Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram Features

Settings.Tips

Возможности Мстителей

alice., Aug 21, 2021 at 18:54

Settings

Settings.Title

Настройки ~~Вижена~~

Настройки ПЯТНИЦЫ

alice., Aug 21, 2021 at 18:44

Back to Settings

TwoFactorRemember.Done.Action

Назад к настройкам ПЯТНИЦЫ.

alice., Aug 21, 2021 at 18:43

People Nearby

PeopleNearby.Title

~~Супергерои рядом~~

Агенты поблизости

alice., Aug 21, 2021 at 18:42

Conversation.Search

~~Поиск руки Баки Барнса...~~

Использовать камень времени

alice., Aug 21, 2021 at 18:37

New Group

Compose.NewGroup

Новая ~~компания~~

Новая фаза

alice., Aug 21, 2021 at 18:27

Add Members

Group.Members.AddMembers

Добавитьжителей

Добавить жителей

alice., Jul 18, 2021 at 17:37

Add Members

Group.Members.AddMembers

Добавитьжителей

alice., Jul 18, 2021 at 17:37

Add Subscribers

Channel.Members.AddMembers

Добавить сообщников

alice., Jul 18, 2021 at 17:37

Delete this Chat

ReportSpam.DeleteThisChat

Удалить мир

alice., Jul 18, 2021 at 17:30

last seen just now

LastSeen.JustNow

улетел(а) только что

alice., Jul 18, 2021 at 17:23

There were no results.
Try a new search.

ChatList.Search.NoResultsDescription

Рука не найдена.
Попробуйте снова.

alice., Jul 18, 2021 at 17:22

CHATS

Cache.ByPeerHeader

МИРЫ

alice., Jul 18, 2021 at 14:53

Blocked

BlockedUsers.Title

Удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:52

Add to Contacts

UserInfo.AddContact

Добавить в список агентов ЩИТа

alice., Jul 18, 2021 at 14:52

Unblock %@?

UserInfo.UnblockConfirmation

Восскресить %@?

alice., Jul 18, 2021 at 14:51

Share Contact

Profile.ShareContactButton

Отправить агента

alice., Jul 18, 2021 at 14:51

Members

Group.Members.Title

жители

alice., Jul 18, 2021 at 14:50

Delete Group

Group.DeleteGroup

Удалить планету

alice., Jul 18, 2021 at 14:49

Create Channel

ChannelIntro.CreateChannel

Создать миссию

alice., Jul 18, 2021 at 14:49

Looking for users around you...

PeopleNearby.UsersEmpty

Поиск супергероев рядом с Вами...

alice., Jul 18, 2021 at 14:46

People Nearby

PeopleNearby.Users

Супергерои рядом

alice., Jul 18, 2021 at 14:46

This channel is private

Conversation.PrivateChannelTooltip

Это секретная миссия

alice., Jul 18, 2021 at 14:46

BOTS

MemberSearch.BotSection

АНДРОИДЫ

alice., Jul 18, 2021 at 14:45

Create New Group

Channel.DiscussionGroup.Create

Создать планету

alice., Jul 18, 2021 at 14:45

private group

Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup

частная планета

alice., Jul 18, 2021 at 14:45

You created a group

EmptyGroupInfo.Title

Вы создали планету

alice., Jul 18, 2021 at 14:44

Subscribers

Channel.Subscribers.Title

сообщники

alice., Jul 18, 2021 at 14:44

Members

Channel.Members.Title

жители

alice., Jul 18, 2021 at 14:44

Removed Users

GroupInfo.Permissions.Removed

Удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:44

REMOVED USERS

GroupRemoved.UsersSectionTitle

УДАЛЕННЫЕ ИЗ TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:44

Removed Users

GroupRemoved.Title

Удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:43

Banned

Channel.BlackList.Title

Удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:42

%@ subscriber%@ subscribers

Conversation.StatusSubscribers

%@ сообщник%@ сообщника%@ сообщников%@ сообщников

alice., Jul 18, 2021 at 14:42

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCount

%@ житель%@ жителя%@ жителей%@ жителей

alice., Jul 18, 2021 at 14:42

New Subscribers

Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers

Новые сообщники

alice., Jul 18, 2021 at 14:41

1 member:%@ members:

Invitation.Members

%@ житель:%@ жителя:%@ жителей:%@ жителей:

alice., Jul 18, 2021 at 14:41

Banned

Channel.Info.Banned

Удаленные из TVA

alice., Jul 18, 2021 at 14:40

Choose a Group

Target.SelectGroup

Выбрать планету

alice., Jul 18, 2021 at 14:40

Select chats

ShareMenu.SelectChats

Выберите чмиры

alice., Jul 18, 2021 at 14:40

Contacts

GroupInfo.AddParticipantTitle

Агенты ЩИТа

alice., Jul 18, 2021 at 14:39

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

Название планеты

alice., Jul 18, 2021 at 14:39

Channel Name

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

Название миссии

alice., Jul 18, 2021 at 14:39

CHANNEL TYPE

Channel.Setup.TypeHeader

ТИП МИССИИ

alice., Jul 18, 2021 at 14:39

Members

Channel.Info.Members

жители

alice., Jul 18, 2021 at 14:38

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Вижен не понимает

alice., Jul 18, 2021 at 14:38

Delete Channel

ChannelInfo.DeleteChannel

Удалить миссию

alice., Jul 18, 2021 at 14:38

Channel Info

Channel.TitleInfo

О миссии

alice., Jul 18, 2021 at 14:37

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

ТИП ПЛАНЕТЫ

alice., Jul 18, 2021 at 14:37

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

Поиск супергероев

alice., Jul 18, 2021 at 14:37

Leave Channel

ChannelInfo.ConfirmLeave

Покинуть миссию

alice., Jul 18, 2021 at 14:37

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d нападают...

