Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ChannelMute

<no value>

Не беспокоить Глема

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:31

PinnedMessage

<no value>

Очень важно

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:30

SwipeMute

<no value>

Не беспокоить Глема

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:29

Pinned messages

EventLogFilterPinnedMessages

<no value>

Очень важно

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:28

Privacy and Security

PrivacySettings

<no value>

Скрытность

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:26

AddAccount

<no value>

Раздвоение личности

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:23

Telegram Features

TelegramFeatures

<no value>

Что же умеет наш Боб?

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:22

InviteFriends

<no value>

Добавить деталей в макет

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:21

No contacts yet

NoContacts

<no value>

Рыбок пока нет

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:18

Search contacts

SearchFriends

<no value>

Искать тех самых рыбок

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:18

Select Contacts

SelectContacts

<no value>

Выбрать рыбку

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:17

Add to contacts

AddContact

<no value>

Приобрести рыбку

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:16

YourContactsToInvite

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:16

FilterNonContacts

Не ~~протухший пивас~~

Не те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:16

ContactShare

~~Те самые рыбки~~

Поделиться рыбкой

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:15

ContactShare

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:15

LastSeenContacts

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:15

P2PContacts

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:15

AutodownloadContacts

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:14

Contacts

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:14

AutoDownloadContacts

<no value>

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:14

BlockUserContactsTitle

<no value>

ТЕ САМЫЕ РЫБКИ

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:14

FilterContacts

~~Протухший пивас~~

Те самые рыбки

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:14

PeopleNearbyHeader

<no value>

Бабушки у дороги

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:13

Find People Nearby

AddPeopleNearby

<no value>

Найти бабушек у дороги

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:13

PeopleNearby

<no value>

Бабушки у дороги

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:12

VoipOfflineOpenSettings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:10

BotSettings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:10

Settings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:10

SETTINGS

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:10

BotWebViewSettings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:09

PermissionOpenSettings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:09

EnterChannelName

<no value>

Название концерта

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:07

AreTyping

<no value>

пишут новую песню...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:06

ManageGroupMenu

<no value>

Управление командой

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:06

ManageChannelMenu

<no value>

Управление концертом

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:05

ChannelSettings

<no value>

Жёсткий диск с My Little Pony

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:05

IsTyping

<no value>

пишет новую песню...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:02

UnpinMessage

С~~иде~~ть не таким важным

Сделать не таким важным

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:01

UnpinMessage

<no value>

Сидеть не таким важным

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:01

Typing

~~Взламывает видео Хеви~~...

Пишет новую песню...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 17:00

LastSeenFormatted

играл(а) в покер в%1$s

играл(а) в покер в %1$s

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:58

LastSeenFormatted

<no value>

играл(а) в покер в%1$s

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:58

last seen recently

Lately

был(а) в покер недавно

играл(а) в покер недавно

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:57

last seen recently

Lately

<no value>

был(а) в покер недавно

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:57

TypeMessage

<no value>

Признаться Лиф в...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:57

Online

<no value>

играет в покер

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:56

last seen within a month

WithinAMonth

играл(а)вв покер в этом месяце

играл(а) в покер в этом месяце

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:56

last seen within a month

WithinAMonth

<no value>

играл(а)вв покер в этом месяце

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:56

AddContactChat

<no value>

В КОНТАКТЫ

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:55

LastSeenDate

<no value>

играл(а) в покер

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:55

Copy

<no value>

Спереть из магазина Чеса

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:55

Regular

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:54

Italic

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:54

Bold

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:54

Mute notifications for...

MuteForAlert

<no value>

Выключить буквы на...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:54

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

<no value>

играл(а) давненько в покер

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:53

Forwarded message

ForwardedMessage

<no value>

Слыш, ты не первый кто это видит

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:53

recording video...

RecordingRound

<no value>

Взламывает видео Хэви...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:52

VideoCall

<no value>

Увидеть физиономию

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:52

Mute

<no value>

ЛИЗА МАТЬ ТВОЮ

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:51

Message

<no value>

Признаться Лиф в......

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:50

Cancel

<no value>

ЧЕССС ОТМЕНА

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:50

ShareSendTo

Отыскать ящик Пандоры...

Обыскать ящик Пандоры...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:49

ShareSendTo

<no value>

Отыскать ящик Пандоры...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:49

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s Взламыевает видео Хеви...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:49

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s рассказываетсомнительную историю...

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:48

EditedMessage

<no value>

поправочка

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:48

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

<no value>

Эта переписка теперь необычная

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:48

AttachRound

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:47

UnpinFromTop

<no value>

Сделать не таким важным

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:47

VoipAnswerCall

<no value>

Ты Чес? Тогда отвечу

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:46

VoipDeclineCall

<no value>

Ты Густав?

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:46

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

Создать тайную переписку...хэхэ

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:45

OK

~~Лады~~

Эхх..Ладно

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:45

OK

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:45

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

<no value>

Переписка чёт не доступна

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:45

DeleteAll

Выкинуть все

Выкинуть всё

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:44

FilterBots

Какие-то ~~Густов~~ы

Какие-то Себастьяны

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:43

BlockUsers

~~Заблокировать~~

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:42

ChannelDeleteMenu

~~Покинуть команду~~

Сбежать с концерта

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:41

NewChannel

~~Собрать команду~~

Начать концерт

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:41

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

~~Ну конец~~

Концерт сорван

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:40

ClearForMe

<no value>

Выкинуть

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:39

DeleteAll

<no value>

Выкинуть все

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:39

BlockUser

~~Бан от Вики~~

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:39

BlockUser

<no value>

Бан от Вики

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:38

DialogUnpin

<no value>

Открепить

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:38

Delete and block

DeleteAndStop

<no value>

Викинь и ЧЕЕЕС ОТМЕНА

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:38

AttachPhoto

Фоточка

Фоточка Лидии

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:36

AttachPhoto

<no value>

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:35

DeleteFewChatsTitle

<no value>

Выкинуть %1$s

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:35

Delete

<no value>

Выкинуть

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:35

ChatDeletedUndo

<no value>

Об этой переписки больше никто не узнает....

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:34

ArchiveSearchFilter

<no value>

Ящик Пандоры

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:34

StickersRemove

<no value>

Выкинуть

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:33

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

<no value>

Выкинуть вещи из ящика Пандоры?

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:33

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

<no value>

Выкинуть ненужные вещи из ящика

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:33

FilterChats

<no value>

Переписочки Хэви

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:32

Undo

<no value>

ЧЕЕЕС ОТМЕНА

Previous

Спайк, Jan 1, 2023 at 16:31