Search in:Allfor geniusAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Ban user
DeleteBanUser
<no value>
Заблокировать дурачка
Previous
Александр, Apr 1 at 16:05
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
Вот и поговорили
Previous
Александр, Apr 1 at 16:04
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
Нет аккаунта с таким именем пользователя.
Previous
Александр, Apr 1 at 16:04
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
<no value>
Премка
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:53
Nobody viewed
NobodyViewed
<no value>
не чекнуто
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:52
Active Boosts
BoostsExisting
<no value>
Бустов собрано
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:50
Boosts
Boosts
<no value>
Бусты
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:50
Change username
ProfileUsernameEdit
<no value>
Изменить никнейм
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:42
Copy username
ProfileCopyUsername
<no value>
Копировать никнейм
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:42
Edit bio
ProfileEditBio
Изменить «цитату»
Изменить цитату
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:40
Edit bio
ProfileEditBio
<no value>
Изменить «цитату»
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:40
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
<no value>
Дата днюхи
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:39
Your birthday
EditProfileBirthday
<no value>
Днюха
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:39
Write about yourself...
EditProfileBioHint
<no value>
Напишите что-нибудь...
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:39
Your bio
EditProfileBio
<no value>
Цитата
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:38
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
<no value>
Ой-ой..
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:36
Birthday today
ProfileBirthdayToday
днюха сегодня!
днюха - сегодня!
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:35
Birthday today
ProfileBirthdayToday
днюха **сегодня**!
днюха сегодня!
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:35
Birthday today
ProfileBirthdayToday
<no value>
днюха **сегодня**!
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:35
Date of Birth
ProfileBirthday
<no value>
днюха
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:34
Choose a frame for this profile photo
SetCover
<no value>
Задайте статическое изображение для аватарки
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:33
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
<no value>
%s предлагает Вам добавить это лайфа-фото как аватарку.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:33
Suggested Photo
SuggestedVideo
<no value>
Предложенное лайв-фото
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:32
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
<no value>
Установить как аватарку
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:32
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
<no value>
%s предлагает Вам добавить это фото на аватарку
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:32
Ban users
DeleteBanUsers
<no value>
Блокнуть
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:29
Reassign Boosts
BoostingReassignBoosts
<no value>
Передать бусты
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:27
Remove your boost from
BoostingRemoveBoostFrom
<no value>
Забрать буст у
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:27
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
<no value>
Передать бусты
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:27
this group will receive %d boostthis group will receive %d boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
<no value>
эта группа получит %d бустэта группа получит %d бустаэта группа получит %d бустовэта группа получит %d бустов
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:27
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
<no value>
Бусты в обмен на подарки
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:26
Boost Again
BoostingBoostAgain
<no value>
Бустить снова
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:26
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostsGroup
<no value>
Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше бустов.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:26
Share this link with your members to get more boosts.
BoostingShareThisLinkGroup
<no value>
Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше бустов.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:25
Check your groups’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your group.
BoostingCheckStatisticGroup
<no value>
Количество и срок действия бустов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **статистике** группы.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:24
%s boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
<no value>
%s бустанул(а) за группу
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:24
Boost
BoostBtn
<no value>
Бустануть
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:24
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForGroupsInfo
<no value>
**Бусты** участников повышают **уровень** группы и открывают для неё **эксклюзивные возможности**.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:23
Boost **%1$s** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoostedByUserWithDescription
<no value>
Бусты дают **%1$s** дополнительные возможности. Ваши сообщения в ней отмечаются оcобым **значком**.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:23
Boosts for Groups
BoostingBoostForGroups
<no value>
Бусты за группу
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:23
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
<no value>
**%d** буст**%d** буста**%d** бустов**%d** бустов
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:23
Boost Group
BoostingBoostGroupMenu
<no value>
Бусты
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:22
Boost Group
BoostGroup
<no value>
Пробустить группу
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:22
Video Messages
SendMediaPermissionRound
<no value>
Кружочки
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:20
Request to Join Group
RequestToJoinGroup
<no value>
Попроситься в группу
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:17
Noise suppression
VoipNoiseCancellation
<no value>
Шумоподав
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:16
Pin
CallVideoPin
<no value>
Зацепить
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:16
Unpin
CallVideoUnpin
<no value>
Отцепить
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:15
Audio saved to **Saved Messages**.
VoipGroupAudioRecordSaved
<no value>
Аудиофайл сохранён в **сохраненки**.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:15
Invite link sent to **Saved Messages**.
InvLinkToSavedMessages
<no value>
Ссылка отправлена в **сохраненки**.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:14
wants to speak
WantsToSpeak
<no value>
хочет сказать
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:14
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
<no value>
Вы точно хотите покинуть канал?
