Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Typing

<no value>

Шкрябає...

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:05

formatterWeek

<no value>

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:03

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

<no value>

un1 приклеює наліпку

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:03

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

<no value>

un1 приклеює голосове повідомлення

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:03

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

<no value>

un1 приклеює відео

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:03

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

<no value>

un1 приклеює "%1$s"

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:02

recording video...

RecordingRound

<no value>

Щось знімає

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 14:01

DeleteSingleMessagesTitle

~~Передумала~~

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:47

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

<no value>

Також знищити для %1$s

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:44

DeleteMessagesTitle

~~Передумала~~ %1$s

Знищити %1$s

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:44

DeleteMessagesTitle

<no value>

Передумала %1$s

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:43

Edit

<no value>

Вирішила щось поміняти

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:42

recording voice...

RecordingAudio

<no value>

Щось говорить

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 13:41

AttachAudio

<no value>

Щось наговорила

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:41

UnpinFromTop

<no value>

Зняти з дошки оголошення

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:41

FromYou

<no value>

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:40

Delete

<no value>

Передумала

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:37

Reply

<no value>

Маю що додати

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:37

DeleteSingleMessagesTitle

<no value>

Передумала

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:36

TypeMessage

<no value>

Напиши нарешті

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:28

Online

<no value>

На місці

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:28

last seen within a month

WithinAMonth

<no value>

Місяць не було на роботі

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:27

LastSeenDate

<no value>

Десь ходить з

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:26

LastSeen

<no value>

Десь ходить з

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:26

From

<no value>

Власність

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:25

Forwarded message

ForwardedMessage

<no value>

Не моя власність

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:25

Message

<no value>

Напиши нарешті...

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:24

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s щось показує...

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:23

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s щось говорить...

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:23

EditedMessage

<no value>

Псіханула

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 12:15

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

<no value>

un1 вішає відеоповідомлення на дошку оголошень

Previous

Solomiia, Nov 20, 2021 at 09:11