Search in:All@MOA_YADmacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

ترقية الهدية
Gift.Upgrade.Title
?
قم بتحويل هديتك إلى مقتنى رقمي فريد بحيث يمكنك إرسالها أو بيعها بالمزاد العلني.
Gift.Upgrade.Description
?
إضافة اسم المرسل إلى الهدية
Gift.Upgrade.AddName
?
تأكيد
Gift.Upgrade.Confirm
?
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlider
?
Sent %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
?
Remove
GroupInfo.Remove
?
suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
تتطلب المحادثات موافقة المشرف قبل إضافتها إلى المجتمع. [تغيير الإعدادات](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
?
هذه المجموعة للمضافين فقط.
لا يستطيع أحد رؤيتها غير أعضاءها.
Community.InviteOnlyInfo
?
أُضيف هذا البوت إلى مجتمع %1$@.
ChatService.BotAddedToCommunity
?
أُضيفت هذه القناة إلى مجتمع %1$@.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
?
**أنت** أضفت هذه المجموعة إلى مجتمع %1$@.
ChatService.YouAddedGroup
?
أضاف %1$@ هذه المجموعة إلى مجتمع %2$@.
ChatService.AddedGroup
?
Editing a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
?
إرسال رسالة بهذا التنسيق يتطلب [تيليجرام المميز](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
?
أضف عناوين وجداول و وسائط ونصوص بالذكاء الاصطناعي إلى الرسائل.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
?
يقترح %1$@ هذه المجموعة:
CommunityRequests.SuggestsGroup
?
Please enter a valid email address.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
?
يمكنك الآن تعديل معلومات %1$@ واستخدام الأدوات الإدارية الأخرى.
Community.YouAreAdminInfo
?
تستخدم هذه الرسالة تنسيقًا متقدمًا يتطلب تيليجرام المميز.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
?
تحرير قائمة المحادثات
CommunityAdmin.EditGroupList
?
أدوات التنسيق
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
?
إضافة إلى الصفحة
RichTextAiCompose.AddToPage
?
Result
RichTextAiCompose.Result
?
Show
CommunityView.ShowChat
?
Hide
CommunityView.HideChat
?
إضافة الكاتب
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
?
Add caption…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
?
اكتب شيئا…
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
?
Share…
RichTextEditor.Menu.Share
?
Look Up
RichTextEditor.Menu.LookUp
?
Format
RichTextEditor.Menu.Format
?
Underline
RichTextEditor.Menu.Underline
?
Italic
RichTextEditor.Menu.Italic
?
Bold
RichTextEditor.Menu.Bold
?
Select All
RichTextEditor.Menu.SelectAll
?
Paste
RichTextEditor.Menu.Paste
?
Copy
RichTextEditor.Menu.Copy
?
Cut
RichTextEditor.Menu.Cut
?
حذف صف
RichTextEditor.Table.DeleteRow
?
Delete Rows
RichTextEditor.Table.DeleteRows
?
Add Row Below
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
?
Add Row Above
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
?
Align Right
RichTextEditor.Table.AlignRight
?
Align Center
RichTextEditor.Table.AlignCenter
?
Align Left
RichTextEditor.Table.AlignLeft
?
حذف عمود
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
?
Delete Columns
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
?
Add Column Right
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
?
Add Column Left
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
?
المستخدمون الذين أزالهم المشرفون من المجتمع لن يتمكنوا من الانضمام مرة أخرى عبر روابط الدعوة.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
?
You can't send an empty message.
Chat.EmptyMessageError
?
You can't send an empty message.
ChatInput.EmptyMessageError
?
This option is available only for gifts priced above %1$@.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
?
Removed from a community
TextUtils.RemovedFromCommunity
?
Added to "%1$@" community
TextUtils.AddedToCommunity
?
Describe how to rewrite the text…
TranslateModal.PromptPlaceholder
?
الأمر
TranslateModal.PromptStyle
?
Sorry, this email can't be used.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
?
Enter your email
AuthEmailSetup.Placeholder
?
Please add your email address to keep access to your account.
AuthEmailSetup.Description
?
Add Email
AuthEmailSetup.Title
?
%1$d members
DeleteGroupMessages.MemberCount
?
Ban
DeleteGroupMessages.Ban
?