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:13
Leave
VoipGroupLeave
<no value>
Свалить
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:10
You're Live
VoipTapToMute
<no value>
Вас все слышат
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:10
speaking
Speaking
<no value>
болтает
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:10
Open Profile
OpenProfile
<no value>
Чекнуть профиль
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:09
Replies
RepliesTitle
<no value>
Комментарии
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:07
un1 removed you
ActionKickUserYou
<no value>
un1 выгнал(а) вас
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:05
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
<no value>
В канале «%1$s» новый кружок
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:01
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
<no value>
%1$s зацепил(а) «%2$s» в группе %3$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:01
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s зацепил(а) видеосообщение в группе %2$s
%1$s зацепил(а) кружок в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:01
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
<no value>
%1$s зацепил(а) видео в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:01
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
<no value>
%1$s зацепил(а) фото в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:01
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
<no value>
%1$s зацепил(а) видеосообщение в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:00
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
<no value>
%1$s зацепил(а) GIF в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 17:00
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
<no value>
%1$s зацепил(а) карту в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:59
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
<no value>
%1$s зацепил(а) игру в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:58
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
<no value>
%1$s зацепил(а) файл в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:58
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
<no value>
%1$s зацепил(а) контакт в группе %2$s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:58
🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.
UserBirthdayHint
<no value>
🎂 У %1$s днюха! Вы можете подарить %1$s **премку**.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:57
read at %s
PmReadTodayAt
<no value>
чекнуто в %s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:55
read
PmRead
<no value>
чекнуто
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:55
Get Premium
MessagePremiumUnlock
<no value>
Оформить премку
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:55
Subscribe to Telegram Premium
PremiumLastSeenButton2
<no value>
Оформить премку
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:54
Subscribe to Telegram Premium
PremiumMessageButton
<no value>
Оформить премку
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:54
read %s
PmReadAt
<no value>
чекнуто %s
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:54
Use end-to-end encryption
EncryptedDescription1
<no value>
Сквозное шифрование
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:48
Secret chats:
EncryptedDescriptionTitle
<no value>
Секретные чатики — это:
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:47
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
<no value>
Респект, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:44
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
<no value>
Подари премку близким.
Previous
Александр, May 11, 2024 at 16:42
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
<no value>
Для твоих кентов, которые забывают поздравить
Previous
Александр, May 11, 2024 at 15:30
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitle
<no value>
Укажите свою днюху! 🎂
Previous
Александр, May 11, 2024 at 15:30
Archived Chats
ArchivedChats
<no value>
архив
Previous
Александр, May 11, 2024 at 15:27
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
%1$s и ещё %2$d тапают что то%1$s и ещё %2$d тапают что то%1$s и ещё %2$d тапают что то%1$s и ещё %2$d тапают что то
%1$s и ещё %2$d тапают что-то%1$s и ещё %2$d тапают что-то%1$s и ещё %2$d тапают что-то%1$s и ещё %2$d тапают что-то
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:52
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
и ещё %1$d тапают что тои ещё %1$d тапают что тои ещё %1$d тапают что тои ещё %1$d тапают что то
и ещё %1$d тапают что-тои ещё %1$d тапают что-тои ещё %1$d тапают что-тои ещё %1$d тапают что-то
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:52
%1$s are typing...
AreTypingGroup
%1$s тапают что то...
%1$s тапают что-то...
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:52
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s тапает что то...
%1$s тапает что-то...
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:52
are typing...
AreTyping
тапают что то…
тапают что-то…
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:51
is typing...
IsTyping
тапает что то…
тапает что-то…
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:51
typing...
Typing
тапает что то...
тапает что-то...
Previous
Александр, May 24, 2023 at 19:51
Pinned Message
PinnedMessage
<no value>
Закреп
Previous
Александр, Oct 15, 2022 at 16:40
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
<no value>
%1$s задротит...
Previous
Александр, Oct 15, 2022 at 16:37
playing a game...
SendingGame
<no value>
задротит...
Previous
Александр, Oct 15, 2022 at 16:36
Bob Harris
FontSizePreviewName
<no value>
Кореш
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:23
Do you know what time it is?
FontSizePreviewLine1
<no value>
Знаешь, который час?
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:22
Good morning! 👋
FontSizePreviewReply
<no value>
Когда бухать?
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:22
Mike Apple
ThemePreviewDialog3
Майк Вазовский
Андрей Подводная лодка
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:20
Kate Bright
ThemePreviewDialog6
Ника
Бывшая - дура
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:20
Nick K
ThemePreviewDialog7
Ник со стройки
Дед с магазина цветов
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:20
Eva Summer
ThemePreviewDialog1
Ева с клуба
Ятасука Накомоде
Previous
Александр, Aug 7, 2022 at 11:18
Load More