Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Ngana da bergabung di chat rahasia

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:21

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Ngana ba ambe screenshot

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:21

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 ba ambe screenshot

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:21

Delete and block

DeleteAndStop

Hapus Kong stop

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:20

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Kaluar dari channel jho

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:20

Delete and leave

DeleteChat

Hapus Kong kaluar jho

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:20

Clear History

ClearHistory

Hapus Jho tu chat

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:20

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 da hapus foto grup

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:19

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 da se tambah pa ngana

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:19

You

FromYou

Ngana

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:18

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Yakin nga mo kaluar dari grup?

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:18

Answer

VoipAnswerCall

Jawab Jho weta

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:18

Decline

VoipDeclineCall

Nd usah angka

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:17

Updating...

Updating

Ba perbarui sabar

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:17

New Channel

NewChannel

Beking Channel baru

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:17

New Secret Chat

NewSecretChat

Beking chat rahasia baru

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:17

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 da se semat %1$s

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:16

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 ba se sematkan kontak

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:15

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 ba sematkan gif

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:15

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 ba sematkan stiker

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:15

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 ba se sematkan pesan suara

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:13

New Group

NewGroup

~~Grup~~ baru

Tampa bakarlota baru

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:12

New Group

NewGroup

Grup baru

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:12

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ba se pinned%1$s

un1 da se pinned%1$s

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:11

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ~~dia d~~a se pinned%1$s

un1 ba se pinned%1$s

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:11

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 ~~Dy d~~a se sematkan vidio

un1 ba se semat pesan vidio

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:11

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 ba se semat pesan vidio

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:10

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 Dy da se sematkan vidio

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:09

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 dia da se pinned%1$s

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:09

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Yakin ngana mo hapus tu chat?

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:08

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Hapus samua tu teks yang tasimpang deng media dari ni channel?

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:08

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Sorry Tu obrolan so nda dapa akses

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:07

Scan QR Code

AuthAnotherClient

Se pindah kode QR

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:06

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

Se maso kata sandi baru

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:06

Trima

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:05

Decline

Nada jadi

Nda jadi

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:05

Decline

Nada jadi

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:05

Back

Bale

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:05

UPDATE NOW

UpdateNow

Skarang

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:04

LATER

Later

Sebantar jho

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:03

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Salah tu kode , coba ~~kode laeng~~

Salah tu kode coba lagi

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:03

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Salah tu kode , coba kode laeng

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:02

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Lalot

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:02

Enter your password

PleaseEnterCurrentPassword

Se maso ngana pe kaat sandi

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:01

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

Sorry ngana so talalu banya ba deak nanti boleh registrasi ulang beberapa hari kemudian kata

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:01

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTime

Talalu banya nga ba coba , silahkan kata coba lagi%1$s

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 12:00

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Tu nomor hp so blokir

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:59

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

Yakin ngana mo se batal tu pendaftaran?

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:58

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

Nga pe nama depan salah

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:58

Code expired, please start over.

CodeExpired

So kadaluwarsa tu kode

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:57

Enter your first and last name

RegisterText

Aktor ngana pe nama blakang deng ~~muka~~

Ator ngana pe nama blakang deng depan

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:57

Enter your first and last name

RegisterText

Aktor ngana pe nama blakang deng muka

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:56

Your Name

YourName

Ngana pe nama

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:55

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Nada dapa kode?

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:55

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Torang mo telpin pa ngana dalam%2$02d%1$d

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:55

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Se izin kata pa telegram mo se krim sms for mo se ngana pe kode ke

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:52

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Salah na pe nomor telpon se betul kasana

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:51

Start Messaging

StartMessaging

Mulai ~~Bakrlota jo~~

Mulai ba karlota Jho ngoni

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:50

Start Messaging

StartMessaging

Mulai Bakrlota jo

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:50

Choose a country

ChooseCountry

Pilih Negara

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:48

Your Phone

YourPhone

Ngana pe no telpon se maso

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:47

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Se lanjut deng bahasa Indonesia kata

Deleted Account, Jun 7, 2021 at 11:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments