Search in:AllMaltesemacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

General
AccountSettings.General
<no value>
Ġenerali
Current
John, Aug 12, 2025 at 16:45
Terms of Service
TermsOfService.Title
<no value>
Regoli tas-Servizz
Current
John, Aug 12, 2025 at 16:43
Choose your language
Suggest.Localization.Header
<no value>
Agħżel l-ilsien li tixtieq
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
Arabic
Passport.Language.ar
<no value>
Għarbi
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
Bulgarian
Passport.Language.bg
<no value>
Bulgaru
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
Czech
Passport.Language.cs
<no value>
Ċek
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
Danish
Passport.Language.da
<no value>
Daniż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
German
Passport.Language.de
<no value>
Ġermaniż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:43
Greek
Passport.Language.el
<no value>
Grieg
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:42
English
Passport.Language.en
<no value>
Ingliż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:42
Spanish
Passport.Language.es
<no value>
Spanjol
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:42
Estonian
Passport.Language.et
<no value>
Estonjan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:42
Persian
Passport.Language.fa
<no value>
Farsi
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:42
French
Passport.Language.fr
<no value>
Franċiż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Hebrew
Passport.Language.he
<no value>
Lhudi
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Croatian
Passport.Language.hr
<no value>
Kroat
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Hungarian
Passport.Language.hu
<no value>
Ungeriż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Armenian
Passport.Language.hy
<no value>
Armen
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Indonesian
Passport.Language.id
<no value>
Indoneżjan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Icelandic
Passport.Language.is
<no value>
Iżlandiż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Italian
Passport.Language.it
<no value>
Taljan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Japanese
Passport.Language.ja
<no value>
Ġappuniż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Korean
Passport.Language.ko
<no value>
Korean
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Latvian
Passport.Language.lv
<no value>
Latvjan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Lithuanian
Passport.Language.lt
<no value>
Litwan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Macedonian
Passport.Language.mk
<no value>
Maċedonjan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Mongolian
Passport.Language.mn
<no value>
Mongoljan
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Nepali
Passport.Language.ne
<no value>
Nepali
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Dutch
Passport.Language.nl
<no value>
Olandiż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Polish
Passport.Language.pl
<no value>
Pollakk
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Portuguese
Passport.Language.pt
<no value>
Portugiż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Romanian
Passport.Language.ro
<no value>
Rumen
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Russian
Passport.Language.ru
<no value>
Russu
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Slovak
Passport.Language.sk
<no value>
Slovakk
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Slovenian
Passport.Language.sl
<no value>
Sloven
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Thai
Passport.Language.th
<no value>
Tajlandiż
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:41
Turkmen
Passport.Language.tk
<no value>
Turkmen
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:40
Turkish
Passport.Language.tr
<no value>
Tork
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:40
Edit
Navigation.Edit
<no value>
Ibdel
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:21
Save as...
Context.CopyMedia
<no value>
Erfa' bħala...
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:41
Save
Modal.Save
<no value>
Erfa'
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:41
Saved Gift
Notification.StarGift.Self.Title
<no value>
Rigal merfugħ
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:41
GIF Saved
Chat.Context.Gif.Added
<no value>
Erfajt il-GIF
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:38
Save
Bio.Save
<no value>
Erfa'
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:37
Save
EditTheme.Edit
<no value>
Erfa'
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:36
Default (%@)
PeerInfo.NotificationsDefaultSound
<no value>
Standard (%@)
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:35
Default
ChatWallpaper.Empty
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:34
Default
PeerInfo.NotificationsDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:34
Deleted Account
Peer.DeletedUser
<no value>
Kont imħassar
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:45
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
<no value>
Email
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:40
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
<no value>
Email
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:40
Email
SecureId.InstallEmail.Title
<no value>
Email
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:39
Thanks for
your feedback
CallFeedback.Success
<no value>
Grazzi għall-rispons tiegħek
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:37
PRIVACY
PrivacySettings.PrivacyHeader
<no value>
PRIVATEZZA
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:03
Privacy
StoryPrivacy.Reveal.Title
<no value>
Privatezza
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:01
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
<no value>
Privatezza u sigurtà
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:00
code
Login.codePlaceholder
<no value>
kodiċi
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:40
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCall
<no value>
Telegram se ċċempillek fi żmien %d:%@
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:39
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
<no value>
Ma rċevejtx il-kodiċi?
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:38
Attempts exceeded, please try again later.
Login.FloodWait
<no value>
Pruvajt wisq drabi, jekk jogħġbok erġa' pprova iktar tard.
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:37
OK
Modal.OK
<no value>
OK
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:35
waiting for network
ConnectingStatus.waitingNetwork
<no value>
qed nistennew lin-netwerk
Current
John, Nov 30, 2019 at 19:35
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
<no value>
Ibda Taħdita Sigrieta
Current
John, Nov 30, 2019 at 07:02
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
<no value>
Midja Maqsuma
Current
John, Nov 30, 2019 at 07:02
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
<no value>
Messaġġi bil-Leħen
Current
John, Nov 30, 2019 at 06:56
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
<no value>
Ma tistax tibdel id-drittijiet ta' dal-amministratur.
Current
John, Nov 30, 2019 at 06:53
Cancel
ShareExtension.Cancel
<no value>
Ikkanċella
Current
John, Nov 14, 2019 at 07:56
Enter your passcode
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
<no value>
Ikteb il-kodiċi tiegħek
Current
John, Nov 11, 2019 at 19:20
Password
ProxySettings.Password
<no value>
Password
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:33
Username
ProxySettings.Username
<no value>
Isem tal-utent
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:31
Notifications
PeerInfo.Notifications
<no value>
Notifikazzjonijiet
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:28
bio
PeerInfo.bio
<no value>
bijografija
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:27
Set Profile Photo
AccountSettings.SetProfilePhoto
<no value>
Agħżel Ritratt tal-Profil
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:23
online
Peer.Status.online
<no value>
onlajn
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:23
connecting
ConnectingStatus.connecting
<no value>
qed jaqbad...
Current
John, Nov 10, 2019 at 17:20
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
Kompli bil-Malti
Current
John, Nov 10, 2019 at 14:04
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
<no value>
Dan-numru tat-telefown mhux irreġistrat. Jekk għad m'għandekx kont ta' Telegram, jekk jogħġbok irreġistra bit-tagħmir tal-mowbajl tiegħek.
Current
John, Nov 10, 2019 at 14:02
Forgot password?
Login.PasswordForgot
<no value>
Insejt il-password?
Current
John, Nov 10, 2019 at 14:01
Settings
Telegram.LayoutAccountController
<no value>
Għażliet
Current
John, Nov 10, 2019 at 13:59
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
<no value>
In-numru tat-telefown mhux tajjeb
Current
John, Nov 10, 2019 at 13:59
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
Il-Kodiċi tal-Pajjiż Mhux Tajjeb
Current
John, Nov 10, 2019 at 13:58
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
Ibda Ibgħat il-Messaġġi
Current
John, Nov 10, 2019 at 13:56