Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой, %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:42

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:33

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:32

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Поделиться номером телефона?

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:32

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:26

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Ваша операция

Current

Дмитрий [MrDexstor], Jun 23, 2021 at 17:26