Warning
DeleteGroupMessages.WarningTitle
?
Banning %2$@ will also remove %1$d of their chats from the community.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
?
ستتم إزالة المستخدم من [%1$d محادثة](community)ستتم إزالة المستخدم من [محادثة واحدة](community)ستتم إزالة المستخدم من [محادثتين](community)ستتم إزالة المستخدم من [%1$d محادثات](community)ستتم إزالة المستخدم من [%1$d محادثة](community)ستتم إزالة المستخدم من [%1$d محادثة](community)
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
?
حظر من المجتمع
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
?
توليد
RichTextAiCompose.Generate
?
The message is too long.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
?
You can't process an empty message.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
?
إنشاء بالذكاء الاصطناعي
RichTextAiCompose.Title
?
إنشاء نصوص أو صيغ أو جداول…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
?
Code Language
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
?
Set Language…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
?
نص برمجي
RichTextEditorWindow.CodeBlock
?
Pull Quote
RichTextEditorWindow.PullQuote
?
إزالة التنسيق
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
?
Send
RichTextEditorWindow.Send
?
Edit
RichTextEditorWindow.Edit
?
Send Without Formatting?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
?
Edit Without Formatting?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
?
You can't send an empty message.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
?
AI tools in the rich text editor are available with Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
?
edited %1$@
ChatRow.Edited
?
ستظهر المحادثات من هذا المجتمع منفصلة في قائمة المحادثات لديك.
ChatList.UngroupChatsInfo
?
فك تجميع المحادثات
ChatList.UngroupChats
?
فك التجميع
ChatList.Ungroup
?
إزالة من المجتمع
ChatList.RemoveFromCommunity
?
إضافة المجموعة إلى مجتمع
GroupInfo.AddGroupToCommunity
?
Something went wrong.
GroupInfo.SomethingWentWrong
?
هل تريد فعلًا إزالة هذه المجموعة من المجتمع؟
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
?
إزالة المجموعة من المجتمع
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
?
إزالة البوت من المجتمع
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
?
اجعل البوت الخاص بك جزءًا من مجتمع يضم محادثات أخرى ذات صلة.
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
?
إضافة البوت إلى مجتمع
UserInfo.AddBotToCommunity
?
هل تريد فعلًا إزالة هذا البوت من المجتمع؟
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
?
مجتمع بـ %1$d محادثاتمجتمع بمحادثة واحدةمجتمع بمحادثتينمجتمع بـ %1$d محادثاتمجتمع بـ %1$d محادثةمجتمع بـ %1$d محادثة
CommunityInfo.CommunityWithChats
?
المجتمع
CommunityInfo.Community
?
Pending Requests
CommunityList.PendingRequests
?
إظهار كمحادثة واحدة
CommunityList.ShowAsOneChat
?
إضافة محادثة
CommunityList.AddChat
?
Edit Community
CommunityList.EditCommunity
?
Add a Chat to Community
CommunityList.AddChatToCommunity
?
Something went wrong.
CommunityList.ErrorGeneric
?
Remove
CommunityList.Remove
?
Remove this chat from the community?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
Community
CommunityList.DefaultTitle
?
%1$d members
CommunityList.Members
?
محادثات يمكنك طلب الانضمام إليها
CommunityList.SectionRequestable
?
محادثات يمكنك رؤيتها
CommunityList.SectionVisible
?
محادثات أنت فيها
CommunityList.SectionJoined
?
Something went wrong.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
Add Admin
CommunityAdmin.AddAdmin
?
Save
CommunityAdmin.Save
?
Are you sure you want to dismiss this admin?
CommunityAdmin.DismissConfirm
?
Dismiss Admin
CommunityAdmin.Dismiss
?
حظر الأعضاء
CommunityAdmin.BanMembers
?
تحرير اسم المجتمع
CommunityAdmin.EditName
?
WHAT CAN THIS ADMIN DO
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
المشرفون
CommunityAdmins.Title
?
ADMINS
CommunityAdmins.Header
?
Loading…
CommunityAdmins.Loading
?
Add Admin
CommunityAdmins.AddAdmin
?
promoted by %1$@
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
admin
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
creator
CommunityAdmins.StatusCreator
?
إضافة إلى المجتمع
CommunityAdd.Confirm
?
