Search in:AllStalinGramAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%1$d** Telegram Premium
Subscription for %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoAndroid
<no value>
**%1$d** x подписка Сталинграм для богатых
на %2$s.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:05
About Telegram Premium
lng_premium_more_aboutTDesktop
<no value>
О Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:04
About Telegram Premium
lng_premium_summary_bottom_subtitleTDesktop
<no value>
О Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:04
About Telegram Premium
Premium.NoAds.ProceediOS
<no value>
О Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:04
Telegram Premium with a %@ discount
ChatList.PremiumAnnualDiscountTitleiOS
<no value>
Сталинграм для богатых %@
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:04
Telegram Premium with a **%1$d%%** discount
UpgradePremiumTitleAndroid
<no value>
Оформите Сталинграм для богатых со скидкой **%1$d%%**
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:03
%1$d Telegram Premium
TelegramPremiumCountAndroid
<no value>
%1$d x Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:03
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_aboutTDesktop
<no value>
**{count}** подписка Сталинграм для богатых {duration}.**{count}** подписки Сталинграм для богатых {duration}.**{count}** подписок Сталинграм для богатых {duration}.**{count}** подписок Сталинграм для богатых{duration}.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:02
**%@** Telegram Premium Subscription**%@** Telegram Premium Subscriptions
Chat.Giveaway.Message.SubscriptionsiOS
<no value>
**%@** подписка Сталинграм для богатых**%@** подписки Сталинграм для богатых**%@** подписок Сталинграм для богатых**%@** подписок Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:01
**%@ Telegram Premium** subscription**%@ Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.SubscriptionsiOS
<no value>
**%@ подписку Сталинграм для богатых****%@ подписки Сталинграм для богатых****%@ подписок Сталинграм для богатых****%@ подписок Сталинграм для богатых**
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:01
**%1$d** Telegram Premium**%1$d** Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1Android
<no value>
**%1$d** подписка Сталинграм для богатых**%1$d** подписки Сталинграм для богатых**%1$d** подписок Сталинграм для богатых**%1$d** подписок Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:00
Telegram Premium for %@ monthTelegram Premium for %@ months
GiftLink.TelegramPremiumiOS
<no value>
Сталинграм для богатых на %@ месяцСталинграм для богатых на %@ месяцаСталинграм для богатых на %@ месяцевСталинграм для богатых на %@ месяцев
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 17:00
Telegram Premium for %s
BoostingTelegramPremiumForAndroid
<no value>
Сталинграм для богатых на %s
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:59
Gift Telegram Premium
lng_premium_gift_titleTDesktop
<no value>
Подарить Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:58
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
lng_boosts_prepaid_giveaway_quantityTDesktop
<no value>
{count} кредитная подписка Сталинграм для богатых{count} кредитные подписки Сталинграм для богатых{count} кредитных подписок Сталинграм для богатых{count} кредитных подписок Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:58
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPluralAndroid
<no value>
%1$d x Сталинграм для богатых%1$d x Сталинграм для богатых%1$d x Сталинграм для богатых%1$d x Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:57
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premiums
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCountiOS
<no value>
%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:56
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayCountiOS
<no value>
%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых%@ x Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:56
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
<no value>
Сталинграм для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:55
Telegram Premium
lng_premium_summary_titleTDesktop
<no value>
СталинГрам для богатых
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:54
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
<no value>
Вы сможете расстрелять аккаунт через:
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:50
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
Вы сможете расстрелять свой аккаунт через:
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:48
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
<no value>
Выбрать фотокарточку
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:47
Choose photo
ChoosePhotoAndroid
<no value>
Выбрать фотокарточку
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 16:47
You took a screenshot
YouTookAScreenshotAndroid X
<no value>
ТЫ СПЛЕТНИК(ЦА)
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:31
You took a screenshot!
lng_action_you_took_screenshotTDesktop
<no value>
ТЫ СПЛЕТНИК(ЦА)!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:31
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
<no value>
ТЫ СПЛЕТНИК(ЦА)!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:30
You took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelfiOS
<no value>
ТЫ СПЛЕТНИК(ЦА)
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:30
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
un1 создал снимок телеграмм!
un1 создал(а) снимок телеграмм!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:29
%1$s took a screenshot
XTookAScreenshotAndroid X
<no value>
%1$s создал(а) снимок телеграмм
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:29
{from} took a screenshot!
lng_action_took_screenshotTDesktop
<no value>
{from} создал(а) снимок телеграмм!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:28
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
<no value>
un1 создал снимок телеграмм!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:27
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOTiOS
<no value>
%1$@ создал(а) снимок телеграмм!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:27
last seen recently
status_LastSeenRecentlyAndroid X
<no value>
скрывается от Сталина
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:26
last seen recently
lng_status_recentlyTDesktop
<no value>
скрывается от Сталина
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:26
last seen recently
LatelyAndroid
Скрывается от Сталина
скрывается от Сталина
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:26
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
заходил(а) в СталинГрам недавно
скрывается от Сталина
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:25
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
заходил(а) в СталинГрам недавно
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:25
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryptioniOS
<no value>
Ждём, когда %@ будет в СталинГрам…
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:15
DELETE NOW
DeactivateAndroid
<no value>
РАСТРЕЛЯТЬ!
