Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

English

lng_language_name

~~Еблограм~~

Pizdecgram

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:13

Continue in English

lng_switch_to_this

~~Продолжить на Eblogram'е~~

Иди нахуй

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:13

My contacts

lng_edit_privacy_contacts

Мои пиздюки

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Everybody

lng_edit_privacy_everyone

Все

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Block

lng_blocked_list_confirm_ok

Забанить

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Delete this chat

lng_blocked_list_confirm_clear

Ёбнуть чат

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?

lng_blocked_list_confirm_text

Запретить {name} писать сообщения и звонить?

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Block {name}

lng_blocked_list_confirm_title

Забанить {name}

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

No users found.

lng_blocked_list_not_found

Нихуя нет

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

lng_blocked_list_about

Забаненные пиздюки не могут писать тебе и садить тебя на бутылки. Они также не видят твою аву и время последней активности.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

already blocked

lng_blocked_list_already_blocked

уже забанен(а)

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Select user to block

lng_blocked_list_add_title

Выбор пиздюков для бана

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Block user

lng_blocked_list_add

Добавить пиздюка

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Unblock

lng_blocked_list_unblock

Разбанить

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

unknown phone number

lng_blocked_list_unknown_phone

неизвестный номерок

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Blocked users

lng_blocked_list_title

Баны

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.

lng_sessions_incomplete_about

С этих устройств нет доступа к твоему акку . Код для входа был введен верно, но правильный пароль указан не был.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Incomplete login attempts

lng_sessions_incomplete

Незавершенные попытки входа

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Logs out all devices except for this one.

lng_sessions_terminate_all_about

Выйти на всех устройствах, кроме этого.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

Завершить все другие сеансы

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

lng_sessions_other_desc

Ты можешь войти в телегу с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номерок. Все данные будут мгновенно синхронизированы.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Active Devices

lng_sessions_other_header

Активные сеансы

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

This device

lng_sessions_header

Актив

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Restart

lng_settings_restart_now

РЕСТАРТ

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

You need to restart for applying some of the new settings. Restart now?

lng_settings_need_restart

Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Are you sure you want to log out?

lng_sure_logout

Ты действительно хочешь суицид?

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Log out

lng_settings_logout

Суицид

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Telegram FAQ

lng_settings_faq

Телега FAQ

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Ask a Volunteer

lng_settings_ask_ok

Задать вопросик

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Go to FAQ

lng_settings_faq_button

Перейти к FAQ

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.

lng_settings_ask_sure

Обрати внимание, что в саппорте отвечают долбоёбы. Ты можешь ждать вечность.

Ознакомься с часто задаваемыми вопросами о телеге: там ты найдёшь ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению проблем.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Ask a Question

lng_settings_ask_question

Обкашлять вопросик

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Manage local storage

lng_settings_manage_local_storage

Управление памятью устройства

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Terminate

lng_settings_reset_button

Завершить

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Do you want to terminate this session?

lng_settings_reset_one_sure

Завершить этот сеанс?

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Are you sure you want to terminate
all other sessions?

lng_settings_reset_sure

Ты точно хочешь завершить все другие сеансы?

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Terminate all other sessions

lng_settings_reset

Завершить все другие сеансы

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Change phone number

lng_settings_change_phone

Смена номерка

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

If away for...

lng_settings_destroy_if

При неактивности...

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Export Telegram data

lng_settings_export_data

Экспорт данных из телеги

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Active sessions

lng_settings_show_sessions

Показать все сеансы

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

None

lng_settings_no_blocked_users

Нет

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Blocked users

lng_settings_blocked_users

Забаненные

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

This message provides you with a public service announcement.

lng_tooltip_psa_default

Это экстренный доёб.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.

lng_about_psa_default

Это экстренный доёб. Чтобы скрыть его из списка чатов, нажми на него правой кнопкой и нажми **Скрыть**.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

PSA

lng_badge_psa_default

PSA

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.

lng_proxy_sponsor_warning

Этот прокси может показывать анал спонсора в списке твоих чатов. Это не раскрывает твой трафик.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.

lng_proxy_sponsor_about

Этот анал показан прокси-сервером. Чтобы убрать анал из списка чатов, отключи прокси в настроечках телеги.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Proxy sponsor

lng_proxy_sponsor

Прокси хуярит

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Your saved proxy list will be here.

lng_proxy_description

Здесь будут показаны сохраненные тобою прокси.

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Credentials

lng_proxy_credentials

Учетные данные

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Credentials (optional)

lng_proxy_credentials_optional

Учетные данные (нахуй надо?)

Deleted Account, Jul 4, 2021 at 15:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments