Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Tour.Title1iOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:10

ChatList.ArchivedChatsTitleiOS

~~Засекреченный архив~~

Личность ЧД

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:09

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS

Сжечь все

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:07

Common.CanceliOS

Передумал

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:07

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitleiOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:07

ChatList.Context.UnmuteiOS

Открой рот

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:06

ChatList.Context.PiniOS

Прицепить

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:06

ChatList.Context.MarkAsUnreadiOS

Не изученное дело

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:05

ChatList.Context.DeleteiOS

Сжечь нахрен

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:04

ChatList.Context.MuteiOS

Заткнуть рот

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:03

ChatList.Context.UnpiniOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:03

ChatList.Context.MarkAsReadiOS

Изучить дело

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 17:02

ChatList.UnhideActioniOS

Закрепить

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:57

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS

%@ отправляет что-то

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:57

Report Spam and Leave

Conversation.ReportSpamAndLeaveiOS

Сообщить о пустой трате времени и выйти

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:56

Notification.InvitediOS

%@ притащил (а) %@

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:55

ChatList.HideActioniOS

Утаить от Грома

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:54

%@ Chat Selected%@ Chats Selected

ChatList.SelectedChatsiOS

Выбрана %@ страницаВыбрано %@ страницыВыбрано %@ страницВыбрано %@ страницы

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:54

Swipe left on the archive to hide it.

ChatList.UndoArchiveRevealedTextiOS

Смахните влево, чтобы скрыть печь

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:52

ChatList.UndoArchiveRevealedTitleiOS

Печь закреплена

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:52

ChatList.UnarchiveActioniOS

Воскресить

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:49

ChatList.ArchiveActioniOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:49

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmationiOS

Победить %@ ЧДПобедить %@ ЧДПобедить %@ ЧДПобедить %@ ЧД

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:48

ChatList.ReadiOS

Выслушать

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:45

ChatList.ReadAlliOS

Выслушать всех

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:44

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS

%@ записывает речь

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:44

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffixiOS

%@ отправляет компромат

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:44

Notifications.AddExceptionTitleiOS

Добавить предателя

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:43

DialogList.ReadiOS

Выслушан

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:43

DialogList.UnreadiOS

Не выслушан

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:43

Conversation.ForwardTitleiOS

Переслать

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:42

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ отправляет признание

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:41

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ записывает признание

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:41

Watch.ChatList.ComposeiOS

Новая жертва

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:40

BlockedUsers.LeavePrefixiOS

Покинуть

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:39

Conversation.MessageDialogEditiOS

Изменить

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:37

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

Жертва ЧД

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:36

Message.VideoiOS

Признание ЧД

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:35

Message.AnimationiOS

Анимация

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:35

WebSearch.RecentSectionCleariOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:34

DialogList.UnpiniOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:33

Conversation.UnpiniOS

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:32

Conversation.MuteiOS

Заткнись!

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:32

Notification.CallMissediOS

Пропущенная трансляция ЧД

Current

Екатерина Погодина, Jul 14 at 16:31

Page2TitleAndroid

Быстрый как Йо-Йо

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:05

Page1TitleAndroid

Засекреченный канал

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:04

Save to Gallery

SaveToGalleryAndroid

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:04

Понял принял

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:03

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Ты предал ЩИТ

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:03

SharedLinksAndroid

Current

𝙵𝚘𝚡𝚢, Feb 14, 2022 at 15:01

Groups In Common

GroupsInCommonTitleAndroid

Чат Мстителей

Current

Полина (Delara Exibil), Dec 22, 2021 at 21:23

CallMessageIncomingMissedAndroid

перезвони Фьюри

Current

lina, Dec 1, 2021 at 07:07

SharedMediaAndroid

Записи с камер наблюдения

Current

Дарья, Sep 27, 2021 at 19:55

NotificationsTurnOffAndroid

Деактивировать

Current

Дарья, Sep 27, 2021 at 19:54

NotificationsTurnOnAndroid

Активировать

Current

Дарья, Sep 27, 2021 at 19:53

Choose your language

ChooseYourLanguageAndroid

https://t.me/setlanguage/marvel-fandom

Current

boulwdep, Aug 25, 2021 at 13:04

SearchMessagesAndroid

курлык блять

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:24

StopAllLocationSharingsAndroid

ОСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:23

ClearButtonAndroid

Очистить жизнь

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:23

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:23

DeleteMegaMenuAndroid

Удалить гнездо

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:19

Ахрана Атмена

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:19

ClearHistoryAndroid

Очистить жизнь

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:19

AttachVideoAndroid

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:18

UnpinFromTopAndroid

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:18

PinToTopAndroid

пометить

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:18

formatterWeekAndroid

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:17

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

удалить бывшего?