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:05
Deleted Account
HiddenNameAndroid
<no value>
Пропавшый без вести
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:04
Deleted Account
User.DeletedAccountiOS
<no value>
Пропавшый без вести
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:04
Deleted Account
lng_deletedTDesktop
<no value>
Пропавшый без вести
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:04
Deleted Account
HiddenNameAndroid X
Пропавшы
Пропавшый без вести
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:04
Deleted Account
HiddenNameAndroid X
<no value>
Пропавшы
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:04
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingleAndroid X
<no value>
%1$s использует сталинграм
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:03
Telegram X
Page1TitleAndroid X
<no value>
СталинГрам Х
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:03
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4MessageAndroid X
<no value>
**СталинГрам** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:03
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5MessageAndroid X
<no value>
**СталинГрам** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:02
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6MessageAndroid X
<no value>
В **СталинГрам** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:02
Search for messages
lng_dlg_search_for_messagesTDesktop
<no value>
Поиск по телеграммам
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:01
Non-Contacts
lng_filters_include_non_contactsTDesktop
<no value>
Не знакомцы
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:01
Contacts
lng_filters_include_contactsTDesktop
<no value>
Знакомые
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:01
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_historyTDesktop
<no value>
Вы точно хотите удалить все телеграммы с {contact}?

Это нельзя будет отменить.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:00
Save
lng_saved_shortTDesktop
<no value>
Шкаф вещей
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 12:00
Contact
lng_in_dlg_contactTDesktop
<no value>
Ваш знакомый
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:59
View channel info
lng_context_view_channelTDesktop
<no value>
Описание сбора
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:59
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_resultsTDesktop
<no value>
Найдена {count} телеграммаНайдено {count} телеграммыНайдено {count} телеграммНайдено {count} телеграмм
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:58
No messages found
lng_search_no_resultsTDesktop
<no value>
Телеграммы не найдены
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:57
Open Fragment
OpenFragmentAndroid X
<no value>
Перейти к Магазину Фрагмент
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:57
Open Fragment
Login.OpenFragmentiOS
<no value>
Перейти к Магазину Фрагмент
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:56
Open Fragment
OpenFragmentAndroid
<no value>
Перейти к Магазину Фрагмент
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:56
Open Fragment
lng_intro_fragment_buttonTDesktop
<no value>
Перейти к Магазину Фрагмент
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:56
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_aboutTDesktop
<no value>
Добро пожаловать в СталинГрам для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:55
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qrTDesktop
<no value>
Быстрый вход по Штриховке
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:55
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelpiOS
<no value>
Если Вы растреляйте аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:54
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountTextAndroid
<no value>
Если Вы расстерляйте аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:54
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_resetTDesktop
<no value>
Если Вы расстреляйте аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

Вы точно хотите расстрелять аккаунт?
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:53
Open Telegram on your phone
lng_intro_qr_step1TDesktop
<no value>
Запустите СталинГрам на телефоне
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:53
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_titleTDesktop
<no value>
Сканируйте Штриховку с телефона
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:52
Send code via SMS
lng_code_no_telegramTDesktop
<no value>
Отправить код по Стационарному письму
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:52
A code was sent **via Telegram** to your other
devices, if you have any connected.
lng_code_from_telegramTDesktop
<no value>
Если Вы используете приложение на других устройствах, код для входа был отправлен **через СталинГрам**.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:52
Sign Up
lng_intro_finishTDesktop
<no value>
Подписаться
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:51
Please enter your name and
upload a photo.
lng_signup_descTDesktop
<no value>
Пожалуйста, добавьте имя
и фотокарточку.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:51
Your Info
lng_signup_titleTDesktop
<no value>
Биография
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:51
We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.
lng_code_descTDesktop
<no value>
Код активации отправлен на Ваш стационарный.
Пожалуйста, введите его ниже.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:50
Agree & Continue
lng_terms_agreeTDesktop
<no value>
Подписать и продолжить
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:49
Decline
lng_terms_declineTDesktop
<no value>
Не подписавать
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:49
Terms of Service
lng_terms_signup_linkTDesktop
<no value>
Документы на соглашение
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:49
Terms of Service
lng_terms_headerTDesktop
<no value>
Документы на соглашение пользования СталинГрам
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:48
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signupTDesktop
<no value>
Подписоваясь,
Вы принимаете {link}.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:47
Reset your account
lng_signin_reset_accountTDesktop
<no value>
РАСТРЕЛЯТЬ АККАУНТ
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:47
Reset
lng_signin_resetTDesktop
<no value>
На расстрел
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:46
This phone number is banned.
lng_signin_banned_textTDesktop
<no value>
Этот номер стационарного заблокирован.
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:46
Requesting a call from Telegram...
lng_code_callingTDesktop
<no value>
Запрос звонка от СталинГрам...
Previous
Deleted Account, Nov 17, 2023 at 11:45
UPDATE NOW
UpdateNowAndroid
<no value>
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
LATER
LaterAndroid
<no value>
ПОЗЖЕ
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
UPDATE
UpdateAndroid
<no value>
ОБНОВИТЬ
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Contacts from this device will be added to this account.
SyncContactsOnAndroid
<no value>
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Contacts from this device will not be added to this account.
SyncContactsOffAndroid
<no value>
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Switch
AccountSwitchAndroid
<no value>
Переключиться
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
This account is already logged in from this app.
AccountAlreadyLoggedInAndroid
<no value>
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Enter your passcode
EnterYourPasscodeAndroid
<no value>
Введите код-пароль
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
<no value>
Неверный код, попробуйте снова.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Sending you an SMS in %1$d:%2$02d
SmsTextAndroid
<no value>
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCodeAndroid
<no value>
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Close
CloseAndroid
<no value>
Закрыть
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:41
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailTextAndroid
<no value>
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:40
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFloodAndroid
<no value>
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:40
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitAndroid
<no value>
Слишком много попыток. Повторите позже.
Previous
Deleted Account, Sep 29, 2023 at 11:40
Load More