alice., Jul 18, 2021 at 14:37

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ изменил(а) описание миссии

alice., Jul 18, 2021 at 14:36

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Жители планеты

alice., Jul 18, 2021 at 14:36

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ покинул(а) планету

alice., Jul 18, 2021 at 14:36

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

%@ работает%@ работает%@ работает%@ работает

alice., Jul 18, 2021 at 14:36

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

набор пластырей

alice., Jul 18, 2021 at 14:35

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Поиск руки...

alice., Jul 18, 2021 at 14:35

group

Group.Status

планета

alice., Jul 18, 2021 at 14:35

%@ joined the group

Notification.JoinedChat

%@ присоединилась к планете

alice., Jul 18, 2021 at 14:34

channel

Channel.Status

миссия

alice., Jul 18, 2021 at 14:34

%@ left the channel

Notification.LeftChannel

%@ покинул(а) миссию

alice., Jul 18, 2021 at 13:32

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

%@ теперь подписан(а) на миссию

alice., Jul 18, 2021 at 13:31

Add %@ to Contacts

Conversation.AddNameToContacts

Добавить %@ в список агентов ЩИТа

alice., Jul 18, 2021 at 13:31

Add to Contacts

PeerInfo.AddToContacts

Добавить в список агентов ЩИТа

alice., Jul 18, 2021 at 13:31

Waiting for %@ to get online...

Conversation.EncryptionWaiting

Ожидаем появления %@ на земле...

alice., Jul 18, 2021 at 13:30

New secret chat request%1$@

ENCRYPTION_REQUEST

Новая секретная миссия %1$@

alice., Jul 18, 2021 at 13:29

Clear Chat

Conversation.ClearAll

Удалить мир

alice., Jul 18, 2021 at 13:29

Saved Messages

Conversation.SavedMessages

Инициатива Мстители

alice., Jul 18, 2021 at 13:28

Telegram Audio %@

Call.StatusOngoing

Звонок Stark Industries %@

alice., Jul 18, 2021 at 13:28

Secret Chat

SecretChat.Title

Секретная миссия

alice., Jul 18, 2021 at 13:22

just now

Watch.LastSeen.JustNow

только что улетел(а)

alice., Jul 18, 2021 at 13:21

Waiting for %@ to come online...

DialogList.AwaitingEncryption

Ждём, когда %@ прилетит...

alice., Jul 18, 2021 at 12:12

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAt

прилетал(а) вчера в %@

alice., Jul 18, 2021 at 12:12

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

прилетал(а) %@ минуту назадприлетал(а) %@ минуты назадприлетал(а) %@ минут назадприлетал(а) %@ минуты назад

alice., Jul 18, 2021 at 12:12

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

прилетал(а) %@ час назадприлетал(а) %@ часа назадприлетал(а) %@ часов назадприлетал(а) %@ часа назад

alice., Jul 18, 2021 at 12:11

Create New Contact

Profile.CreateNewContact

Создать нового агента

alice., Jul 18, 2021 at 12:11

last seen %@

LastSeen.AtDate

прилетал(а) %@

alice., Jul 18, 2021 at 12:10

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

прилетал(а) очень давно

alice., Jul 18, 2021 at 12:10

No Results

Conversation.SearchNoResults

рука не найдена...

alice., Jul 18, 2021 at 12:10

typing

Conversation.StatusTyping

нападает...

alice., Jul 18, 2021 at 12:10

Add Contact

Conversation.AddContact

Добавить в список агентов

alice., Jul 18, 2021 at 12:09

Block User

Conversation.BlockUser

УБИТЬ

alice., Jul 18, 2021 at 12:09

Groups In Common

UserInfo.GroupsInCommon

Общие миры

alice., Jul 18, 2021 at 12:09

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPair

%@ и %@ нападают...

alice., Jul 18, 2021 at 12:09

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContacts

Добавить в список агентов ЩИТа

alice., Jul 18, 2021 at 12:08

Pinned Chats

ArchivedChats.IntroTitle3

Закрепленные миры

alice., Jul 18, 2021 at 12:08

Music

ChatList.Search.FilterMusic

Плеер

alice., Jul 18, 2021 at 12:07

Chats

ChatList.Search.FilterChats

миры

alice., Jul 18, 2021 at 12:07

You have edited this folder. Discard changes?

ChatListFolder.DiscardConfirmation

Вы редактировали это расследование. Сбросить изменения?

alice., Jul 18, 2021 at 12:07

All Chats

ChatList.Tabs.AllChats

Все миры

alice., Jul 18, 2021 at 12:06

Add Folder

ChatList.AddFolder

Добавить расследование

alice., Jul 18, 2021 at 12:06

Add Chats

ChatListFolder.AddChats

Добавить миры

alice., Jul 18, 2021 at 12:06

This will remove the folder, your chats will not be deleted.

ChatList.RemoveFolderConfirmation

Расследование будет удален из списка. Это не затронет миры, которые в нем находятся.

alice., Jul 18, 2021 at 12:06

Edit Folder

ChatList.EmptyChatListEditFilter

Настроить расследование

alice., Jul 18, 2021 at 12:05

Edit Folder

ChatListFolder.TitleEdit

Настройки расследования

alice., Jul 18, 2021 at 12:05

FOLDERS

ChatListFolderSettings.FoldersSection

РАССЛЕДОВАНИЯ

alice., Jul 18, 2021 at 12:05

Exclude Chats

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

миры не в расследовании

alice., Jul 18, 2021 at 12:04

bot

ChatList.PeerTypeBot

андроид

alice., Jul 18, 2021 at 12:04

Channel

Channel.Setup.Title

миссии

alice., Jul 18, 2021 at 12:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments