Search in:AllMexicano (Huasteca)iOS

General2378 2378 phrases  •  978 screenshots

Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
?
Locating...
Map.Locating
?
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
?
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
?
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
?
Join
Channel.JoinChannel
?
Send
MediaPicker.Send
?
Show Calls Tab
CallSettings.TabIcon
?
A call icon will appear in the tab bar.
CallSettings.TabIconDescription
?
Your recent calls will appear here
Calls.NoCallsPlaceholder
?
Touch to return to call %@
Call.StatusBar
?
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
Sorry, this group does not seem to exist.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
Incoming
Notification.CallIncomingShort
?
Outgoing
Notification.CallOutgoingShort
?
tap here for settings
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@ created a group
Notification.CreatedChat
?
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerPack.ErrorNotFound
?
Telegram does not have access to your contacts
Contacts.AccessDeniedError
?
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts.
Then select ON for Telegram.
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
AccessDenied.LocationTracking
?
To share files of any type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram.
Conversation.FileHowToText
?
Call Back
Notification.CallBack
?
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
?
If you archive a set of masks, you can quickly restore it later from the Archived Masks section.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@, no code
Login.EmailCodeSubject
?
My phone number is:
%@
I can't get an activation code for Telegram.
Login.EmailCodeBody
?
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Sticker Settings.
ArchivedPacksAlert.Title
?
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudios
?
Allow Telegram to access location on your phone
Watch.Location.Access
?
Your Watch needs to be connected for the app to work
Watch.ConnectionDescription
?
Getting Link Info...
WebPreview.GettingLinkInfo
?
Sorry, you can't edit this message.
Channel.EditMessageErrorGeneric
?
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %@Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %@ of our other contacts. Join us! Download it here: %@
InviteText.ContactsCount
?
Allow Telegram to access the microphone on your phone
Watch.Microphone.Access
?
No matching
contacts found
Watch.Contacts.NoResults
?
Forwarded from
Watch.Message.ForwardedFrom
?
Jump to Previous Chat
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
Jump to Next Chat
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Write Message
KeyCommand.FocusOnInputField
?
Jump to Previous Unread Chat
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
?
Scroll Up
KeyCommand.ScrollUp
?
Jump to Next Unread Chat
KeyCommand.JumpToNextUnreadChat
?
Scroll Down
KeyCommand.ScrollDown
?
Open this notification on your phone to view the message from your Apple Watch
WatchRemote.NotificationText
?
To start messaging,
press firmly, then tap
New Message
Watch.ChatList.NoConversationsText
?
You scored %@You scored %@
ServiceMessage.GameScoreSelfSimple
?
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
?
You can't place a Telegram call if you're already on a phone call.
Call.PhoneCallInProgressMessage
?
Please end your call before recording a voice message.
Call.RecordingDisabledMessage
?
Tap for sound
Coub.TapForSound
?
Tap here to access saved GIFs
Conversation.GifTooltip
?
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
?
Hold to record video. Tap to switch to audio.
Conversation.HoldForVideo
?
Contact
Conversation.Contact
?
{name} scored %@{name} scored %@
ServiceMessage.GameScoreSimple
?
%@ created the group "%@"
Notification.CreatedChatWithTitle
?
Info
Conversation.ContextMenuStickerPackInfo
?
Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.SaveMedia
?
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMicrophone
?
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.CallMicrophone
?
An error occurred, please try again later.
Login.UnknownError
?
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
?
Loading...
Channel.NotificationLoading
?
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
?
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
?
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
?
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
Forwarded location%@ forwarded locations
ForwardedLocations
?
Photo or Video
Conversation.FilePhotoOrVideo
?
Hold to record audio. Tap to switch to video.
Conversation.HoldForAudio
?
Edit Message
Conversation.EditingMessagePanelTitle
?
Forwarded video%@ forwarded videos
ForwardedVideos
?
Forwarded file%@ forwarded files
ForwardedFiles
?
Forwarded GIF%@ forwarded GIFs
ForwardedGifs
?
Forwarded sticker%@ forwarded stickers
ForwardedStickers
?
Forwarded photo%@ forwarded photos
ForwardedPhotos
?
Forward
Conversation.ContextMenuForward
?
Forwarded From
%@
Message.ForwardedMessageShort
?
Forwarded contact%@ forwarded contacts
ForwardedContacts
?
Forwarded video message%@ forwarded video messages
ForwardedVideoMessages
?
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
%1$@ returned to the group %2$@
CHAT_RETURNED
?
Thank you!
Your report will be reviewed by our team.
ReportPeer.AlertSuccess
?
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.Camera
?
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.PhotosAndVideos
?
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
AccessDenied.Contacts
?
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageCamera
?
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Contacts.AccessDeniedHelpPortrait
?
%1$@ posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE
?
%1$@ started sharing their live location with %2$@
CHAT_MESSAGE_GEOLIVE
?
%1$@ started sharing their live location
MESSAGE_GEOLIVE
?
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingTo
?
sharing with 1 chatsharing with %@ chats
DialogList.LiveLocationChatsCount
?
Choose for how long %@ will see your accurate location.
Map.LiveLocationPrivateDescription
?
Stop Sharing Location
Map.StopLiveLocation
?
Choose for how long people in this chat will see your accurate location.
Map.LiveLocationGroupDescription
?
You are sharing Live Location with 1 chat.You are sharing Live Location with %@ chats.
LiveLocation.MenuChatsCount
?
If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
AccessDenied.LocationAlwaysDenied
?
%1$@ sent you a self-destructing video
MESSAGE_VIDEO_SECRET
?
%1$@ sent you a video
MESSAGE_VIDEO
?
