Search in:
All
All
Key
Text
Meow
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Meow
macOS
Unsorted
Languages
Meow
喵語
English
Meow
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
5603
5603 phrases
•
0 screenshots
升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
請確認訊息詳細資料,若同意請簽署。
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
?
已加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
選擇您想要向多少位獲獎者送出星星。
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
星星贈送榜
Stars.ReactScreen.TopSenders
?
回覆
Chat.Title.Replies_ZeroValueHolder
?
查看討論串
Message.Context.ViewThread
?
您確定要放棄所有變更嗎?
Chat.Edit.Cancel.Text
?
抱歉,在主聊天列表中,您只能將 5 個聊天置頂。但是,在「聊天資料夾」和「封存的聊天」中,則可以將更多聊天置頂。
ChatList.Context.PinErrorNew2
?
「我的收藏」選項
VoiceOver.ChatList.SavedMessagesOptions
?
%d
個電話號碼
VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount
?
增大字體
VoiceOver.InstantPage.IncreaseFontSize
?
減小字體
VoiceOver.InstantPage.DecreaseFontSize
?
助记词长度
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
?
語音訊息
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessage
?
視訊訊息
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessage
?
此裝置
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
?
收信人未播放
VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients
?
需要助推
VoiceOver.Permissions.BoostsRequired
?
聊天和媒體
VoiceOver.StorageUsage.ChatsAndMedia
?
收信人未播放
VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipient
?
標籤
VoiceOver.MessageSelectionButtonTag
?
重置字體大小
VoiceOver.InstantPage.ResetFontSize
?
文字對齊
VoiceOver.ImageEditor.TextAlignment
?
社群選項
VoiceOver.ChatList.CommunityOptions
?
撥出的訊息
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
?
停止並預覽
VoiceOver.Recording.StopAndPreview
?
正常
VoiceOver.Media.PlaybackRateNormal
?
代理設定
VoiceOver.Navigation.ProxySettings
?
動態貼圖,來自:
%@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
?
您的動態貼圖
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
?
組織:
%@
VoiceOver.Chat.ContactOrganization
?
跳轉到原始訊息
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
?
懸浮視窗
VoiceOver.Gallery.PictureInPicture
?
公式結果
VoiceOver.RichEditor.FormulaResult
?
按鈕預覽
VoiceOver.RichEditor.ButtonPreview
?
開始新聊天
VoiceOver.AIAssistant.StartNewChat
?
回覆您的訊息
VoiceOver.Chat.ReplyToYourMessage
?
電話號碼
VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumber
?
收信人已播放
VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients
?
噪音抑制
VoiceOver.Common.NoiseSuppression
?
懸浮視窗
VoiceOver.Common.PictureInPicture
?
播放位置
VoiceOver.Common.PlaybackPosition
?
隱藏轉錄
VoiceOver.Chat.Transcription.Hide
?
封存選項
VoiceOver.ChatList.ArchiveOptions
?
快速
VoiceOver.Media.PlaybackRateFast
?
放棄
VoiceOver.DiscardPreparedContent
?
%d
個電子郵件地址
VoiceOver.Chat.ContactEmailCount
?
匿名投票,來源:
%@
VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom
?
您的匿名投票
VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll
?
收信人已播放
VoiceOver.Chat.PlayedByRecipient
?
回覆訊息:
%@
VoiceOver.Chat.ReplyingToMessage
?
撥出語音通話
VoiceOver.Call.VoiceCallOutgoing
?
撥出視訊通話
VoiceOver.Call.VideoCallOutgoing
?
撥入語音通話
VoiceOver.Call.VoiceCallIncoming
?
撥入視訊通話
VoiceOver.Call.VideoCallIncoming
?
國際電話區號
VoiceOver.Login.PhoneCountryCode
?
未讀反應
VoiceOver.Common.UnreadReactions
?
開啟社群
VoiceOver.ChatList.OpenCommunity
?
最近的投票人
VoiceOver.Chat.Poll.RecentVoters
?
滴管
VoiceOver.ImageEditor.Eyedropper
?
隱藏摘要
VoiceOver.AIActivity.HideSummary
?
顯示摘要
VoiceOver.AIActivity.ShowSummary
?
已取消語音通話
VoiceOver.Call.VoiceCallCanceled
?
