Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

SettingsNotificationsAndroid

М~~урчания~~

Current

Тимофей ☕, Feb 11 at 10:46

UnarchiveAndroid

Достать ~~со склад~~а

Достать из ящика

Current

Тимофей ☕, Oct 8, 2023 at 11:12

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid

Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

Current

Тимофей ☕, Jun 28, 2023 at 05:26

VoipUnmuteAndroid

Вкл. м~~яук~~ание

Вкл. мурчание

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 14:44

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupNameAndroid

%1$s переименовал(а) лоток %2$s

%1$s переименовал(а) лоток%2$s

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 14:18

Message pinned.

MessagePinnedHintAndroid

Сообщение закушено.

Сообщение закошено.

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 13:02

NotificationsChartTitleAndroid

~~Мурча~~ния

Уведомления

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:49

Contacts in this group

GroupContactsAndroid

~~Мои к~~оты в этом лотке

Коты в этом лотке

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:45

GroupTypeHeaderAndroid

Тип лотка

Тип лоька

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:37

ChannelUnmuteAndroid

~~МОЖЕШЬ МЯУКАТЬ Я СЕГОДНЯ ДОБРЫЙ~~

ВКЛ. МЯУКАНЬЕ

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:32

FilterUnmuteAllAndroid

Вкл. М~~яук~~ание

Вкл. Мурчание

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:14

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChatsAndroid

Вы точно хотите удалить историю ~~мурчания~~ в выбранных корзинках?

Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных корзинках?

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:10

FilterNonContactsAndroid

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:06

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroupsAndroid

Поиск котов и лотков...

Поиск котоа и лотков...

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 12:03

Previous Message

PreviousPinnedMessageAndroid

Предыдущее мурчание

Предыдущее мурчанин

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 11:39

BlockUserTitleAndroid

Замяукать %1$s

Намяукать %1$s

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 11:33

UpdatingAndroid

Чистим лотки~~...~~

Чистим лотки

Current

Тимофей ☕, Jun 27, 2023 at 10:49