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:17

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:16

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

Тебя забыли

Current

Soniks, Aug 15, 2021 at 18:16

Conversation.UnblockUseriOS

Плохая затея

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:08

Weekday.YesterdayiOS

Вечность назад

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:07

You have no conversations yet

DialogList.NoMessagesTitleiOS

Я есть грут

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:05

ChatList.HideActioniOS

Это плохо кончается, Наташа!!!

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:04

Delete for me and %@

ChatList.DeleteForEveryoneiOS

Не посмотри ни Локи, ни %@

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:04

Undo.ChatClearediOS

Начинаем с чистого листа с Наташей

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:04

ChatList.ArchiveActioniOS

К капитану сосульке

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:03

Messages deleted.

Undo.MessagesDeletediOS

Локи побеждён

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:03

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmationiOS

Победить %@ альтронаПобедить %@ альтронов Победить %@альтроновПобедить %@ альтронов

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 08:02

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4iOS

Безопасный, как и Вижн

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 07:59

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2iOS

Быстрый, как Пьетро

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 07:55

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Джарвис отправил вам код на e-mail:
%1$s

Current

алисочка, Jul 21, 2021 at 07:51

Group.Members.AddMembersiOS

Добавить жителей

Добавитьжителей

Current

alice., Jul 18, 2021 at 17:37

lng_settings_languageTDesktop

Не выражаться!

Current

alice., Jul 18, 2021 at 14:57

Settings.AppLanguageiOS

Не выражаться!

Current

alice., Jul 18, 2021 at 14:53

un1 joined the group

EventLogGroupJoinedAndroid

un1 присоединил~~ся(ась)~~ к планете

un1 присоединилась к планете

Current

alice., Jul 18, 2021 at 13:37

%@ renamed group

Notification.RenamedChatiOS

%@ изменил(а) название ~~планеты~~

%@ изменил(а) название мира

Current

alice., Jul 18, 2021 at 11:57

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

%@ пригласил(а) Вас ~~на эту планету~~

%@ пригласил(а) Вас в этот мир

Current

alice., Jul 18, 2021 at 11:57

Notification.RenamedGroupiOS

~~Планета переименована~~

Мир переименован

Current

alice., Jul 18, 2021 at 11:56

Settings.TitleiOS

Настройки ~~ПЯТНИЦЫ~~

Настройки Вижена

Current

alice., Jul 18, 2021 at 10:57

PeopleNearby.TitleiOS

~~Агенты поблизости~~

Супергерои рядом

Current

alice., Jul 18, 2021 at 10:17

Conversation.SearchiOS

~~Использовать камень времени~~

Поиск руки Баки Барнса...

Current

alice., Jul 17, 2021 at 19:43

Compose.NewGroupiOS

Новая ~~фаза~~

Новая компания

Current

alice., Jul 17, 2021 at 19:37

Back to Settings

CheckPasswordBackToSettingsAndroid

Назад к настройкам ~~ПЯТНИЦЫ.~~

Назад к настройкам Вижна.

Current

🇷🇺машка чак-чак🧱🍌., Jul 16, 2021 at 20:53

LanguageAndroid

Не выражаться!

Current

alice., Jul 15, 2021 at 20:00

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYetAndroid

У Вас пока нет списка агентов ЩИТ

У Вас пока нет списка агентов ЩИТа

Current

alice., Jul 15, 2021 at 19:49

PermissionOpenSettingsAndroid

НАСТРОЙКИ ~~ПЯТНИЦЫ~~

НАСТРОЙКИ ВИЖЕНА

Current

alice., Jul 15, 2021 at 19:37

SETTINGSAndroid

Настройки ~~ПЯТНИЦЫ~~

Настройки Вижена

Current

alice., Jul 15, 2021 at 19:25

PeopleNearbyHeaderAndroid

~~Агенты поблизости~~

Супергерои рядом

Current

alice., Jul 10, 2021 at 18:01

PeopleNearbyAndroid

~~Агенты поблизости~~

Супергерои рядом

Current

alice., Jul 10, 2021 at 18:01