Search in:AllNyakotiyAndroid

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Звонков пока нет
NoRecentCalls
?
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
?
Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Показать %1$s мой номер телефончика
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
DeleteMessagesTextGroup
?
Транслировать геопозицию
SendLiveLocationMenu
?
Маршрут
Directions
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Пригласить в Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Нажмите для отправки геопозиции
TapToSendLocation
?
Попробовать снова
RetryCall
?
Видеозвонок %s через Telegram
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Переключиться на видеозвонок?
VoipSwitchToVideoCall
?
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
VoipSwitch
?
Вкл. видео
VoipStartVideo
?
Микрофон %s отключён
VoipUserMicrophoneIsOff
?
Камера %s отключена
VoipUserCameraIsOff
?
Повернуть
VoipFlip
?
Выкл. видео
VoipStopVideo
?
Видео было искажено
RateCallVideoDistorted
?
Видео низкого качества
RateCallVideoPixelated
?
Видеозвонок через Telegram
VoipInVideoCallBranding
?
Отклонить
DeclineCall
?
Принять
AcceptCall
?
Сообщение %1$s
ContactShortcutMessage
?
Звонок %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Видеозвонок %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Чаты
FilterChats
?
ФАЙЛЫ
SharedFilesTab
?
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle
?
Выбрать дату
ChooseDate
?
Здесь будет показана вся музыка из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Сегодня
SearchTipToday
?
Вчера
SearchTipYesterday
?
%1$d комментарий%1$d комментария%1$d комментариев%1$d комментария
CommentsCount
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
По умолчанию
NotificationsDefault
?
По умолчанию в приложении
NotificationsInAppDefault
?
Тихий режим
NotificationsSilent
?
%1$s отправил(а) GIF в «%2$s»
NotificationMessageGroupGif
?
%1$s отправил(а) файл в «%2$s»
NotificationMessageGroupDocument
?
%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s
NotificationMessageGroupGame
?
%1$s отправил(а) голосовое сообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupAudio
?
%1$s отправил(а) контакт в «%2$s»
NotificationMessageGroupContact
?
Устройства вывода
VoipOutputDevices
?
Пригласить участников
VoipGroupInviteMember
?
приглашен(а)
Invited
?
Теперь **%1$s** может говорить.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Разрешить говорить
VoipGroupAllowToSpeak
?
Поиск участников...
VoipGroupSearchMembers
?
Копировать ссылку
VoipGroupCopyInviteLink
?
**%1$s** исключен(а) из группы.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Добавить участника
VoipGroupAddMemberTitle
?
Добавить **%1$s** в **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Добавить
VoipGroupAdd
?
Вы пригласили un2 в видеочат
ActionGroupCallYouInvited
?
Видеочат завершен (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 начал(а) видеочат
ActionGroupCallStarted
?
Вступить
VoipChatJoin
?
un1 разрешил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 выключил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 начал(а) видеочат
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 выключил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 разрешил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 завершил(а) видеочат
EventLogEndedVoiceChat
?
Видеочат
StartVoipChatTitle
?
Начать видеочат в этой группе?
StartVoipChatAlertText
?
Создать
Create
?
%1$s участник говорит%1$s участника говорят%1$s участников говорят%1$s участника говорят
MembersTalking
?
Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Показывать профиль
MakeMyselfVisibleTitle
?
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден.
MakeMyselfVisibleInfo
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Импорт чата
ImportImportingTitle
?
Готово
ImportDone
?
Чат успешно импортирован!
ImportDoneTitle
?
Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram.
ImportDoneInfo
?
Ненастоящий аккаунт
ReportChatFakeAccount
?
Ошибка импорта
ImportErrorTitle
?
Формат файла предназначен для личного чата, но Вы выбрали группу.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
AudioSpeedFast
?
Звук будет проигрываться с обычной скоростью.
AudioSpeedNormal
?
Импорт сообщений
ImportMessages
?
Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.
ImportToUserNoTitle
?
Удалить звонки
DeleteCalls
?
Удалить выбранные звонки из списка недавних?
DeleteSelectedCallsText
?
Удалить для всех
DeleteCallsForEveryone
?
Сообщение скопировано в буфер обмена.
MessageCopied
?
Сообщения пересланы в **Избранное**.
FwdMessagesToSavedMessages
?
Сообщение переслано в **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Сообщения пересланы в **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Сообщение переслано в **%1$s**.
FwdMessageToGroup
?
Сообщение переслано **%1$s**.
FwdMessageToUser
?
Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.
ImportErrorUserBlocked
?
Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.
ImportMutualError
?
Автоудаление выключено.
AutoDeleteHintOffText
?
Хештег скопирован в буфер обмена.
HashtagCopied
?
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
ReportInfo
?
Комментарий...
ReportHint
?
Отправить жалобу
ReportSend
?
