Search in:Allslay language from @vxeolliOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

September
Month.GenSeptember
сентябрь
сентября
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
November
Month.GenNovember
ноябрь
ноября
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
February
Month.GenFebruary
февраль
февраля
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
December
Month.GenDecember
декабрь
декабря
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
January
Month.GenJanuary
январь
января
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
October
Month.GenOctober
октябрь
октября
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:16
April
Month.GenApril
апрель
апреля
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:15
July
Month.GenJuly
июль
июля
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:15
June
Month.GenJune
июнь
июня
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:14
May
Month.GenMay
май
мая
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:14
March
Month.GenMarch
март
марта
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:14
Copy Link
ChannelBoost.CopyLink
копи лину
копи линк
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:13
Copy Link
ChannelBoost.CopyLink
<no value>
копи лину
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:13
Copy Link
StickerPack.CopyLink
<no value>
копи линк
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:12
Copy Link
GroupInfo.InviteLink.CopyLink
<no value>
копи линк
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:12
Copy Link
ShareMenu.CopyShareLink
<no value>
копи линк
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:12
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
<no value>
копи линк
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:12
Send a Gift
Settings.SendGift
<no value>
отправить подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:07
Send a Gift
Profile.SendGift
<no value>
отправить подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:06
Saved Gift
Notification.StarGift.Self.Title
<no value>
сохранённый подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:06
Gift to Myself
Gift.SendSelf.Title
<no value>
подарок себе
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:06
View Gift
Story.ViewGift
<no value>
показать подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:05
Use Gift
Notification.PremiumGift.UseGift
ИХИХИХИХ ЮЗАТЬ ПРЕМКУ
принять подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:05
Gifts
PeerInfo.PaneGifts
<no value>
подарки
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:05
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCount
<no value>
%@ подарок%@ подарка%@ подарков%@ подарка
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:04
Gift
Notification.StarGift.TitleShort
<no value>
подарок
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:04
Edit
Login.Edit
<no value>
изм.
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:03
Edit
ChatList.ItemMenuEdit
изменить
изм.
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:00
Edit
InviteLink.ContextEdit
<no value>
изменить
Previous
тыквенный пряный раф, Apr 29 at 09:00
%@ Sticker
Message.StickerText
<no value>
стикер %@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 17:05
Select Chat
ChatImport.Title
<no value>
выбор чата
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:50
Delete for me and Others
CallList.DeleteAllForEveryone
<no value>
удалить для меня и остальных
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:50
Delete for me
CallList.DeleteAllForMe
<no value>
удалить для меня
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:49
Add Members
Conversation.AddMembers
<no value>
добавить участников
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:49
Read
Conversation.ChecksTooltip.Read
<no value>
прочитано
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:49
Delivered
Conversation.ChecksTooltip.Delivered
<no value>
доставлено
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:49
Mute
VoiceChat.Mute
<no value>
мьют
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:48
You are in Listen Only mode
VoiceChat.MutedHelp
<no value>
вам запретили говорить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:48
Muted
VoiceChat.Muted
<no value>
без микрофона
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:48
Invite Members
VoiceChat.InviteMember
<no value>
пригласить участников
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:47
Allow to Speak
VoiceChat.UnmutePeer
<no value>
разрешить говорить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:47
Remove
VoiceChat.RemovePeer
<no value>
исключить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:47
Mute
VoiceChat.MutePeer
<no value>
мьют
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:47
listening
VoiceChat.StatusListening
<no value>
слушает
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:46
Only Pin
Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin
<no value>
закрепить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:46
Pin and notify all members
Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers
<no value>
закрепить и отправить пуш
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:46
You removed %@ from the group
VoiceChat.RemovedPeerText
<no value>
вы исключили %@ из группы
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:46
Are you sure you want to remove %@ from the group?
VoiceChat.RemovePeerConfirmation
<no value>
вы точно хотите исключить %@ из группового чата?
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:45
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
<no value>
удалить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:45
waiting for network...
ChatState.WaitingForNetwork
<no value>
ожидание сети
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:44
connecting...
ChatState.Connecting
<no value>
соединение
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:44
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
<no value>
удалить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:43
Send When Online
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
<no value>
когда будет в сети
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:43
Call
ContactList.Context.Call
<no value>
позвонить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:43
Start Secret Chat
ContactList.Context.StartSecretChat
<no value>
начать секретный чат
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:43
Send Message
ContactList.Context.SendMessage
<no value>
отправить сообщение
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:42
Tap to view as a list.
