Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The account was hidden by the user

HidAccount

<no value>

Ананимус

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:43

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:41

VoipEndCall

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:40

VoipRequesting

<no value>

Поднимай трубу придурок

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:39

Failed to connect

VoipFailed

<no value>

Потеряли пидораса...

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:36

VoipWaiting

<no value>

Жди пидораса

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:32

VoipConnecting

<no value>

Телега подводит...

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 17:31

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

<no value>

потерялся(ась) дохуя давно

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:55

Channel name changed to un2

ActionChannelChangedTitle

<no value>

Имя анала изменено на un2

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

<no value>

Фото анала изменено

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Have a question
about Telegram?

GotAQuestion

<no value>

Вопрос по Telegram?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

MuteNotifications

<no value>

Отключить уведомления

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Hybrid

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Satellite

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Map

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:53

Pull up to see places nearby

ShowNearbyPlaces

<no value>

Потяните, чтобы выбрать место

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Updated in real time as you move

SendLiveLocationInfo

<no value>

Обновляется в реальном времени

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Share My Live Location for...

SendLiveLocation

<no value>

Транслировать мою геопозицию

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Accurate to %1$s

AccurateTo

<no value>

С точностью до %1$s

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Send My Current Location

SendLocation

<no value>

Отправить свою геопозицию

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Or choose a place

NearbyPlaces

<no value>

Или выберите место

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:52

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhoto

<no value>

Ты точно хочешь удалить фоточку?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:51

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

<no value>

Две кислые рожи

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:51

Search people by username

NoContactsYetLine3

<no value>

Найди себе уже ёбаря наконец то

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:50

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

<no value>

Попытайся найти уёбков

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:50

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

<no value>

Пригласи пидорасов в телегу

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:49

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

<no value>

Ты одинокая сука

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:48

SetAsMain

<no value>

Поставить на аватарочку

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:48

AreYouSureDeleteVideoTitle

<no value>

Удалить видосик к хуям ?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:47

Choose a frame for your profile photo

ChooseCover

<no value>

Выберите обложку для видеозаписи

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:47

VoipSettingsRingtone

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:47

VoipNotificationSettings

<no value>

Звоночки

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:46

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

<no value>

Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:46

PopupDisabled

<no value>

Отключены

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:46

PopupEnabled

<no value>

Включены

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:46

Popup notifications

ProfilePopupNotification

<no value>

Всплывающие уведомления

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:45

Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

<no value>

Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить»

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:45

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

<no value>

Как в настройках

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:45

NotificationsPriority

<no value>

Приоритет

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:45

Sound

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:45

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustom

<no value>

Включить особые уведомления

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:44

Custom Notifications

CustomNotifications

<no value>

Особые уведомления

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:44

Vibrate

<no value>

Вибратор

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:44

CallBack

<no value>

Переговорчики

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:41

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

<no value>

Ну и чё ты уже кидаешь ?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:41

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

**%1$s**Тебя не достоен(а) нашол в пизду !

**%1$s**Тебя не достоен(а) пашол в пизду !

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:40

End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

<no value>

Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:39

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitle

<no value>

Другой вызов на линии

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:39

UserBlocked

<no value>

Ну и пошел в пизду

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:39

Unblock

<no value>

Так быстро помирились ?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:39

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

~~Этот~~(а) ~~пидарас(ка) тебя не достоен(а) **%1$s**?~~

**%1$s**Тебя не достоен(а) нашол в пизду !

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:39

Folder

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:38

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageError

<no value>

Тебя послали.

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:38

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Этот(а) пидарас(ка) тебя не достоен **%1$s**?

Этот(а) пидарас(ка) тебя не достоен(а) **%1$s**?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:38

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

<no value>

Ты точно хочешь удалить эту груповуху?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:38

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

<no value>

Этот(а) пидарас(ка) тебя не достоен **%1$s**?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:38

BlockUser

<no value>

ПАШОЛ В ПИЗДУ

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:37

BotUnblock

<no value>

ПЕРЕЗАПУСТИТЬ

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:37

Add

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:37

ArticleDateByAuthor

<no value>

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:37

JumpToDate

<no value>

Перепрыгнуть

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:36

Add to contacts

AddContact

<no value>

Ок , добавлю

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:36

Unsupported attachment

UnsupportedAttachment

<no value>

Якась хуйня

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:36

NotificationsOn

<no value>

Включены

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:35

Username

<no value>

Юзернейм

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:35

PhoneMobile

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:34

Add to Home Screen

AddShortcut

<no value>

хз чё это

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:34

From

<no value>

Пидрила:

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:34

DeleteContact

<no value>

Удалить к хуям

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:33

Forwarded message

ForwardedMessage

<no value>

Чужие смсочки

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:33

EditContact

<no value>

Отредачить

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:33

recording voice...

RecordingAudio

<no value>

брешет ...

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:32

BlockContact

<no value>

ПАШОЛ В ПИЗДУ

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:32

ShareContact

<no value>

Поделиться пидрилой

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:32

User unblocked.

UserUnblocked

<no value>

Забанен к хуям

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:31

Start

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:31

AreYouSureSecretChatTitle

<no value>

Обмен интимками

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

recording video...

RecordingRound

<no value>

записывает свою рожу...

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:30

Groups in Common

GroupsInCommon

<no value>

Общие групповухи

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

PhoneHidden

<no value>

Хуй його знает

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

AudioAutodownload

<no value>

Мерские голоса

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

SharedAudioFiles

М~~ерские голоса~~

Мптришки

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

SharedAudioFiles

<no value>

Мерские голоса

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:30

SharedLinks

<no value>

Ссылочки

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

FilesDataUsage

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

<no value>

Мемчики и тик ток

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

SharedContent

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

GroupUserLeftError

<no value>

Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения.

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

ChannelUserLeftError

<no value>

Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

<no value>

Вы не можете изменять права этого пидараса .

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:29

TodayAtFormatted

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:28

LastSeen

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:28

EditName

<no value>

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:28

NotificationsDefaultOff

<no value>

По дефолту (выкл)

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:28

NotificationsDefaultOn

<no value>

По дефолту (вкл)

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:28

ChatLocation

<no value>

Де ты бегаешь сука ?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:27

AttachLocation

<no value>

И где твоя морда ?

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:27

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

<no value>

ЗАБАНИТЬ К ХУЯМ

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:26

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

<no value>

Начать обмен интимками ?

Previous

Alexandr, Apr 15, 2021 at 14:26

%1$s disabled the self-destruct timer

MessageLifetimeRemoved

<no value>

%1$s отключил(а) порнушку по таймеру

Previous

карюха🦋, Apr 15, 2021 at 14:26