已取消視訊通話
VoiceOver.Call.VideoCallCanceled
?
空的
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
?
轉傳自您
VoiceOver.Chat.ForwardedFromYou
?
語音訊息,來源:
%@
VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom
?
您的語音訊息
VoiceOver.Chat.YourVoiceMessage
?
視訊訊息,來源:
%@
VoiceOver.Chat.VideoMessageFrom
?
您的視訊訊息
VoiceOver.Chat.YourVideoMessage
?
最終結果
VoiceOver.Chat.PollFinalResults
?
接收者已看
VoiceOver.Chat.SeenByRecipients
?
已選取
%d
則訊息
VoiceOver.Chat.MessagesSelected
?
轉傳
VoiceOver.MessageContextForward
?
取消下載
VoiceOver.Common.CancelDownload
?
捲動至底部
VoiceOver.Common.ScrollToBottom
?
離開全螢幕
VoiceOver.Common.ExitFullscreen
?
切換話題視圖
VoiceOver.Chat.SwitchTopicsView
?
箭頭類型
VoiceOver.ImageEditor.ArrowType
?
文字樣式
VoiceOver.ImageEditor.TextStyle
?
進行中
VoiceOver.AIActivity.InProgress
?
大頭貼選項
VoiceOver.Segment.AvatarOptions
?
圖案
%1$d
VoiceOver.Wallpaper.PatternItem
?
筆刷大小
VoiceOver.ImageEditor.BrushSize
?
來自:
%@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
?
已讀
VoiceOver.ChatList.MessageRead
?
動態貼圖
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
?
%d
個選項
VoiceOver.Chat.PollOptionCount
?
接收者已看
VoiceOver.Chat.SeenByRecipient
?
刪除
VoiceOver.MessageContextDelete
?
檢舉
VoiceOver.MessageContextReport
?
閱後即焚計時器關閉
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
?
未接語音來電
VoiceOver.Call.VoiceCallMissed
?
未接視訊來電
VoiceOver.Call.VideoCallMissed
?
播放速度
VoiceOver.Common.PlaybackSpeed
?
通知
VoiceOver.Common.Notifications
?
播放順序
VoiceOver.Common.PlaybackOrder
?
AI 撰寫
VoiceOver.RichEditor.AICompose
?
隱藏步驟
VoiceOver.AIActivity.HideSteps
?
顯示步驟
VoiceOver.AIActivity.ShowSteps
?
套用顏色至
VoiceOver.Segment.ApplyColorTo
?
HEX 色碼
VoiceOver.ImageEditor.HexColor
?
%d
則未讀訊息
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
?
暫停
VoiceOver.Media.PlaybackPause
?
已選
VoiceOver.Chat.OptionSelected
?
分享
VoiceOver.MessageContextShare
?
回覆
VoiceOver.MessageContextReply
?
閱後即焚計時器:
%@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
?
新增聯絡人
VoiceOver.Contacts.AddContact
?
大頭貼
VoiceOver.Common.ProfilePhoto
?
語音訊息
VoiceOver.Common.VoiceMessage
?
按下以在語音訊息與視訊訊息之間切換。使用「錄製」操作開始錄製。
VoiceOver.Chat.RecordModeHint
?
依成員搜尋
VoiceOver.Chat.SearchByMember
?
在 Safari 中開啟
VoiceOver.Common.OpenInSafari
?
描邊
VoiceOver.ImageEditor.Outline
?
標籤:
%1$@
VoiceOver.ShortPeer.TagAction
?
%1$@
,已選
%2$@
/
%3$@
VoiceOver.SelectPeers.Counter
?
顯示更短的時間區間
VoiceOver.Chart.ShorterPeriod
?
不透明度
VoiceOver.ImageEditor.Opacity
?
%1$@
,色階
%2$d
/
%3$d
VoiceOver.ImageEditor.ShadeOf
?
播放速度
VoiceOver.Media.PlaybackRate
?
停止播放
VoiceOver.Media.PlaybackStop
?
播放
VoiceOver.Media.PlaybackPlay
?
創作
VoiceOver.Navigation.Compose
?
轉傳自:
%@
VoiceOver.Chat.ForwardedFrom
?
匿名投票
VoiceOver.Chat.AnonymousPoll
?
傳送
VoiceOver.MessageContextSend
?
關閉快顯選單
VoiceOver.DismissContextMenu
?
