Recent Translations

EditMessage
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:04
NotificationHiddenMessage
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:03
MessageSent
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:03
PinMessage
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:02
PinMessageAlertChat
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:02
PinMessageAlertTitle
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:01
TypeMessage
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:01
Message
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Aug 1, 2023 at 11:01
CallAlertTitle
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:09
Files
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:09
SharedMusicTab2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:08
SharedLinksTab2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:08
SharedFilesTab2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:08
SharedGIFsTab2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:07
SharedVoiceTab2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:07
IsRecordingAudio
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:07
AccDescrVoiceMessage
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 15:04
General
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:38
NotificationsEnableCustom
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:38
CustomNotifications
особые уведомления
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:38
CustomNotifications
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
UserBlocked
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
Unblock
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
AddContact
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
AddShortcut
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:37
PhoneMobile
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:36
NumberUnknown
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:36
DeleteContact
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:36
Info
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:36
EditContact
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:36
AutoDeletePopupTitle
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:35
ChooseCover
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:35
UserUnblocked
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:35
VoipOfflineOpenSettings
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:35
AddToTheGroupForwardCount
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:34
VoipOngoingAlert
завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:33
AddToTheGroup
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:33
VoipOngoingAlertTitle
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:33
BlockContact
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:32
AreYouSureBlockContact2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:32
BlockUser
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:32
AreYouSureUnblockContact
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:31
VideoCallViaTelegram
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:31
CallViaTelegram
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:31
NoContactsYetLine3
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:31
NoContactsYetLine2
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:30
NoContactsYetLine1
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:30
NoContactsYet
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:30
AreYouSureDeleteVideo
ты точно хочешь удалить это видос?
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
AreYouSureDeleteVideo
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
AreYouSureDeleteVideoTitle
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
ChoosePhotoOrVideo
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
Start
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:29
AreYouSureSecretChatTitle
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:28
GroupsInCommon
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:28
PhoneHidden
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:28
BlockUsersMessage
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Телеграм?
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
BlockUserMessage
запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через Телеграм?
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
QRCodePermissionNoCamera
чтобы можно было сканировать QR-коды, Телеграму нужен доступ к камере
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
TelegramFAQ
вопросы о Телеграме
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
TelegramVersion
Телеграм для Android %1$s
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
ContactJoined
котёнок присоединился к Телеграму
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:27
NotificationsServiceConnectionInfo
поддерживать минимальное фоновое соединение с Телеграмом, чтобы получать уведомления, это обеспечивает надёжность уведомлений
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:26
DownloadedFilesMessage
файлы, полученные и отправленные через Телеграм, можно хранить в облаке, они не будут занимать место на твоём устройстве
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:26
NoChats
привет и добро пожаловать в Телеграм!
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:26
Page1Title
Телеграм
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 31, 2023 at 09:25
ChatArchivedInfo
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 14:03
ChatArchived
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 14:03
ArchivedChats
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 14:03
Page1Title
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:58
ConnectingYourContacts
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:58
NoChats
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
NoChats
<no value>
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
ArchiveHiddenInfo
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
ArchiveHidden
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:57
EncryptedChatStartedOutgoing
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:56
EncryptedChatStartedIncoming
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:56
MegaLeaveAlert
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:56
DeleteChat
удалить и покинуть
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:55
DeleteChat
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:55
SearchEmptyViewDownloads
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:54
ClearDownloadsList
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:54
ManageDeviceStorage
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:54
DownloadedFiles
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:54
ResumeAll
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:53
NotificationActionPinnedGifUser
%1$s закрепил(а) гифку
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:53
NotificationActionPinnedVideoUser
%1$s закрепил(а) видосик
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:53
NotificationActionPinnedGeoUser
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:53
NotificationActionPinnedRoundUser
%1$s закрепил(а) кружочек
Previous
♡⊹₊N⟡⋆˙, Jul 30, 2023 at 13:53