Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram Features

TelegramFeatures

Возможности Мстителей

alice., Aug 21, 2021 at 18:54

~~Поиск руки Баки Барнса...~~

Использовать камень времени

alice., Aug 21, 2021 at 18:37

Settings

ChannelSettings

Настройки ~~Вижена~~

Настройки ПЯТНИЦЫ

alice., Aug 21, 2021 at 18:32

Settings

Настройки ~~Вижена~~

Настройки ПЯТНИЦЫ

alice., Aug 21, 2021 at 18:31

Settings

SETTINGS

Настройки ~~Вижена~~

Настройки ПЯТНИЦЫ

alice., Aug 21, 2021 at 18:30

Back to Settings

CheckPasswordBackToSettings

Назад к настройкам ~~Вижна.~~

Назад к настройкам ПЯТНИЦЫ.

alice., Aug 21, 2021 at 18:29

Settings

PermissionOpenSettings

НАСТРОЙКИ ~~ВИЖЕНА~~

НАСТРОЙКИ ПЯТНИЦЫ

alice., Aug 21, 2021 at 18:28

New Group

NewGroup

Новая ~~компания~~

Новая фаза

alice., Aug 21, 2021 at 18:24

People Nearby

PeopleNearby

~~Супергерои рядом~~

Агенты поблизости

alice., Aug 21, 2021 at 18:17

People nearby

PeopleNearbyHeader

~~Супергерои рядом~~

Агенты поблизости

alice., Aug 21, 2021 at 18:16

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

ThemePreviewLine1

Не выражаться!

alice., Jul 18, 2021 at 17:14

Bring it on! I LIVE for this!

ThemePreviewLine4

Сволочь!

alice., Jul 18, 2021 at 17:14

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d ~~житель~~%1$d ~~жителя~~%1$d ~~жителей~~%1$d ~~жителей~~

%1$d сообщник%1$d сообщника%1$d сообщников%1$d сообщников

alice., Jul 18, 2021 at 14:07

%1$d member%1$d members

Members

%1$d житель%1$d жителя%1$d жителей%1$d жителей

alice., Jul 18, 2021 at 14:05

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d житель%1$d жителя%1$d жителей%1$d жителей

alice., Jul 18, 2021 at 14:03

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

un1 присоединилась к планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:56

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 присоединил~~ась~~ к планете

un1 присоединился(ась) к планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:53

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 присоединилась к план

un1 присоединилась к планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:51

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 присоединилась к план~~ете~~

un1 присоединилась к план

alice., Jul 18, 2021 at 13:51

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 теперь подписан(а) на миссию

alice., Jul 18, 2021 at 13:44

Join Group

ProfileJoinGroup

Присоединиться к планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:38

Removed users

ChannelBlockedUsers

удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 13:38

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 покинул(а) планету

alice., Jul 18, 2021 at 13:37

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 присоединилась к планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:37

Group name

GroupName

Название планеты

alice., Jul 18, 2021 at 13:36

Delete Group

DeleteMega

Удалить планету

alice., Jul 18, 2021 at 13:36

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

Введите название планеты

alice., Jul 18, 2021 at 13:36

Channel name

EnterChannelName

Название миссии

alice., Jul 18, 2021 at 13:35

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d нападаюти ещё %1$d нападаюти ещё %1$d нападаюти ещё %1$d нападают

alice., Jul 18, 2021 at 13:35

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись на планету

alice., Jul 18, 2021 at 13:34

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 снова на планете

alice., Jul 18, 2021 at 13:34

JOIN GROUP

JoinGroup

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПЛАНЕТЕ

alice., Jul 18, 2021 at 13:34

Fingerprint

AccDescrFingerprint

Допуск к файлам ~~щита~~.

Допуск к файлам Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:59

RESET PASSWORD

RestorePasswordResetPassword

СБРОС Пароля агента Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:58

Your 2-Step Verification password was reset.

RestorePasswordResetPasswordOk

Пароль для двухэтапной аутентификации агента Щ.И.Т. был сброшен.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:58

Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?

RestorePasswordResetPasswordText

Сбросить пароль для двухэтапной аутентификации агента Щ.И.Т?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:57

Create a hint for your password.

PasswordHintTextLogin

Не смогли смириться с поражением? (подсказка).

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:57

Re-enter new password

PleaseEnterNewSecondPasswordHint

Повторите новый пароль агента Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:56

Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?

YourPasswordRemember

Ваша учётная запись защищена двухэтапной аутентификацией.
Вы точно агент Щ.И.Т.а?

Ваша учётная запись защищена двухэтапной аутентификацией.
Вы точно агент Щ.И.Т?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:56

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**

CheckPhoneNumberInfo

Чтобы Вы всегда могли зайти в Башню Мстителей, важно подтвердить номер агента Щ.И.Т.а. **Подробнее**

Чтобы Вы всегда могли зайти в Башню Мстителей, важно подтвердить номер агента Щ.И.Т. **Подробнее**

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:55

Is %1$s still your number?

CheckPhoneNumber

%1$s вы все ещё агент Щ.И.Т.а?

%1$s вы все ещё агент Щ.И.Т?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:55

Check Password

CheckPassword

Я точно агент Щ.И.Т.а?

Я точно агент Щ.И.Т?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:55

Do you still remember your password?

CheckPasswordInfo

Вы агент Щ.И.Т.а?

Вы агент Щ.И.Т?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:54

You still remember your password.

CheckPasswordPerfectInfo

Вы агент Щ.И.Т.а.

Вы агент Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:54

New Password

NewPassword

Стать новым агентом Щ.И.Т.а.

Стать новым агентом Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:54

You can now set a new password that will be used to log into your account.

PleaseEnterNewFirstPasswordLogin

Теперь Вы снова агент Щ.И.Т.а.