全螢幕
VoiceOver.Gallery.Fullscreen
?
分享螢幕畫面
VoiceOver.Common.ShareScreen
?
Premium 用戶
VoiceOver.Common.PremiumUser
?
未選中
VoiceOver.Common.NotSelected
?
修剪範圍
VoiceOver.Media.TrimmedRange
?
寬高比
VoiceOver.Common.AspectRatio
?
自訂顏色
VoiceOver.Common.CustomColor
?
表情符號狀態
VoiceOver.Common.EmojiStatus
?
填滿
VoiceOver.ImageEditor.Filled
?
HEX 色碼
VoiceOver.Wallpaper.HexColor
?
漸層
VoiceOver.Wallpaper.Gradient
?
已停止
VoiceOver.AIActivity.Stopped
?
表情符號和貼圖
VoiceOver.Entertainment.Tabs
?
最近的聊天室
VoiceOver.AltTab.RecentChats
?
已助推
%1$d
次
VoiceOver.Message.BoostCount
?
顯示更長的時間區間
VoiceOver.Chart.LongerPeriod
?
%1$@
,最高
%2$@
(於
%3$@
),最低
%4$@
VoiceOver.Chart.SeriesAtTime
?
往前移動
VoiceOver.Common.MoveEarlier
?
麥克筆
VoiceOver.ImageEditor.Marker
?
橡皮擦
VoiceOver.ImageEditor.Eraser
?
清除文字
VoiceOver.Editing.ClearText
?
搜尋
VoiceOver.Navigation.Search
?
語音訊息
VoiceOver.Chat.VoiceMessage
?
視訊訊息
VoiceOver.Chat.VideoMessage
?
電子郵件
VoiceOver.Chat.ContactEmail
?
按下以開啟連結
VoiceOver.Chat.OpenLinkHint
?
預約的訊息
VoiceOver.ScheduledMessages
?
電話號碼
VoiceOver.Login.PhoneNumber
?
麥克風
VoiceOver.Common.Microphone
?
新訊息
VoiceOver.Common.NewMessage
?
全螢幕
VoiceOver.Common.Fullscreen
?
向下捲動
VoiceOver.Common.ScrollDown
?
媒體搜尋結果
VoiceOver.Chat.MediaResults
?
質押金額
VoiceOver.Chat.StakeAmounts
?
選擇圖示
VoiceOver.Common.ChooseIcon
?
%d
星
VoiceOver.Calls.RatingStars
?
圖案
VoiceOver.Wallpaper.Pattern
?
失敗
VoiceOver.AIActivity.Failed
?
圖表
VoiceOver.Chart.Description
?
箭頭
VoiceOver.ImageEditor.Arrow
?
色階
VoiceOver.ImageEditor.Shade
?
訊息
VoiceOver.ChatList.Message
?
您的訊息
VoiceOver.Chat.YourMessage
?
貼圖,來自:
%@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
?
您的貼圖
VoiceOver.Chat.YourSticker
?
共享的聯絡資訊,來源:
%@
VoiceOver.Chat.ContactFrom
?
您共享的聯絡資訊
VoiceOver.Chat.YourContact
?
沒人投票
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
頁面預覽
VoiceOver.Chat.PagePreview
?
頻道資訊
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
?
貼圖
VoiceOver.Gallery.Stickers
?
%@
主題
VoiceOver.Appearance.Theme
?
視訊通話
VoiceOver.Common.VideoCall
?
翻譯
VoiceOver.Common.Translate
?
表情符號反應
VoiceOver.Common.Reactions
?
舉手
VoiceOver.Common.RaiseHand
?
背景
VoiceOver.Common.Wallpaper
?
正在錄製
VoiceOver.Common.Recording
?
已取消選取
VoiceOver.Common.Unchecked
?
一
VoiceOver.Common.RepeatOne
?
往後移動
VoiceOver.Common.MoveLater
?
螢光筆
VoiceOver.ImageEditor.Neon
?
模糊
VoiceOver.ImageEditor.Blur
?
Gram 金額
VoiceOver.Common.TonAmount
?
%1$@
,由
%2$@
VoiceOver.Chat.MusicTitle
?
設定
VoiceOver.Common.Settings
?
上一個
VoiceOver.Common.Previous
?
下載
VoiceOver.Common.Download
?
Load More