ChatSearch.ResultsTooltip
<no value>
список
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:42
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessages.EmptyPlaceholder
<no value>
отложки пока нет
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:42
Delete Scheduled Message
ScheduledMessages.Delete
<no value>
удалить сообщение
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Scheduled for %@
ScheduledMessages.ScheduledDate
<no value>
отправка %@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Send on %@ at %@
Conversation.ScheduleMessage.SendOn
<no value>
отправить %@ в %@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Send tomorrow at %@
Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrow
<no value>
отправить завтра в %@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Schedule Message
Conversation.ScheduleMessage.Title
<no value>
время отправки
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Schedule Message
Conversation.SendMessage.ScheduleMessage
<no value>
отправить позже
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:41
Reminders
ScheduledMessages.RemindersTitle
<no value>
напоминания
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:40
Reschedule
ScheduledMessages.EditTime
<no value>
изменить время
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:40
Send Now
ScheduledMessages.SendNow
<no value>
отправить сейчас
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:40
%2$@|%1$@ invited you to the group
PUSH_CHAT_CREATED
<no value>
%2$@|%1$@ пригласил(а) вас в группу
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:39
%2$@|%1$@ invited you to the group
PUSH_CHAT_ADD_YOU
<no value>
%2$@|%1$@ пригласил(а) вас в группу
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:39
Send Without Sound
Conversation.SendMessage.SendSilently
<no value>
отправить без звука
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:39
Skip
Permissions.Skip
<no value>
скип
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
Underline
TextFormat.Underline
<no value>
подчёркнутый
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
Strikethrough
TextFormat.Strikethrough
<no value>
зачеркнутый
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
Send
CallFeedback.Send
<no value>
отправить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
Always Off
Notification.Exceptions.AlwaysOff
<no value>
выключить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
Always On
Notification.Exceptions.AlwaysOn
<no value>
включить
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:38
You can make your phone visible to %@.
AddContact.SharedContactExceptionInfo
<no value>
вы можете разрешить %@ видеть ваш номер телефона
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:36
Phone number will be visible once %1$@ adds you as a contact.
AddContact.ContactWillBeSharedAfterMutual
<no value>
номер телефона будет виден, когда %1$@ добавит вас в контакты
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:36
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
<no value>
скрыт
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:36
The account was hidden by the user
Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltip
<no value>
аккаунт скрыт пользователем
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:35
%1$@|pinned a voice message
PINNED_AUDIO_SEPARATED
<no value>
%1$@|закрепил(а) войс
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:35
%1$@|pinned a video message
PINNED_ROUND_SEPARATED
<no value>
%1$@|закрепил(а) кружочек
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:35
%1$@|pinned a video message
PINNED_ROUND_SEPARATED
<no value>
%1$@|закрепил(а) кружочек
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:35
%1$@|sent you %2$@ photos
MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED
<no value>
%1$@:|фотографии (%2$@)
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:34
%1$@|posted a photo
CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED
<no value>
%1$@:|фото
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:34
%1$@|posted a video message
CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED
<no value>
%1$@:|кружочек
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:34
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
<no value>
%1$@:|войс
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:34
Telegram
Locked
Passcode.AppLockedAlert
<no value>
приложение
заблокировано
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:33
Caption
Conversation.InputTextCaptionPlaceholder
<no value>
подпись
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:33
Edit Caption
Conversation.EditingCaptionPanelTitle
<no value>
изменить подпись
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:33
You have a new message%1$@
LOCKED_MESSAGE
<no value>
вам пришло сообщение%1$@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:32
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_CREATED
<no value>
%1$@ пригласил(а) вас в группу «%2$@»
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:32
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUND
%1$@ прислал(а) видео
%1$@ прислал(а) кружочек
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:32
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUND
<no value>
%1$@ прислал(а) видео
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:32
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO
<no value>
%1$@ прислал(а) войс
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:31
You missed a call from %1$@
PHONE_CALL_MISSED
<no value>
вы пропустили звонок от %1$@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:31
%1$@ is calling you
PHONE_CALL_REQUEST
<no value>
вам звонит %1$@
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:31
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
<no value>
%1$@ закрепил(а) кружочек
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:31
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
<no value>
%1$@ закрепил(а) войс
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:31
%1$@ removed you from the group %2$@
CHAT_DELETE_YOU
<no value>
%1$@ исключил(а) вас из группы «%2$@»
Previous
тыквенный пряный раф, Sep 12, 2024 at 16:30
Load More