Теперь Вы снова агент Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:53

Enter new password

PleaseEnterNewFirstPasswordHint

Введите новый пароль агента Щ.И.Т.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:53

Back to Settings

CheckPasswordBackToSettings

Назад к настройкам Вижна.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:53

Perfect!

CheckPasswordPerfect

Отлично!

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:52

Check Password

CheckPassword

Я точно агент Щ.И.Т.а?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:52

Your password

YourPasswordHeader

Пароль

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:52

CheckPhoneNumberNo

Нет

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:52

You can now set a new password that will be used to log into your account.

PleaseEnterNewFirstPasswordLogin

Теперь Вы снова агент Щ.И.Т.а.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:51

New Password

NewPassword

Стать новым агентом Щ.И.Т.а.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:51

You entered the wrong password.

CheckPasswordWrong

Вы агент Гидры.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:50

You still remember your password.

CheckPasswordPerfectInfo

Вы агент Щ.И.Т.а.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:50

Do you still remember your password?

CheckPasswordInfo

Вы агент Щ.И.Т.а?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:50

Not sure

YourPasswordRememberNo

Хочу убедиться

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:49

Yes, definitely

YourPasswordRememberYes

Да, конечно.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:49

Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?

YourPasswordRemember

Ваша учётная запись защищена двухэтапной аутентификацией.
Вы точно агент Щ.И.Т.а?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:49

Yes

CheckPhoneNumberYes

Да

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:47

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**

CheckPhoneNumberInfo

Чтобы Вы всегда могли зайти в Башню Мстителей, важно подтвердить номер агента Щ.И.Т.а. **Подробнее**

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:47

Is %1$s still your number?

CheckPhoneNumber

%1$s вы все ещё агент Щ.И.Т.а?

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:46

Check app update

DebugMenuCheckAppUpdate

Проверить новый костюм Старка.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:45

BotsMenuTitle

Список возможностей Вижна.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:45

Remove from import

ImportStickersRemoveMenu

Отобрать у гидры.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:45

Import more stickers to Telegram and share them with your friends.

ImportStickersDoneInfo

Чтобы у Баки были наклейки, поделитесь с ним.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:44

Stickers imported successfully!

ImportStickersDoneTitle

Теперь у Баки на руке есть наклейки.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:43

Sorry, this link is invalid.

ImportStickersLinkInvalid

Вижн не понимает.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:42

REMOVE FROM IMPORT

ImportStickersRemove

Не отдавать гидре.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:42

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

Укажите уровень допуска.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:42

Fingerprint

AccDescrFingerprint

Допуск.

Допуск к файлам щита.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:42

Fingerprint

AccDescrFingerprint

Допуск.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:41

Report Child Abuse

ReportTitleChild

Тут Старкер попался.

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:41

It's morning in Tokyo 😎

FontSizePreviewLine2

Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.

alice., Jul 16, 2021 at 20:31

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

Да. Парень в бронированном костюме. А снять - кто ты без него?

alice., Jul 16, 2021 at 20:31

Good morning! 👋

FontSizePreviewReply

Без обид, но я не работаю в команде.

alice., Jul 16, 2021 at 20:30

Bob Harris

FontSizePreviewName

Тони Старк

alice., Jul 16, 2021 at 06:42

Add to contacts

AddToContacts

Добавить в список агентов ЩИТа

Добавить в список агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:06

Add Contact

AddContactTitle

Добавить в список агентов ЩИТа

Добавить в список агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:06

Contact

AttachContact

Агент ЩИТа

Агент ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:06

Add to contacts

AddContact

Добавить в список агентов ЩИТа

Добавить в список агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:06

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

У Вас пока нет списка агентов ЩИТа

У Вас пока нет списка агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:04

My Contacts

LastSeenContacts

Список агентов ЩИТа

Список агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 21:04

Recommended Folders

FilterRecommended

Рекомендованные расследования

alice., Jul 15, 2021 at 21:01

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

Вы можете создать расследования с нужными мирами и переключаться между ними.

alice., Jul 15, 2021 at 21:00

Your contacts

YourContactsToInvite

Список агентов ЩИТ

alice., Jul 15, 2021 at 20:56

No Results

SearchEmptyViewTitle

Не получилось найти руку

alice., Jul 15, 2021 at 20:53

New Contact

NewContact

Новый агент

alice., Jul 15, 2021 at 20:52

Share Telegram...

ShareTelegram

Пригласить в Stark Industries

alice., Jul 15, 2021 at 20:51

It's morning in Tokyo 😎

NewThemePreviewLine2

Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп.

alice., Jul 15, 2021 at 20:35

Do you know what time it is?

NewThemePreviewLine1

Да. Парень в бронированном костюме. А снять - кто ты без него?

alice., Jul 15, 2021 at 20:35

Good morning! 👋

NewThemePreviewReply

Без обид, но я не работаю в команде.

alice., Jul 15, 2021 at 20:34

Bob Harris

NewThemePreviewName

Тони Старк

alice., Jul 15, 2021 at 20:34

Did someone say peanut butter?

ThemePreviewDialogMessage8

Пойдем пить чай?

alice., Jul 15, 2021 at 20:31

Adler Toberg

ThemePreviewDialog8

Колдун

alice., Jul 15, 2021 at 20:31

These are not the droids you are looking for.

ThemePreviewDialogMessage7

Ответь на мои звонки!

alice., Jul 15, 2021 at 20:28

Nick K

ThemePreviewDialog7

Безглазый

alice., Jul 15, 2021 at 20:28

Hola!

ThemePreviewDialogMessage6

Верни мои ножи!

alice., Jul 15, 2021 at 20:27

Kate Bright

ThemePreviewDialog6

Лакей

alice., Jul 15, 2021 at 20:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments