Search in:AllWhats MeowAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid X
<no value>
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Free
Page3TitleAndroid X
<no value>
Бесплатный
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgainAndroid X
<no value>
Неверный пароль. Попробуйте снова.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Two-Step Verification
TwoStepVerificationAndroid X
<no value>
Облачный пароль
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Draw your pattern to unlock
UnlockByPatternAndroid X
<no value>
Нарисуйте свой графический ключ
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Pattern
PasscodePatternAndroid X
<no value>
Графический ключ
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleTextAndroid X
<no value>
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid X
<no value>
Сожалеем
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalidAndroid X
<no value>
Неверный код восстановления. Попробуйте снова.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:51
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessingAndroid X
<no value>
Нет доступа к %1$s?
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSentAndroid X
<no value>
На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Enter code
EnterCodeAndroid X
<no value>
Введите код
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Password Recovery
PasswordRecoveryAndroid X
<no value>
Восстановление пароля
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Enter your PIN to unlock
UnlockByPINAndroid X
<no value>
Для разблокировки введите ПИН-код
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Enter your password to unlock
UnlockByPasswordAndroid X
<no value>
Для разблокировки введите пароль
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Password
login_PasswordAndroid X
<no value>
Пароль
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid X
<no value>
Забыли пароль?
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:50
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid X
<no value>
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid X
<no value>
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Hint: %1$s
HintAndroid X
<no value>
Подсказка: %1$s
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid X
<no value>
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Fast
Page2TitleAndroid X
<no value>
Быстрый
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4MessageAndroid X
<no value>
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Powerful
Page4TitleAndroid X
<no value>
Мощный
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5MessageAndroid X
<no value>
**Telegram** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Secure
Page5TitleAndroid X
<no value>
Безопасный
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Start Messaging
StartMessagingAndroid X
<no value>
Начать общение
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6MessageAndroid X
<no value>
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Cloud-Based
Page6TitleAndroid X
<no value>
Облачный
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Connecting…
network_ConnectingAndroid X
<no value>
Соединение…
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHintAndroid X
<no value>
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:49
Your Phone
YourPhoneAndroid X
<no value>
Ваш телефон
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:48
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhoneAndroid X
<no value>
Введите корректный номер телефона
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:48
Add Account
AddAccountAndroid X
<no value>
Добавить аккаунт
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:48
Phone number
login_PhoneNumberAndroid X
<no value>
Номер телефона
Current
особова, Feb 7, 2025 at 20:48
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s рисуется перед камерой...
Current
Игорь Семёнов, Apr 23, 2024 at 22:43
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s что-то пиздит в микрофон
Current
Игорь Семёнов, Apr 23, 2024 at 22:42
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeaveAndroid
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ (РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ (РЕКОМЕНДУЕТСЯ(
Current
Deleted Account, Aug 3, 2020 at 08:29
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
%1$d кот%1$d кота%1$d котов%1$d кота
%1$d Кот%1$d Кота%1$d Котов%1$d Котов
Current
Deleted Account, Aug 3, 2020 at 08:20
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем. А если забыли пароль, то не падайте духом) Попытайтесь его вспомнить.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем. А если забыли пароль, то не падайте духом)
Current
Deleted Account, May 12, 2020 at 15:15
Upload proof of your address
PassportAddressInfoAndroid
Загрузите подтверждение адреса
Загрузите подтверждение адреса
Current
Deleted Account, Apr 6, 2020 at 05:49
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s, в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
Deleted Account, Apr 6, 2020 at 05:36
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid
<no value>
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
Current
Deleted Account, Mar 23, 2020 at 15:30
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
<no value>
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
Current
Deleted Account, Mar 23, 2020 at 15:29
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningTextAndroid
<no value>
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
Current
Deleted Account, Mar 23, 2020 at 15:25
Share Your Location?
ShareYouLocationTitleAndroid
<no value>
Поделиться геопозицией?
Current
Deleted Account, Mar 23, 2020 at 15:19
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
Отправляет котографию...
Отправляет котограф...
Current
Deleted Account, Feb 3, 2020 at 13:33
%1$d member%1$d members
MembersAndroid
%1$d кот%1$d кота%1$d котов%1$d котов
%1$d кот% 1 $ d участника% 1 $ d участников% 1 $ d участников
Current
Deleted Account, Feb 3, 2020 at 13:05
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Сбросить аккаунт
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:52
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс Вашего пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер.
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:42
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Отмена сброса аккаунта
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:42
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:41
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Сброс аккаунта
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:40
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:37
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем. А если забыли пароль, то не падайте духом) Попытайтесь его вспомнить.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Current
Deleted Account, Feb 2, 2020 at 07:36
Data and Storage
DataSettingsAndroid
Данные и память
Данные
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 13:26
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccountAndroid
<no value>
СБРОС АККАУНТА
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 12:29
SCAM
ScamMessageAndroid
<no value>
Мошенники
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 12:25
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.
Это действие опасно.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 05:39
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognizedAndroid
Отпечаток лапки не распознан. Отказано в доступе.
Отпечаток лапки не распознан. Попробуйте ещё раз.
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 05:38
Telegram
AppNameBetaAndroid
Meowgram
Cat Messenger
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 05:24
recording voice...
RecordingAudioAndroid
мяукает голосовое сообщение...
мяукает голосовое...
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 05:20
recording voice...
RecordingAudioAndroid
мяукает голосовое сообщение...
мяукает...
Current
Deleted Account, Feb 1, 2020 at 05:20
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeaveAndroid
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ (РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
СООБЩИТЬ ХОЗЯИНУ И ВЫЙТИ
Current
Deleted Account, Jan 31, 2020 at 16:10