInactiveOtherClientTitle
?
в Google Play
StarsIntroTransactionGoogleTopUpSubtitle
?
Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **{user}**, не раскрывая своё.
PremiumReadText2
?
Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.
PremiumLastSeenText2
?
В начале списка будут отображаться недавно использованные наборы.
InstalledStickersDynamicPackOrderInfo
?
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
С подпиской **Telegram Premium** можно загружать файлы и медиа в {factor} раз быстрее.
UploadSpeedLimitedMessage
?
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
SubtitleFrozenAccount
?
Нажмите, чтобы узнать подробности
ComposerSubtitleFrozenAccount
?
{size} Б{size} Б{size} Б{size} Б
MediaSizeB
?
{size} КБ{size} КБ{size} КБ{size} КБ
MediaSizeKB
?
{size} ГБ{size} ГБ{size} ГБ{size} ГБ
MediaSizeGB
?
{size} МБ{size} МБ{size} МБ{size} МБ
MediaSizeMB
?
Смена бота
ReplaceGuardBotTitle
?
При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
OnlyAcceptGramDescription
?
При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.
DescriptionPayInGram
?
Отклонить все
JoinRequestDismissAll
?
Добавить все
JoinRequestAcceptAll
?
Расширенное форматирование
PremiumPreviewRichFormatting
?
м
AutoDeleteBadgeMonths
?
Перейти к моим Деньгам
WalletTransactionOpenWallet
?
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Ключи от Ваших кошельков GRAM защищены кодом-паролем от приложения Telegram и удаляются вместе с этим кодом-паролем. Перед его отключением убедитесь, что у Вас включено резервное копирование ключей или записаны секретные фразы.
WalletReleaseKeyText
?
Кошелёк {address} заменит Ваш текущий кошелёк. Не удаляйте старый кошелёк с устройства, чтобы вернуться к нему позже — иначе Вы потеряете доступ к его средствам, если не записали секретную фразу.
WalletSwitchText
?
Кошелёк был восстановлен, но секретную фразу не удалось сохранить на этом устройстве. Для отправки средств из кошелька введите её повторно.
WalletPhraseNotKept
?
Проверьте порядок слов.

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
WalletProofInvalidError
?
Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseHint
?
Эта секретная фраза больше не действительна. Введите актуальную секретную фразу.
WalletPhraseOutdatedError
?
Введите секретную фразу Вашего кошелька, чтобы снова включить резервное копирование.
WalletEnterPhraseSubtitle
?
Введите секретную фразу кошелька, который хотите импортировать.
WalletImportPhraseSubtitle
?
Не удалось экспортировать секретную фразу. Попробуйте ещё раз.
WalletExportError
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletRestored
?
Секретная фраза не совпадает с Вашим кошельком
WalletWrongPhraseError
?
Кошельки, которыми Вы пользовались на устройстве ранее. Сохраните секретные их фразы — кошельки удалятся при выходе из аккаунта или удалении данных браузера.
WalletOtherWalletsHint
?
Выбрать фотографию
ChatSetPhotoOrVideo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
**{user}** получил(а) доступ к дополнительным функциям.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.
BlockedUsersInfo
?
Начните обсуждать эту тему — отправьте первое сообщение.
ChatEmptyTopicPlaceholderText
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить публичное фото
PrivacyProfilePhotoRemovePublicVideo
?
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
?
Вы получите 50% дохода от рекламы в GRAM.
MonetizationIntroSplitText
?
Выбранные пользователи
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов («Группы», «Контакты» и др.)
ChatListFilterInviteLinkIncludeExcludeError
?
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
ExpiredViewsStub
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
BoostGiftLimitSubscribersInfo
?
Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.
HideReadTimeInfo
?
Опубликовать в профиле
StorySave
?
GRAM можно переводить другим
в чатах через меню 📎 → Деньги.
WalletIntroSendText
?
фото установили Вы
UserInfoCustomVideo
?
Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.
PrivacyVoiceMessagesInfo
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
PremiumNeededForBoosting
?
для {count} победителяпоровну для {count} победителейпоровну для {count} победителейпоровну для {count} победителей
GiveawayStarsPrepaidDesc
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Этот видеочат неактивен
VoiceChatInactive
?
Не удалось подключиться к видеочату
VoiceChatJoinFailed
?
ВИДЕОЧАТ
ViewButtonVoiceChat
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе на этом устройстве **пропадут** все секретные чаты и **резервные копии кошельков с {amount}**. Вы потеряете доступ к этим средствам, если не сохранили секретные фразы для восстановления.

Вы можете пользоваться Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogoutGrams
?
Ваша секретная фраза — это ключ для восстановления кошелька. Храните её в надёжном месте и не сообщайте никому.
WalletRecoveryPhraseSubtitle
?
Тот, кто знает секретную фразу, **сможет похитить Ваши средства**.
WalletPhraseInfoCanSteal
?
Поддержка Telegram **никогда не запрашивает** секретную фразу.
WalletPhraseInfoSupport
?
**Никому не сообщайте** свою секретную фразу.
WalletPhraseInfoNeverShare
?
Секретная фраза
WalletEnterPhraseTitle
?
Показать секретную фразу
WalletShowRecoveryPhrase
?
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя {count} час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя {count} часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя {count} часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя {count} часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
?
Опубликовать
SaveToPosts
?
Картинка в картинке
VideoPlayerPictureInPicture
?
Истории
UpgradedStories
?
Опубликовать в профиле
StoryListSaveToProfile
?
Отсутствие комиссии
WalletFeatureNoFeesTitle
?
Мгновенная отправка
WalletFeatureInstantTitle
?
Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
?
Подписка отменена ботом.
StarsSubscriptionBotCancelledText
?
отменена
StarsSubscriptionStatusCancelled
?
{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Эмодзи-статусы
PremiumPreviewEmojiStatus
?
GRAM можно получить в любой момент.
ChannelEarnLearnOutAbout
?
Вы отменили продление подписки.
StarsSubscriptionCancelledText
?
Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения?
PrivacyVoiceMessagesTitle
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления GRAM на баланс. Вывести можно от 10 GRAM.
MonetizationProceedsTONInfo
?
Призовой фонд в {stars} будет распределён между {winners}.
ChatGiveawayMessageStarsPrizeText
?
Опубликованных историй пока нет
StoryListSavedEmptyStateTitle
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Секретная фраза
WalletRecoveryPhraseTitle
?
{count} уведомление{count} уведомления{count} уведомлений{count} уведомлений
PageTitleNotifications
?
Load More