%1$@ sent you a self-destructing photo
MESSAGE_PHOTO_SECRET
?
%1$@ sent you a photo
MESSAGE_PHOTO
?
%1$@ sent you a GIF
MESSAGE_GIF
?
%1$@ sent you a file
MESSAGE_DOC
?
%1$@ sent you a message
MESSAGE_NOTEXT
?
%1$@ sent a %3$@sticker to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_STICKER
?
%1$@ invited the group %2$@ to play %3$@
CHAT_MESSAGE_GAME
?
%1$@ sent a video message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_ROUND
?
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIO
?
%1$@ sent a video to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_VIDEO
?
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_ADD_YOU
?
%1$@ posted a contact
CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
?
%1$@ posted a %2$@sticker
CHANNEL_MESSAGE_STICKER
?
%1$@ posted a GIF
CHANNEL_MESSAGE_GIF
?
%1$@ posted a map
CHANNEL_MESSAGE_GEO
?
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO
?
%1$@ posted a photo
CHANNEL_MESSAGE_PHOTO
?
%1$@ posted a video
CHANNEL_MESSAGE_VIDEO
?
%1$@ posted a video message
CHANNEL_MESSAGE_ROUND
?
%1$@ edited the name of the group %2$@
CHAT_TITLE_EDITED
?
%1$@ shared a contact in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_CONTACT
?
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ sent a GIF to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_GIF
?
%1$@ sent a map to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_GEO
?
%1$@ sent a photo to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_PHOTO
?
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
?
You missed a call from %1$@
PHONE_CALL_MISSED
?
%1$@ invited you to play %2$@
MESSAGE_GAME
?
%1$@ sent you a map
MESSAGE_GEO
?
%1$@ shared a contact with you
MESSAGE_CONTACT
?
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO
?
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUND
?
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_CREATED
?
%1$@ forwarded %3$@ messages to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_FWDS
?
%1$@ edited the photo of the group %2$@
CHAT_PHOTO_EDITED
?
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ forwarded you %2$@ messages
MESSAGE_FWDS
?
%1$@ sent you a %2$@sticker
MESSAGE_STICKER
?
%1$@ sent a message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTEXT
?
%1$@ sent a file to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_DOC
?
%1$@ invited you to play %2$@
CHANNEL_MESSAGE_GAME
?
We need this so that you can record and share voice messages and videos with sound.
InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription
?
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.
InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
?
When you send your location to your friends, Telegram needs access to show them a map.
InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription
?
We need this so that you can share photos and videos from your photo library.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
?
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with your friends across all your devices.
InfoPlist.NSContactsUsageDescription
?
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterPasscode
?
You can use Face ID to unlock the app.
InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription
?
We need this so that you can save photos and videos to your photo library.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
?
When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.
InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription
?
Caption
Conversation.InputTextCaptionPlaceholder
?
job
ContactInfo.Job
?
other
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
home fax
ContactInfo.PhoneLabelHomeFax
?
work fax
ContactInfo.PhoneLabelWorkFax
?
pager
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
%1$@ posted a file
CHANNEL_MESSAGE_DOC
?
%1$@ posted a message
CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT
?
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
?
Telegram
Locked
Passcode.AppLockedAlert
?
Forwarded poll%@ forwarded polls
ForwardedPolls
?
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it's invalid. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
Login.InvalidPhoneEmailBody
?
Banned phone number: %@
Login.BannedPhoneSubject
?
Banned phone number: %@
Login.PhoneBannedEmailSubject
?
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it's banned. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
Login.PhoneBannedEmailBody
?
%1$@|sent you a file
MESSAGE_DOC_SEPARATED
?
%1$@|sent you a photo
MESSAGE_PHOTO_SEPARATED
?
%1$@|sent you a self-destructing video
MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED
?
%1$@|sent you a self-destructing photo
MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED
?
%1$@|sent you a video
MESSAGE_VIDEO_SEPARATED
?
%1$@|sent you a message
MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED
?
%1$@|posted a GIF
CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED
?
%1$@|posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED
?
%1$@|posted a map
CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED
?
%1$@|posted a contact
CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED
?
%1$@|posted a poll
CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED
?
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
?
%1$@|posted a video message
CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED
?
%1$@|posted a video
CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED
?
%1$@|posted a photo
CHANNEL_MESSAGE_PHOTO_SEPARATED
?
%1$@|sent you %2$@ photos
MESSAGE_PHOTOS_SEPARATED
?
%1$@|invited you to play %2$@
MESSAGE_GAME_SEPARATED
?
%1$@|sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE_SEPARATED
?
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: {url}Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %@ of our other contacts. Join us! Download it here: {url}
InviteText.ContactsCountText
?
%1$@|pinned an invoice
PINNED_INVOICE_SEPARATED
?
%1$@|posted a %2$@ sticker
CHANNEL_MESSAGE_STICKER_SEPARATED
?
%1$@|posted a message
CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED
?
%1$@|pinned a poll
PINNED_POLL_SEPARATED
?
Sort by:
Contacts.SortBy
?
Access to Contacts
Contacts.PermissionsTitle
?
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
?
Your secret chat was accepted%1$@
PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT
?
New secret chat request%1$@
PUSH_ENCRYPTION_REQUEST
?
%1$@|sent you a GIF
MESSAGE_GIF_SEPARATED
?
Invoice
Watch.Message.Invoice
?
Info
Conversation.Info
?
You won't know when your friends join Telegram and become available to chat. We recommend enabling access to contacts in Settings.
Contacts.PermissionsSuppressWarningText
?
Reference
InstantPage.Reference
?
Load More