Ссылка для этого администратора
PermanentLinkForThisAdmin
?
Ссылки, созданные администратором
LinksCreatedByThisAdmin
?
Аккаунт не авторизован.
WidgetLoggedOff
?
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Вы отключили удаление по таймеру
ActionTTLYouDisabled
?
нажмите для изменения
TapToEditWidgetShort
?
нажмите для изменения
TapToEditWidget
?
Ярлыки
WidgetShortcuts
?
Предпросмотр виджета
WidgetPreview
?
Поиск чатов...
SearchForChats
?
д
SecretChatTimerDays
?
Сообщения в этом чате автоматически
удаляются по таймеру (%1$s)
AutoDeleteSetInfo
?
Истекшая ссылка
ExpiredLink
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteExpired
?
Доставлено
HintSent
?
Прочитано
HintRead
?
Выберите сообщения
ReportSelectMessages
?
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СООБЩЕНИЯ
ReportMessages
?
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА %1$s
ReportMessagesCount
?
Шрифт
FontType
?
Отправить это сообщение **%1$s**?
SendMessagesToText
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.
ImportErrorNotAdmin
?
н
SecretChatTimerWeeks
?
Текст скопирован в буфер обмена.
BioCopied
?
Отменить пересылку
CancelForward
?
Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?
CancelForwardMessage
?
Выбрать другой чат
SelectOtherChat
?
Отменить пересылку
CancelForwarding
?
Ненастоящий аккаунт
ReportTitleFake
?
Жалоба на насилие
ReportTitleViolence
?
Жалоба на порнографию
ReportTitlePornography
?
Возможности Telegram
TelegramFeatures
?
Цвета
BackgroundColors
?
ИМПОРТИРОВАТЬ %1$s
ImportStickers
?
Введите название
ImportStickersEnterName
?
Выберите название для набора стикеров.
ImportStickersEnterNameInfo
?
Эта ссылка доступна.
ImportStickersLinkAvailable
?
К сожалению, ссылка уже занята.
ImportStickersLinkTaken
?
Ссылка не может быть длиннее 32 символов.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Ссылка не может содержать меньше 5 символов.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Проверка ссылки…
ImportStickersLinkChecking
?
Импорт стикеров
ImportStickersImportingTitle
?
Импорт стикеров...
ImporImportingStickersService
?
Обновить Telegram
AppUpdate
?
Обновить сейчас
AppUpdateNow
?
Версия %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**Что нового?**

• Исправления ошибок и улучшения.
AppUpdateChangelogEmpty
?
Загрузить сейчас
AppUpdateDownloadNow
?
Напомнить позже
AppUpdateRemindMeLater
?
Обработка стикеров…
ImportStickersProcessing
?
Перейти к списку
TapToViewAsList
?
НЕ ИМПОРТИРОВАТЬ
ImportStickersRemove
?
Убрать из импорта
ImportStickersRemoveMenu
?
Включить трансляцию
VoipShareVideo
?
ЗАДНЯЯ КАМЕРА
VoipBackCamera
?
ЭКРАН ТЕЛЕФОНА
VoipPhoneScreen
?
ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА
VoipFrontCamera
?
1 месяц
AutoDelete1Month
?
Транслировать изображение с Вашего экрана, в том числе уведомления
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Скорость
Speed
?
Очень медленно
SpeedVerySlow
?
Медленно
SpeedSlow
?
Стандартно
SpeedNormal
?
Быстро
SpeedFast
?
Очень быстро
SpeedVeryFast
?
Видеочат завершён. Начать новый?
VoipGroupEndedStartNew
?
Этот пользователь уже есть в видеочате.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
Войти в видеочат
VoipGroupJoinVoiceChatUrl
?
Вы не в сети. Чтобы присоединиться к видеочату, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipGroupOffline
?
Отпустите для перехода к новому каналу
ReleaseToGoNextChannel
?
Вы выбрали %1$s из чата с %2$s.
CancelForwardPrivate
?
**%1$d** сообщение**%1$d** сообщения**%1$d** сообщений**%1$d** сообщения
MessagesBold
?
Настройки пересылки
ShowForwardingOptions
?
Переслать %1$d файлПереслать %1$d файлаПереслать %1$d файловПереслать %1$d файла
PreviewForwardFile
?
От %s
ForwardingFromNames
?
%s не увидит, что сообщения пересланы
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Потяните для перехода к каналам в Архиве
SwipeToGoNextArchive
?
Отпустите для перехода к каналам в Архиве
ReleaseToGoNextArchive
?
Потяните вверх для перехода к новой папке
SwipeToGoNextFolder
?
Отпустите для перехода к новой папке
ReleaseToGoNextFolder
?
Потяните для перехода к новому каналу
SwipeToGoNextChannel
?
Идет трансляция
VoipLiveStream
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Load More