Something went wrong.
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
Only community admins can add chats.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
عذرًا، لقد وصل هذا المجتمع إلى الحد الأقصى من عدد المحادثات.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
إضافة محادثة
CommunityAdd.Title
?
You won't be able to change this later.
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
الأعضاء المضافون ومشرفو المجتمع هم فقط الذين يرون هذه المحادثة.
CommunityAdd.HiddenInfo
?
Hidden
CommunityAdd.Hidden
?
سيتمكن أي شخص في المجتمع من مشاهدة هذه المحادثة.
CommunityAdd.VisibleInfo
?
Visible
CommunityAdd.Visible
?
ظهور المحادثة
CommunityAdd.ChatVisibility
?
%1$d members
CommunityAdd.Members
?
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
Community.DismissAdminInfo
?
Dismiss yourself as community admin
Community.DismissAdminHeader
?
لا، شكرًا
Community.NoThanks
?
متابعة
Community.Continue
?
أنت الآن مشرف في المجتمع
Community.YouAreAdmin
?
مراسلة مالك المجموعة
Community.MessageGroupOwner
?
Group
Community.Group
?
%1$d members
Community.Members
?
Create
Communities.Create
?
Something went wrong.
Communities.SomethingWentWrong
?
Only admins of this chat can create a community for it.
Communities.AdminRequired
?
مجتمع جديد
Communities.NewCommunity
?
لا يمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا!
Communities.CantChangeLater
?
الأعضاء المضافون ومشرفو المجتمع هم من يرون هذه المحادثة.
Communities.HiddenInfo
?
Hidden
Communities.Hidden
?
سيتمكن أي شخص في المجتمع من رؤية هذه المحادثة.
Communities.VisibleInfo
?
Visible
Communities.Visible
?
CHAT VISIBILITY
Communities.ChatVisibility
?
%1$d members
Communities.Members
?
اسم المجتمع
Communities.CommunityName
?
%1$d chats
Communities.Chats
?
إضافة إلى مجتمع موجود
Communities.AddToExisting
?
إنشاء مجتمع
Communities.CreateCommunity
?
المجتمع
Communities.Title
?
اجعل مجموعتك جزءًا من مجتمع يضم محادثات أخرى ذات صلة.
Communities.SubtitleGroup
?
اجعل البوت الخاص بك جزءًا من مجتمع مع محادثات أخرى ذات صلة.
Communities.SubtitleBot
?
اجعل قناتك جزءًا من مجتمع يضم العديد من المحادثات ذات الصلة.
Communities.SubtitleChannel
?
Add a Chat to Community
CommunityView.AddChatToCommunity
?
Community
CommunityView.Title
?
إزالة
CommunityView.Remove
?
إزالة المحادثة من المجتمع؟
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
Something went wrong.
CommunityView.SomethingWentWrong
?
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
محادثات يمكنك الانضمام لها
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
CHATS YOU ARE IN
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
%1$d members
CommunityView.Members
?
طلبات قيد الانتظار
CommunityView.PendingRequests
?
Edit Community
CommunityView.EditCommunity
?
تجميع كل محادثات المجتمع داخل عنصر واحد في قائمة المحادثات.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
إظهار كمحادثة واحدة
CommunityView.ShowAsOneChat
?
Remove from Community
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
Mute
CommunityView.Mute
?
Unmute
CommunityView.Unmute
?
رفض
CommunityRequests.Decline
?
إضافة
CommunityRequests.Add
?
مرئية فقط لأعضائها
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
%d members
CommunityRequests.MembersCount
?
Unknown
CommunityRequests.Unknown
?
مجهول
CommunityRequests.Someone
?
رفض الكل
CommunityRequests.DeclineAll
?
إضافة الكل
CommunityRequests.AddAll
?
طلبات قيد الانتظار
CommunityRequests.PendingRequests
?
Decline all suggested chats?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
إضافة كل المحادثات المقترحة إلى المجتمع؟
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
%d CHATS SUGGESTED FOR THIS COMMUNITY
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
لاتوجد طلبات انضمام
CommunityRequests.Empty
?
Loading…
CommunityRequests.Loading
?
Set Photo
CommunityEdit.SetPhoto
?
Change Photo
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Load More