Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Schedule Message

ScheduleMessage

скинуть потом

Манго, Aug 21, 2023 at 20:34

If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.

CallEmojiKeyTooltip

Если %1$s видит те же эмодзи, что и ты, то вы молодцы на все 100%%

Манго, Aug 21, 2023 at 20:33

Reminders

напоминалочка

Манго, Aug 21, 2023 at 20:31

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

скрыть следы и у %1$s?

Манго, Aug 21, 2023 at 20:31

Search sticker sets

SearchStickersHint

Поиск наклеечек

Манго, Aug 21, 2023 at 20:30

Edit

перетыкать

Манго, Aug 21, 2023 at 20:29

Exchanging encryption keys

VoipExchangingKeys

обмен смайликами

Манго, Aug 21, 2023 at 20:29

Exchanging encryption keys...

EncryptionProcessing

обмен смайликами

Манго, Aug 21, 2023 at 20:29

Hanging up

VoipHangingUp

конец

Манго, Aug 21, 2023 at 20:29

last seen within a week

WithinAWeek

дрочило на этой недели

Манго, Aug 21, 2023 at 20:28

SHARE CONTACT

ContactShare

Отправить номерок

Манго, Aug 21, 2023 at 20:28

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

текущие сплетни

Манго, Aug 21, 2023 at 20:27

Call ended

VoipCallEnded

пиздилиньки закончились

Манго, Aug 21, 2023 at 20:27

Add Contact

AddContactTitle

Добавить номерок

Манго, Aug 21, 2023 at 20:25

Clear History

ClearHistory

почистить воспоминания

Манго, Aug 21, 2023 at 20:25

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s записывает нюдсы

Манго, Aug 21, 2023 at 20:23

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s записывает свои стоны

Манго, Aug 21, 2023 at 20:23

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

как побазарили???

как побазарили?

Манго, Aug 21, 2023 at 20:19

Archived Chats

ArchivedChats

Библиотека

Манго, Aug 21, 2023 at 20:13

Archive hidden

ArchiveHidden

отдано альбедо на эксперементы

Манго, Aug 21, 2023 at 20:13

Chats archived.

ChatsArchived

чат у райден

Манго, Aug 21, 2023 at 20:13

Line busy

VoipBusy

тебя бросили

тебя бросили кароче

Манго, Aug 21, 2023 at 20:12

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimations

пялится%1$s

Манго, Aug 21, 2023 at 20:11

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили аву отряда

Манго, Aug 21, 2023 at 20:11

Archive pinned

ArchivePinned

дневник закреплен.

Манго, Aug 21, 2023 at 20:11

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть дневник альбедо

Манго, Aug 21, 2023 at 20:11

Connecting

VoipConnecting

жди кароче

Манго, Aug 21, 2023 at 20:10

Waiting

VoipWaiting

жди жди

Манго, Aug 21, 2023 at 20:10

Failed to connect

VoipFailed

проблемки

Манго, Aug 21, 2023 at 20:10

Requesting

VoipRequesting

жди блять

Манго, Aug 21, 2023 at 20:10

End call

VoipEndCall

сбросить

Манго, Aug 21, 2023 at 20:09

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitle

удалить мяукание

Манго, Aug 21, 2023 at 20:05

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

Отмена кружочка

Манго, Aug 21, 2023 at 20:05

Call Again

CallAgain

~~доебаться снова~~

поебать что с тобой не хотят говорить и попробовать ещё раз?

Манго, Aug 21, 2023 at 20:04

last seen recently

Lately

жоско дрочило недавно:

жоско дрочило недавно

Манго, Aug 21, 2023 at 20:00

last seen recently

Lately

~~было в сети~~ недавно

жоско дрочило недавно:

Манго, Aug 21, 2023 at 20:00

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

было ~~в живое~~ пизда давно

было живое пизда давно

Манго, Aug 21, 2023 at 19:59

Replies

RepliesTitle

Ответики

Манго, Aug 21, 2023 at 19:48

Admin Rights

EditAdmin

Права мужланов и админов

Манго, Aug 21, 2023 at 19:47

Removed Users

ChannelBlacklist

блэк лист

Манго, Aug 21, 2023 at 19:47

Remove Photo

DeletePhoto

Удалить нюдсик

Манго, Aug 21, 2023 at 19:47

Join Group

ProfileJoinGroup

Вступить в организацию

Манго, Aug 21, 2023 at 19:46

Join Channel

ProfileJoinChannel

приклееться

Манго, Aug 21, 2023 at 19:46

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d тыкает кнопочки%1$s и ещё %2$d тыкают кнопочки%1$s и ещё %2$d тыкают кнопочки%1$s и ещё %2$d тыкают кнопочки

