Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

ninggalin aku %1$s

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 04:59

last seen %1$s

LastSeenFormatted

ninggalin aku %1$s

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 04:58

None

UserBioEmpty

gausah pake bio

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:40

Bio

UserBio

anjay estetok

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:40

This username is invalid.

UsernameInvalid

uname nya kaga valid woy

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:39

This username is already taken.

UsernameInUse

ngakak, udah kecolongan

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:39

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

nah udah bisa

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:39

Username

uname nya dia

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:38

last seen

LastSeenDate

dia sibuk, jan diganggy

dia sibuk, jan diganggu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:37

last seen

LastSeenDate

~~mati~~

dia sibuk, jan diganggy

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:37

last seen

LastSeen

~~terakhir buka tele jam~~

dia sibuk, jan di ganggu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:37

online

Online

doi on

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:35

Delete and leave

DeleteChat

hapus kenangan dan keluar

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:34

Help

SettingsHelp

bantuin euy

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:33

Settings

BotSettings

setting(an)

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:33

Settings

SETTINGS

~~setting(an)~~

atur

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:32

Settings

SETTINGS

setting(an)

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:31

New Contact

NewContact

temen baru

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:31

My Contacts

P2PContacts

kontak gue

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:30

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

cari tetangga untuk ngegibah

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:30

Find People Nearby

AddPeopleNearby

cari dah tetangga

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:30

People Nearby

PeopleNearby

tetangganya istri haruto

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:29

People nearby

PeopleNearbyHeader

tetangganya istri haruto

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:29

last seen within a month

WithinAMonth

terakhir on bulan lalu bund

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:28

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

on dong, kangen aku. g

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:28

last seen within a week

WithinAWeek

lama ga on bund, terakhir minggu lalu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:27

last seen

LastSeenDate

mati

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:27

Message

TypeMessage

istri haruto mau ngetik

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:27

Saved Messages

SavedMessages

~~uda ke simpen chat ny~~a

jangan kepo kayak janda

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:26

You

FromYou

~~misis watanabe~~

istri haruto

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:25

is typing...

IsTyping

taiping . . .

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:21

Checking name…

LinkChecking

bentar . . .

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:21

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

cari penemuan baru

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:16

No Results

SearchEmptyViewTitle2

gada hasil

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:16

No results

NoResult

gada hasil

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:16

Choose a folder

FilterChoose

pilih polder

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:15

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

warning! semua kenangan akan di hapus

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:15

Delete All

DeleteAll

hapus aja dah

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:15

Add to folder

FilterAddTo

tambahin ke polder

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:14

Delete folder

FilterDeleteItem

apus

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:14

Chat Folders

Filters

polder

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:14

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

ubah ga nih?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:13

Remove Folder

FilterDelete

apus polder

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:13

%1$d member%1$d members

Members

%1$d members

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:13

Bots

FilterBots

babu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:12

Groups

FilterGroups

tempat ngegibah

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:12

Create New Folder

CreateNewFilter

bikin dah polder baru

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:11

Add

tambahin

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:11

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

unpren

unpren gak ya?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:11

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

unpren

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:11

Add Chats

FilterAddChats

tambah fans

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:10

Folder name

FilterNameHint

nama polder nya masukin miss

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:10

New Folder

FilterNew

polder baruu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:10

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

search history

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:10

Unmute

ChatsUnmute

unmute

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:09

Unarchive

unarchive

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:09

Mute

ChatsMute

berisik, diem !

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:08

Chat archived.

ChatArchived

uda di arsip in

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:07

Archived Chats

ArchivedChats

mampus lo ~~udah~~ gue arsip

mampus lo gue arsip

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:07

Archived Chats

ArchivedChats

mampus lo udah gue arsip

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:07

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

yakin mau nge apus riwayat pencarian?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:06

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

apus riwayat pencarian

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:06

Recent

recent

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:06

typing...

Typing

nge spill gibahan . . .

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:05

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

leave zona nyaman ga nih **%1$s**?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:04

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

hapus kenangan dengan **%1$s**?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:03

UNDO

Undo

gak jadi

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:02

Saved Messages

SavedMessages

uda ke simpen chat nya

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:02

Clear All

ClearButton

iya deh

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:02

Clear History

ClearHistory

apus ~~riwayat~~

apus kenangan

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:01

Clear History

ClearHistory

apus riwayat

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:01

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 nge pin kontak

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:00

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 nge pin tikel

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 01:00

last seen

LastSeen

terakhir buka tele jam

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:58

last seen recently

Lately

bodoamat ga ngabarin lu bukan haruto

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:57

Welcome to Telegram

NoChats

selamat datang di lapak misis watanabe

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:55

AppNameBeta

lapak misis watanabe

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:55

Connecting...

Connecting

bentar, sinyalmu poteto

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:54

Voice message

AttachAudio

pien

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:53

Video

AttachVideo

pidio

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:53

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

berbagi fans ke %1$s?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:53

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

berbagi fans ke %1$s?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:53

Send contact to %1$s?

SendContactTo

berbagi fans ke %1$s?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:52

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

gabisa ngirim pesan ke channel nya bund

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:52

Pin to top

PinToTop

pin dia

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:51

Send to %1$s?

SendMessagesTo

send bacotan ke %1$s?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:51

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

send bacotan ke %1$s?

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:51

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 nge pin "%1$s"

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:50

Leave Group

LeaveMegaMenu

leave group

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:49

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 added istri haruto ke grup ini

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:48

Select Chat

SelectChat

~~pilih~~ chingu

select chingu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:48

Select Chat

SelectChat

pilih chingu

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:48

Delete

apus

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:45

You removed un2

ActionYouKickUser

istri haruto nge kick un2

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:44

History was cleared

HistoryCleared

kenangan sudah di hapus

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:43

Delete group

DeleteMegaMenu

hapus nih tempat gibah

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:43

Cancel

gak jadi

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:42

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

bentar, kalau nih gc di apus ntar fans ku dan kenangan nya bakalan kehapus

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:42

AppName

lapak misis watanabe

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:41

Leave Channel

LeaveChannelMenu

tinggalin

tinggalin channel

Deleted Account, Mar 4, 2021 at 00:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments