Search in:AllMmmmmmmMMmmiOS

Groups And Channels1871 1871 phrases  •  890 screenshots

Звук
VoiceChat.ContextAudio
?
Шумоподавление
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Включено
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Трансляция экрана
VoiceChat.ShareScreen
?
видео
VoiceChat.Video
?
Видео приостановлено
VoiceChat.VideoPaused
?
Предпросмотр видео
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Видео с камеры
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
Трансляция экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
Открепить
VoiceChat.Unpin
?
Вы транслируете экран
VoiceChat.YouAreSharingScreen
?
Остановить трансляцию
VoiceChat.StopScreenSharingShort
?
Говорит %1$@
VoiceChat.ParticipantIsSpeaking
?
Выключено
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
Остановить трансляцию экрана
VoiceChat.StopScreenSharing
?
Транслировать изображение
с Вашего экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
Экран телефона
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
Передняя камера
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
Продолжить
VoiceChat.VideoPreviewContinue
?
Задняя камера
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
Трансляция
PeerInfo.ButtonLiveStream
?
Начать трансляцию
ChannelInfo.CreateLiveStream
?
Анонсировать трансляцию
ChannelInfo.ScheduleLiveStream
?
Изменить название трансляции
LiveStream.EditTitle
?
Начать запись
LiveStream.StartRecording
?
Завершить трансляцию
VoiceChat.EndLiveStream
?
Завершить трансляцию
LiveStream.EndConfirmationTitle
?
Вы точно хотите завершить трансляцию?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Вы точно хотите покинуть трансляцию?
LiveStream.LeaveConfirmation
?
Завершить трансляцию
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat
?
Покинуть трансляцию
LiveStream.LeaveVoiceChat
?
Анонсировать трансляцию
ScheduleLiveStream.Title
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Темы, приглашенные спикеры и т. п.
LiveStream.EditTitleText
?
Трансляция
VoiceChatChannel.Title
?
Удалить трансляцию
LiveStream.CancelConfirmationTitle
?
Удалить запланированную трансляцию?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
Теперь участники трансляции видят Вас как **%@**.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Идёт трансляция
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Начать запись
LiveStream.StartRecordingTitle
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingText
?
Запланирована трансляция
Conversation.ScheduledLiveStream
?
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Трансляция запланирована на сегодня в %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Трансляция запланирована на %@
Notification.LiveStreamScheduled
?
Потяните вверх для перехода к новому каналу
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к папке %@
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам в Архиве
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам вне Архива
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ начал(а) трансляцию
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ завершил(а) трансляцию
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Трансляции
Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams
?
Отменить трансляцию
LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Отменить трансляцию
VoiceChat.CancelLiveStream
?
Название трансляции изменено на **%@**.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Название трансляции изменено.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
Исключить %1$@ из участников трансляции и заблокировать в %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
%@ стал(а) участником трансляции
LiveStream.PeerJoinedText
?
Трансляция записывается
LiveStream.RecordingInProgress
?
Трансляция закончилась. Начать новую?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Управление трансляциями
Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams
?
Запись видеочата
VoiceChat.RecordTitle
?
Запись трансляции
LiveStream.RecordTitle
?
Изображение и звук
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
?
Только звук
VoiceChat.RecordOnlyAudio
?
Вертикальное
VoiceChat.RecordPortrait
?
Горизонтальное
VoiceChat.RecordLandscape
?
Начать запись
VoiceChat.RecordStartRecording
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Запись видеочата сохранена в чат **Избранное**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Запись трансляции сохранена в чат **Избранное**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Подать заявку
MemberRequests.RequestToJoinGroup
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Заявки на вступление
GroupInfo.MemberRequests
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Принять в канал
MemberRequests.AddToChannel
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Приложение
AuthSessions.View.Application
?
Геопозиция
AuthSessions.View.Location
?
IP-адрес
AuthSessions.View.IP
?
Завершить сеанс
AuthSessions.View.TerminateSession
?
%@ заявка%@ заявки%@ заявок%@ заявки
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку, любой желающий сможет найти группу через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы группа оставалась частной.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ запретил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ разрешил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Пересылка из этого канала запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Сохранение из этого канала запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Пересылка из этой группы запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Сохранение из этой группы запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Написать от имени...
Conversation.SendMesageAs
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Реакции
PeerInfo.Reactions
?
Отключены
PeerInfo.ReactionsDisabled
?
Отправленные сообщения
Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ отключил(а) реакции
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
группа для обсуждения
VoiceChat.DiscussionGroup
?
Прочитать все реакции
Conversation.ReadAllReactions
?
Контакты в этом канале
Channel.Members.Contacts
?
ДРУГИЕ ПОДПИСЧИКИ
Channel.Members.Other
?
КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ
Group.Members.Contacts
?
ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ
Group.Members.Other
?
Поиск по отправленным файлам
Attachment.FilesSearchPlaceholder
?
Выбрать из Галереи
Attachment.SelectFromGallery
?
Выбрать из файлов
Attachment.SelectFromFiles
?
Недавно отправленные
Attachment.RecentlySentFiles
?
Чтобы Вы могли делать фотографии и записывать видео, Telegram требуется доступ к камере.
Attachment.CameraAccessText
?
Управление
Attachment.Manage
?
Поиск в интернете
Attachment.SearchWeb
?
Мои альбомы
Attachment.MyAlbums
?