Манго, Aug 21, 2023 at 19:46

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s тыкают кнопочки

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s тыкает кнопочки

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

UNMUTE

ChannelUnmute

включить хлеборезку

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

Members

GroupMembers

котики

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

CHOOSE STICKER SET

ChooseStickerSet

выбери наклеечку

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

un1 removed un2

ActionKickUser

un1 удалило un2

Манго, Aug 21, 2023 at 19:45

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 ливнуло

Манго, Aug 21, 2023 at 19:44

un1 pinned a file

ActionPinnedFile

un1 закрепило файлик

Манго, Aug 21, 2023 at 19:44

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 закрепило нюдсы

Манго, Aug 21, 2023 at 19:44

Administrators

ChannelAdministrators

админы

Манго, Aug 21, 2023 at 19:44

un1 left the channel

EventLogLeftChannel

un1 ливнуло

Манго, Aug 21, 2023 at 19:44

MUTE

ChannelMute

офнуть

Манго, Aug 21, 2023 at 19:43

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 перетыкало

Манго, Aug 21, 2023 at 19:43

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d живой%1$d живое%1$d живых%1$d живых

Манго, Aug 21, 2023 at 19:43

Promote to admin

SetAsAdmin

дать права (у мужлан их нет)

Манго, Aug 21, 2023 at 19:42

Select Contact

SelectContact

Выберите номерок

Манго, Aug 21, 2023 at 19:42

You created the group

ActionYouCreateGroup

ты создало группировочку

Манго, Aug 21, 2023 at 19:41

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

точно хочешь ливнуть от раков и удалить их из жизни?

Манго, Aug 21, 2023 at 19:41

Delete Group

DeleteMega

кинуть ядерку на группу

Манго, Aug 21, 2023 at 19:41

%1$d member%1$d members

Members

%1$d котиков%1$d котика%1$d котиков%1$d котиков

Манго, Aug 21, 2023 at 19:40

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d тыкают кнопочкии ещё %1$d тыкают кнопочкии ещё %1$d тыкают кнопочкии ещё %1$d тыкают кнопочки

Манго, Aug 21, 2023 at 19:40

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

разблочило %1$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:39

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

кинуло в банчик %1$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:39

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

un1 добавило новое фото канала

Манго, Aug 21, 2023 at 19:39

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

un1 переименовало канал в «%1$s»

Манго, Aug 21, 2023 at 19:39

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

В канале «%1$s» новый файлик

Манго, Aug 21, 2023 at 19:39

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

В канале «%1$s» новый гифку

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a contact

ChannelMessageContact

В канал %1$s отправили номерочек

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

В канале «%1$s» новые строны

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a video

ChannelMessageVideo

В канале «%1$s» новая порнушка

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

В канале «%1$s» новый слив

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

В канал %1$s отправили наклеечку %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a location

ChannelMessageMap

В канале «%1$s» новая геопозиция

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

В канале «%1$s» новое видео нюдсик

Манго, Aug 21, 2023 at 19:38

%1$s posted a sticker

ChannelMessageSticker

В канале %1$s новый наклеечка

Манго, Aug 21, 2023 at 19:37

%1$s added you to the channel %2$s

ChannelAddedByNotification

%1$s позвало тебя в канал %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:37

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedText

%1$s закололо «%2$s» в группе %3$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:37

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s закололо порнушку в группе %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:37

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$s закололо фото члена в группе %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:37

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRound

%1$s закололо видео нюдс в группе %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:36

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$s закрепило гифку в группе %2$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:36

Unpin

UnpinMessage

отколоть

Манго, Aug 21, 2023 at 19:36

Send Without Sound

SendWithoutSound

Отправить без следов

Манго, Aug 21, 2023 at 19:35

Send When Online

SendWhenOnline

Когда будет живое

Манго, Aug 21, 2023 at 19:35

Scheduled until online

MessageScheduledUntilOnline

скинуть когда будет живое

Манго, Aug 21, 2023 at 19:35

Photo unselected.

AttachMediaPhotoDeselected

Фотография пошла нахуй

Манго, Aug 21, 2023 at 19:34

PinMessage

заколоть

Манго, Aug 21, 2023 at 19:34

Do you want to pin this message to the top of the chat?

PinMessageAlertChat

заколоть это сообщение в чате?

Манго, Aug 21, 2023 at 19:34

Pin message

PinMessageAlertTitle

заколоть сообщение

Манго, Aug 21, 2023 at 19:34

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s отправляет фоточку

Манго, Aug 21, 2023 at 19:34

Forward here to save

SavedMessagesInfo

сохранить компромат

Манго, Aug 21, 2023 at 19:33

Forward to...

ForwardTo

п~~ерекинуть~~

показать

Манго, Aug 21, 2023 at 19:33

Forward to...

ForwardTo

перекинуть

Манго, Aug 21, 2023 at 19:33

Disappearing Photo

DisappearingPhoto

фор нюдс

Манго, Aug 21, 2023 at 19:33

last seen %1$s

LastSeenFormatted

жоско дрочило: %1$s

Манго, Aug 21, 2023 at 19:32

Send

скинуть

Манго, Aug 21, 2023 at 19:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments