Search in:AllMiddle-EarthAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Уничтожить папку и покинуть переписки
Сжечь палантир и письма
Current
Deleted Account, Sep 1, 2023 at 19:09
Create Invite Link
FolderLinkShareButton
Создать ссылку-приглашение
Кребайн из Дунланда
Current
Deleted Account, Sep 1, 2023 at 19:07
Create Invite Link
FolderLinkShareButton
Создать ссылку-приглашение
Послать кребайна из Дунланда
Current
Deleted Account, Sep 1, 2023 at 19:07
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d переписок.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Палантир Premium**.
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d переписок.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:57
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
Переписка с **%1$s** исключена из **%2$s**.
Переписка с **%1$s** исключёна из **%2$s**.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:55
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
Переписка с **%1$s** добавлена в **%2$s**.
Переписка с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:54
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
Также уничтожить для %1$s
Также очистить для %1$s
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:54
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
Уничтожить %1$s
Удалить %1$s
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:49
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Вы точно хотите уничтожить переписку с **%1$s** и заблокировать его?
Вы точно хотите уничтожить собрание с **%1$s** и заблокировать его?
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:41
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
Вы точно хотите уничтожить секретное совет с **%1$s**?
Вы точно хотите уничтожить секретное собрание с **%1$s**?
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:41
Messages
SearchMessages
Письма
Сообщения
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:40
Messages
SearchMessages
Письма
Переписки
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:39
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
Вы присоединились к секретному совету
Вы присоединились к секретному собранию
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:38
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
Публичные опросы нельзя пересылать в секретный совет
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные собрания
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:37
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
Покинуть этот совет?
Покинуть это собрание?
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:37
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
Внимание! уничтожение этого совета приведёт к исключению всех участников и потере всех писем. Вы точно хотите его уничтожить?
Внимание! уничтожение этого собрания приведёт к исключению всех участников и потере всех писем. Вы точно хотите его уничтожить?
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:37
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
Файлы, полученные и отправленные через Палантир,можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем Палантире
Файлы, полученные и отправленные через Палантир,можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:36
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
%1$s закрепило "%2$s"
%1$s закрепилао "%2$s"
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:33
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
Вы точно хотите уничтожить **%1$s**?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:26
Delete chat
DeleteChatUser
Уничтожить переписку
Удалить переписку
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:25
Delete group
DeleteMegaMenu
Уничтожить совет
Удалить совет
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:21
New Group
NewGroup
Призвать совет
Создать отряд
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:16
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:14
Reset account
ResetAccount
<no value>
Уничтожение аккаунта.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:10
Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.
NoChatsHelp
Чтобы начать писать на пергаменте, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:03
If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.
DidNotGetTheCodeInfo
Если Вы не получили код через письмо или звонок, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Палантира. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помогите!**.
Если Вы не получили код через письмо или звонок, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Палантира. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 19:00
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Разрешить
Продолжить
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:59
Age Verification
TosAgeTitle
Подтвердите возраст
Подтверждите возраст
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:55
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил уничтожение Вашего аккаунта в Палантире и снятие защитных заклинаний.

Если это были не Вы, введите код из письма, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить уничтожение, *изменив номер телефона*.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:53
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Сканируйте QR-код для входа в аккаунт.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:52
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Установите Палантир для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:51
Scan QR Code
AuthAnotherClient
Сканировать QR-код
Сканировать QR-магию
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:51
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Уничтожить аккаунт
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:47
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Если не хотите давать нам адрес своей почты, то вам остаётся либо вспомнить пароль, либо уничтожить аккаунт.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Если не хотите давать нам адрес своей почты, то вам остаётся либо вспомнить пароль, либо уничтожить аккаунт
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:41
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта из Палантира и развеивание усилинного защитного заклинания.

Если это были не Вы, введите код из письма, отправленного вам. Вы также можете отменить уничтожение, **изменив номер телефона**.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:35
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Отмена уничтожения
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:33
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** защищён защитной магией мы развеем магию и проведём полное уничтожение аккаунта только через 7 дней.

По своему желанию вы можете в любое время остановить очистку, если успеет в срок.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:31
Reset account
ResetAccount
<no value>
Уничтожение аккаунта
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:28
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
Уничтожить Палантир
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:20
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
Уничтожить.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:19
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
Уничтожить
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:16
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
Подтвердите отпечаток пальца для продолжения
Подтвердите отпечаток пальца
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:07
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
Мы отправили вам письмо с кодом на вашу почту:

%1$s
Мы отправили вам письмо с спасательным заклинанием на вашу почту:

%1$s
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:06
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
Палантиру требуется доступ к вашему хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять голосовую магию, музыку, фотографомагию и свитки.
Палантиру требуется доступ к вашему хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять голосовую магию, музыку, фото магию и свитки.
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:04
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
Палантиру требуется доступ к вашему хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять голосовую магию, музыку, фотографомагию и свитки.
Палантиру требуется доступ к вашему хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотомагию, видеомагию, аудиомагию и
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:02
Take photo
ChooseTakePhoto
Использовать фотографомагию
Использовать фотомагию
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:00
Take photo
ChooseTakePhoto
Использовать фотографомагию
Создать фотомагию
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 18:00
Choose photo
ChoosePhoto
Выбрать фотографомагию
Выбрать фото
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 17:59
First name (required)
FirstName
Имя/Псевдоним (обязательно)
Имя (обязательно)
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 17:59
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
Разрешить Палантиру считывать информацию с ваших писем, что б облегчить вход в сеть
Разрешить Палантиру считывать информацию с вашей почты, что б облегчить вход в сеть
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 17:55
Your phone number
YourNumber
Ваш номер телефона
Номер телефона
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 17:53
Telegram
Page1Title
Палантир
Арда
Current
Таисия Чикулаева, Jun 14, 2023 at 17:45