Типы медиа
Attachment.MediaTypes
?
Все
Attachment.AllMedia
?
Выбрано %@Выбрано %@Выбрано %@Выбрано %@
Attachment.SelectedMedia
?
Отправить без сжатия
Attachment.SendAsFiles
?
Группировать
Attachment.Grouped
?
Не группировать
Attachment.Ungrouped
?
Предпросмотр
Attachment.MessagePreview
?
Перетащите для изменения порядка
Attachment.DragToReorder
?
Наркотики
ReportPeer.ReasonIllegalDrugs
?
Личные данные
ReportPeer.ReasonPersonalDetails
?
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
Attachment.FilesIntro
?
Загруженные файлы
DownloadList.ClearAlertTitle
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadList.ClearAlertText
?
Управление памятью устройства
DownloadList.OptionManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
DownloadList.ClearDownloadList
?
Загрузки
ChatList.Search.FilterDownloads
?
Ммммм
Идёт загрузка
DownloadList.DownloadingHeader
?
Остановить все
DownloadList.PauseAll
?
Отправить без сжатия
Attachment.SendAsFile
?
Отправить ссылку
Share.ShareAsLink
?
Отправить изображение
Share.ShareAsImage
?
Предпросмотр
Share.MessagePreview
?
Поделиться
Share.ShareMessage
?
Доступ к геопозиции
Attachment.LocationAccessTitle
?
Вы сможете отправлять геопозицию или транслировать её в реальном времени.
Attachment.LocationAccessText
?
В настройки
Attachment.OpenSettings
?
Зрителей нет
LiveStream.NoViewers
?
%@ зритель%@ зрителя%@ зрителей%@ зрителей
LiveStream.ViewerCount
?
Предпросмотр
Attachment.MessagesPreview
?
Отменить выбор?
Attachment.CancelSelectionAlertText
?
Нет
Attachment.CancelSelectionAlertNo
?
Да
Attachment.CancelSelectionAlertYes
?
Начать с помощью...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
Telegram пока не видит трансляции
из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали
корректный ключ трансляции
и ссылку на сервер.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
%@ не ведёт трансляцию в данный момент.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Отписка от канала
PeerInfo.LeaveChannelTitle
?
Вы точно хотите покинуть канал **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
?
Покинуть
PeerInfo.AlertLeaveAction
?
Уведомления включены.
PeerInfo.TooltipUnmuted
?
Уведомления будут приходить без звука.
PeerInfo.TooltipSoundDisabled
?
Уведомления будут приходить со звуком.
PeerInfo.TooltipSoundEnabled
?
Уведомления отключены.
PeerInfo.TooltipMutedForever
?
Уведомления отключены на %@.
PeerInfo.TooltipMutedFor
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
MutedForTime.Hours
?
Выключить до...
Conversation.Mute.SetupTitle
?
Выключить до %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
?
Уведомления отключены до %@.
PeerInfo.TooltipMutedUntil
?
Выключить на время...
PeerInfo.MuteFor
?
Включить звук
PeerInfo.EnableSound
?
Настроить
PeerInfo.NotificationsCustomize
?
Выкл. уведомления
PeerInfo.MuteForever
?
Выключить звук
PeerInfo.DisableSound
?
Выбрать срок...
PeerInfo.MuteForCustom
?
Автоудаление
PeerInfo.AdjustAutoDelete
?
Удалить переписку
PeerInfo.ClearMessages
?
Выход из группы
PeerInfo.LeaveGroupTitle
?
Автоудаление через...
Conversation.DeleteTimer.SetupTitle
?
Включить автоудаление
Conversation.DeleteTimer.Apply
?
Отключить автоудаление
Conversation.DeleteTimer.Disable
?
Автоудаление
PeerInfo.EnableAutoDelete
?
Перевести
Translate.Title
?
ещё
Translate.More
?
Копировать перевод
Translate.CopyTranslation
?
Изменить язык
Translate.ChangeLanguage
?
Оригинал
Translate.Languages.Original
?
Перевод
Translate.Languages.Translation
?
Сохранить звук
Chat.SaveForNotifications
?
Аудиофайл слишком большой
Notifications.UploadError.TooLarge.Title
?
Файл больше %@.
Notifications.UploadError.TooLarge.Text
?
%@г%@г%@г%@г
MessageTimer.ShortYears
?
Показать ключ трансляции
LiveStream.ViewCredentials
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
MutedForTime.Days
?
Аудиофайл слишком длинный
Notifications.UploadError.TooLong.Title
?
Он не может быть длиннее %@.
Notifications.UploadError.TooLong.Text
?
Звук добавлен в библиотеку
Notifications.UploadSuccess.Title
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в [настройках уведомлений]().
Notifications.SaveSuccess.Text
?
Удалить для всех
PeerInfo.DeleteChannelTitle
?
Вы точно хотите удалить канал **%@** и все его публикации для всех подписчиков канала?
PeerInfo.DeleteChannelText
?
Пересылка из этой группы
Group.Setup.ForwardingGroupTitle
?
Разрешить копирование
Group.Setup.ForwardingEnabled
?
Запретить копирование
Group.Setup.ForwardingDisabled
?
Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.
Group.Setup.ForwardingGroupInfo
?
Вы не разрешили приложению доступ ко всем фотографиям.
Attachment.LimitedMediaAccessText
?
Доступ к фотографиям и видео
Attachment.MediaAccessTitle
?
Load More