Search in:AllMongolianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Archived Chats
ArchivedChats
Архивлагдсан яриа
Архивлагдсан ярианууд
Current
Билгүүн, Nov 29, 2019 at 07:55
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Шинээр эхлэхийг цуцлах
Current
Билгүүн, Nov 29, 2019 at 07:42
Reset account
ResetAccount
<no value>
Бүртгэлээ шинээр эхлэх
Current
Билгүүн, Nov 29, 2019 at 07:42
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
ШИНЭЭР ЭХЛЭХ
Current
Билгүүн, Nov 29, 2019 at 07:41
typing...
Typing
бичиж байна...
бичиж байна
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:22
Ongoing Telegram call
VoipOutgoingCall
<no value>
Ярьж байна
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:21
End call
VoipEndCall
Таслах
ТАСЛАХ
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:21
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
<no value>
Дуут шууданг устгах
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:21
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
<no value>
Дуу хураахаа зогсоогоод устгах уу?
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:20
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
<no value>
Бичлэг устгах
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:20
Discard
DiscardVoiceMessageAction
<no value>
УСТГАХ
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:19
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Утасны дугаараа хуваалцах уу?
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:19
Search web
SearchImagesTitle
<no value>
Хайх
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:19
No recent photos
NoRecentPhotos
<no value>
Сахны зураг олдсонгүй
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:19
Search GIFs
SearchGifsTitle
<no value>
Хайх
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:18
No recent GIFs
NoRecentGIFs
<no value>
Саяхны GIF олдсонгүй
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:18
last seen within a week
WithinAWeek
<no value>
Хэд хоног идэвхгүй
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:18
Send selected location
SendSelectedLocation
<no value>
Байршлыг илгээх
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:17
m away
MetersAway
<no value>
м хол
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:16
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
<no value>
Төхөөрөмжийн дууны сан дах дуунууд энд харах боломжтой.
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:16
Accept
Accept
Зөвшөөрөх
ЗӨВШӨӨРӨХ
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:12
Decline
Decline
ҮГҮЙ
Үгүй
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:12
Decline & Delete
DeclineDeactivate
ҮГҮЙ, УСТГАХ
Үгүй, устгах
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:11
Contacts from this device will not be added to this account.
SyncContactsOff
<no value>
Энэ төхөөрөмжөөс дуурх хаяг руу харилцагчдыг шилжүүлэхгүй.
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:11
Sending you an SMS in %1$d:%2$02d
SmsText
Бид %1$d:%2$02d дараа мессеж илгээнэ
Мессеж илгээхэд: %1$d:%2$02d
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:09
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Таны **%1$s** дугаараас Телеграм хаягийг устгаж, хаёр алхамт хамгаалалтын системийг өөрчлөх хүсэлт ирүүлсэн байна.

