Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen

LastSeen

пошёл в правую дверь в

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:31

REPORT SPAM

ReportSpam

что ты говоришь?

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:29

last seen within a week

WithinAWeek

был(а) на этой локации..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:28

End call

VoipEndCall

Энд..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:27

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

монолог с нарратором

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:27

Failed to connect

VoipFailed

сорри, не соединил

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:26

Waiting

VoipWaiting

загрузка загрузка загрузка загрузка

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:26

Connecting

VoipConnecting

пипип соединяю

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:26

Call ended

VoipCallEnded

монолог закончен

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:25

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

the end is never the end is never the end is never the end

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:23

RESTART

BotUnblock

РЕСАРТ...!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:22

Forwarded message

ForwardedMessage

тыбзит сценарии!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:21

recording voice...

RecordingAudio

Длинный монолог нарратора..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:21

Live stream ended (%s)

ActionChannelCallEnded

встреча закончена (%s)

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:20

recording video...

RecordingRound

Стэнли нашёл видео камеру..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:19

Video Call

VideoCall

Хочу тебя увидеть, нарри!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:18

Message

Напиши сценарий

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:18

Deleted Account

HiddenName

он был счастлив..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:17

Add Contact

AddContactTitle

Добавить коллегу

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:16

Call

хочу общения.

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:16

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

прощай, Стэнли.

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:16

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

хочу с тобой поболтать, Стэнли..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:15

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Нарратор не в духе!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:14

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

ты опоздал!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:14

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s нашёл видео камеру нарратора

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:11

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s записывает голос нарратора

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:11

online

Online

пришёл в левую дверь

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:10

Username

моя история? а как меня зовут?

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:08

Add to contacts

AddContact

Добавить коллегу

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:03

Add to Home Screen

AddShortcut

не хочу проспускать твои монологи

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:02

Mobile

PhoneMobile

о, у Нарратора есть телефон

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:01

Edit Contact

EditContact

Я НЕ ДЖИМ!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:01

Auto-Delete

AutoDeletePopupTitle

удаление притчи

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:01

Set as Main

SetAsMain

моя внешка

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:00

Settings

VoipOfflineOpenSettings

настройщик

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 18:00

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

Нарратор, я хочу тебя увидеть

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:59

Telegram Call

CallViaTelegram

слушать диалоги Нарратора

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:59

Last name (optional)

LastName

второе имя)

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:58

First name (required)

FirstName

как назовём его?

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:57

Edit Name

EditName

я не джим!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:53

Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

притчи которые вы проходите вылетают из дырки после нового диалога Нарратора

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:42

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

это ваша почти бесконечная дыра

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:39

Clear

ClearForMe

конечно..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:37

Message unpinned.

MessageUnpinnedHint

игнорь линию..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:35

Message pinned.

MessagePinnedHint

линию видно!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:35

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

вы точно хотите закончить притчи?

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:34

Updating...

Updating

~~Loading loading loading~~

рестарт!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:27

dd.MM.yy

formatterYear

~~...~~

дд.мм.гг

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:22

Clear All

ClearButton

сжечь сценарий

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:18

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

что бы начать притчу нажмите на карандаш ниже

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:17

Delete and leave

DeleteChat

уволившись я буду счастлив

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:14

Unpin

SwipeUnpin

пока Линия

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:13

Unmute

SwipeUnmute

у Стэнли есть голос

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:12

Mute

SwipeMute

немой Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:10

Read

SwipeMarkAsRead

концовка пройдена

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:10

Unread

SwipeMarkAsUnread

концовка не пройдена

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:09

No results

NoResult

я не нашёл этот сценарий

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:08

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

помоги..

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:07

No Results

SearchEmptyViewTitle2

я не нашёл сценарий,рости Стэнли

я не нашёл сценарий,прости Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:06

No Results

SearchEmptyViewTitle2

я не нашёл сценарий,рости Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:06

Block users

BlockUsers

забыть эт~~ого Стэнли~~

забыть этих игроков

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:02

BLOCK USER

ReportSpamUser

забыть этого Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 17:00

Block users

BlockUsers

забыть этого Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:59

Block %1$s

BlockUserTitle

я забуду этого Стэнли %1$s

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:53

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

ПРЫГАЙ В ПОЧТИ БЕСКОНЕЧНУЮ ДЫРУ

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:52

Release for archive

AccReleaseForArchive

прыгнуть в дырку

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:49

Unarchive

достать из дырки

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:46

UnhideFromTop

показать Линию

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:46

Hide

HideOnTop

упс.

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 16:44

Block user

BlockUser

Игнорируй еë(его), Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:56

Unpin

DialogUnpin

С глаз долой линию!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:55

Delete and block

DeleteAndStop

Напрочь забыть и не вспоминать

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:55

Photo

AttachPhoto

Внешка Стэнли

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:55

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Я ухожу с призентации!

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:54

Delete

Прощайте

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:54

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Забыть %1$s?

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:54

Chats archived.

ChatsArchived

Вы кинули сценарии в дырку

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:53

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть дырку

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:53

Chat archived.

ChatArchived

Чат в дырке

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:52

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Вы удалили притчу

-:⌦𝘒𝘭𝘦𝘴𝘩𝘬𝘢, Jun 4, 2023 at 09:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments