Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Saved Messages

SavedMessages

Почита

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:22

Saved Messages

SavedMessages

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:22

Calls

звонки

звонки напарникам

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:18

Calls

VoipNotificationSettings

звонки

звонки напарникам

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:18

Calls

CallsDataUsage

звонки

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:18

Contacts

напарники

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:18

PrivacyPolicyAndTerms

Пользовательское соглашение и конфиденциальность

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:12

Decline & Delete

DeclineDeactivate

Отклонить и удалить

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:12

Back

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:12

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:12

TermsOfService

Пользовательское соглашение

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:12

UPDATE NOW

UpdateNow

ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

LATER

Later

ПОЗЖЕ

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

UPDATE

Update

ОБНОВИТЬ

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Update Telegram

UpdateTelegram

Обновление Telegram

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOn

Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Contacts from this device will not be added to this account.

SyncContactsOff

Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Switch

AccountSwitch

Переключиться

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedIn

Вы уже зашли в этот аккаунт.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Неверный код, попробуйте снова.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:11

Calls

звонки

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:05

Calls

VoipNotificationSettings

звонки

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:05

People Nearby

PeopleNearby

монстры рядом

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:05

Administrators

ChannelAdministrators

мастера

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:03

Admin

ChannelAdministrator

мастер

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:02

Admin

ChannelAdmin

мастер

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:02

admin

ChatAdmin

мастер

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 14:02

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d отряд%1$d отряда%1$d отрядов %1$d отряда

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:55

Send

отправить

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:54

Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.

CallReportLogsExplain

это не раскроет содержание разговора и поможет решить проблему быстрее.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:54

Include technical information

CallReportIncludeLogs

техническая информация

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:54

What went wrong?

CallReportHint

что пошло не так?

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:53

Please rate the quality of your Telegram call

VoipRateCallAlert

пожалуйста, оцените качество звонка через штаб-квартиру

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:53

Rate Call

CallMessageReportProblem

оцените звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:49

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

отменённый звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:49

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

тсходящий звонок

исходящий звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

тсходящий звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

отклонённый звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

пропущенный звонок

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Line busy

VoipBusy

линия занята

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Telegram Call

CallViaTelegram

звонок через штаб-квартиру

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:48

Remove GIF from this section?

DeleteGif

удалить GIF из этого раздела?

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

Username not found.

NoUsernameFound

нет охотника на демонов в штаб-квартире с таким именем пользователя.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

Getting Link Info...

GettingLinkInfo

загрузка предпросмотра для ссылки...

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

km away

KMetersAway

км отсюда

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

удерживайте для записи аудио. нажмите для переключения на видео.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

удерживайте для записи видео. нажмите для переключения на аудио.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:47

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s записывает видеосообщение...

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:45

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s записывает голосовое сообщение...

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:45

edited

EditedMessage

изменено

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:45

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

удалить всё от %1$s

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:45

Report spam

DeleteReportSpam

сообщить о спаме

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:45

Ban user

DeleteBanUser

заблокировать пользователя

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:44

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

этот отряд стал суперотрядом

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:44

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlert

это действие нельзя будет отменить. суперотряд невозможно сделать обычным отрядом.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:44

Warning

ConvertGroupAlertWarning

внимание

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:44

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsText

Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:43

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.

SentCallCode

Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:43

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Ожидание сети...

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:43

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Deleted Account, Nov 18, 2021 at 13:43

Enter your password

PleaseEnterCurrentPassword

Введите пароль