Хэрэв та үүнийг хийгээгүй бол дугаар руу тань илгээсэн кодыг оруулна уу.
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 07:06
Or choose a place
NearbyPlaces
<no value>
Байршил сонгох
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:38
Continue
Continue
Үргэлжлүүлэх
ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:35
Stop
Stop
Болих
ЗОГСООХ
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:35
Disappearing Video
DisappearingVideo
<no value>
Нууц бичлэг
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:28
Copy Link
CopyLink
Холбоос хуулах
Холбоосыг хуулах
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:27
Send to...
ShareSendTo
Илгээх...
Илгээх
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:27
Delete Chat
DeleteChatUser
Яриаг устгах
Устгах
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:27
Recent
Recent
Саяхны
Саяхан
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:26
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
Шөнө болход хар харагдац автоматаар идэвхжих болно.
Хана зураг шөнийн цагт автоматаар хар болж хувирна.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:26
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
Холбоосын мэдээллийг авч байна...
Мэдээлэл цуглуулж байна...
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:25
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
<no value>
Удаан дарж дуу хураах. Товшиж бичлэгт шилжих.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:24
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
Удаан дарж бичлэг хийх. Товшиж дуу хураахад шилжих.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:24
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
Удаан дарж дуу хураах. Товшиж бичлэгт шилжих.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:23
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
<no value>
%1$s-н бүх илгээмжийг устгах
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:22
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
Гишүүнийг хөөх
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:21
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
<no value>
Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй. Супер бүлгийг буцаад энгийн бүлэг болгох боломжгүй.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:21
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Анхаар
Анхааруулга
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:20
Mark as read
MarkAsRead
Уншсан гэж тэмдэглэх
Уншсан
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:19
Mark as unread
MarkAsUnread
Уншаагүй болгож тэмдэглэх
Уншаагүй
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:19
STOP ALL
StopAllLocationSharings
БҮГДИЙГ ЗОГСООХ
ЗОГСООХ
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:19
un1 added you to this group
MegaAddedBy
<no value>
un1 таныг бүлэгт нэмлээ.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:18
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
<no value>
Сувгийн зургийг устгасан
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:17
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
<no value>
Сувгийн зургийг устгасан.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:17
You removed un2
ActionYouKickUser
<no value>
un2-г хаслаа
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:17
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
Нууц ярианд нэгдлээ.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:16
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
%s нууц ярианд нэгдлээ.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:16
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Харилцагчийг %1$s-д/т илгээх үү?
%1$sт илгээх үү?
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:14
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
%1$sт илгээх үү?
Current
Deleted Account, Dec 14, 2018 at 03:14
Voice messages
AudioAutodownload
<no value>
Дуут шуудан
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:24
Voice messages
AudioAutodownload
<no value>
уут шуудан
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:24
Files
FilesDataUsage
Файлууд
Хавтас
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:24
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
Зураг болон бичлэг
Зураг, бичлэг
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:24
Shared content
SharedContent
Хуваалцсан зүйлс
Хуваалцсан контент
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:24
Customize
NotificationsCustomize
<no value>
Тохируулах
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:22
Mute for %1$s
MuteFor
<no value>
%1$s-н турш унтраах
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 04:22
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
Телеграм танруу %1$d:%2$02d дараа залгана
Телэграм танруу %1$d:%2$02d залгана.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:48
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCode
Идэвхжүүлэх кодыг **%1$s** дугаарлуу SMS-ээр илгээлээ.
Идэвхэүүлэх кодыг %1$s хаяг руу илгээлээ.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:48
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
өд.са.он
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:08
MMM dd
formatterMonth
MMM dd
сар өд
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:08
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
өө.сс.жж
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:08
Cancel
Cancel
Цуцлах
Үгүй
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:06
Start messaging by tapping one of your contacts below.
NoChatsContactsHelp
<no value>
Баруун доодох үзгэн дээр дарж яриа эхлүүлнэ.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:03
last seen %1$s
LastSeenFormatted
сүүлд %1$s-д харагдсан
Сүүлд %1$s
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:02
last seen %1$s
LastSeenDateFormatted
сүүлд %1$s-д харагдсан
Сүүлд %1$s
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:01
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
<no value>
Телеграмыг хөгжүүлэхэд тусалсанд баярлалаа.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 12:00
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
Дээрх нэртэй хэрэглэгч олдсонгүй.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:59
Remove GIF from this section?
DeleteGif
GIF устгах уу?
Устгах уу?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:58
Telegram Call
CallViaTelegram
Телеграмын дуудлага
Дуудлага
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:58
Line busy
VoipBusy
Завгүй байна
Завгүй
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:58
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Аваагүй дуудлага
Аваагүй
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:57
Enter your password
PleaseEnterCurrentPassword
Нууц үгээ оруулна уу?
Нууц үгээ оруулах
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:48
This phone number is banned.
BannedPhoneNumber
<no value>
Боломжгүй дугаар байна.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:47
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistration
Бүртэгэлээ цуцлахад итгэлтэй байна уу?
Бүртэгэлээ үнэхээр цуцлах уу?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:46
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstName
Нэр буруу байна
Нэр буруу байна.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:45
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
Энэхүү үйлдлийг буцаах боломжгүй.

Бүртгэлээ шинээр эхлэхэд бүх зурвас болон ярианууд устана.
Энэхүү үйлдлийг буцаах боломжгүй.

Аккаунтаа рисет хийхэд бүх мессеж болон ярианууд устана.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:45
Warning
ResetMyAccountWarning
Анхаар
Анхааруулга
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:43
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
Цахим шуудангийн хаяг буруу байна. Шалгаад дахин оруулна уу?
Цахим шуудангийн хаяг буруу байна. Дахин шалгаад оруулна уу?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:43
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognized
Хурууны хээг таньсангүй. Дахин оролдоно уу?
Хурууны хээг таньсангүй. Дахин хийнэ үү?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:43
Enter your passcode
EnterYourPasscode
Нэвтрэх кодоо оруулна уу?
Нууц үгээ оруулна уу?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:42
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Та хоёр алхамт баталгаажуулалтыг идэвхжүүлсэн. Тиймээс таны бүртгэл нэмэлт нууц үгээр хамгаалагдсан.
Та давхар хамгаалалтын системийг идэвхжүүлсэн байна. Таны аккаунт хоёр нууц үгээр хамгаалагдлаа.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:41
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
Та зураг, бичлэг, хөгжим зэргийг илгээх болон хадгалахын тулд Телеграмд хадгалах санд хандах эрх өгөх хэрэгтэй.
Телеграм таны зураг, бичлэг болон хөгжмийн санд нэвтрэх эрх хүсч байна.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:40
Code expired, please start over.
CodeExpired
Хүчингүй болсон код, дахин нэвтэрнэ үү?
Боломжгүй код, дахин нэвтэрнэ үү?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:39
Cancel registration
CancelRegistration
Бүртгэл цуцлах
Бүртгэлийг зогсоох
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:38
Last name (optional)
LastName
Овог (заавал биш)
Овог (заавал бус)
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:37
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Код аваагүй юу?
Код хүлээж ирээгүй?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:37
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Код аваагүй юу?
Код хүлээж аваагүй?
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:36
Wrong number?
WrongNumber
Буруу дугаар уу?
Буруу дугаар
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:36
Invalid country code
WrongCountry
Улсын код буруу байна
Улсын код буруу байна.
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 11:33
Auto-Night Mode
AutoNightTheme
Автомат шөнийн горим
Авто шөнийн горим
Current
Билгүүн, Dec 12, 2018 at 08:37