Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

В **NERV** можно попасть с любого количества компъютеров Маги.

В **NERV** можно попасть с любого количества компьютеров Маги.

Deleted Account, Apr 14, 2022 at 02:24

Data and Storage

DataSettings

Память ~~Евы~~ и Адама

Память Лилит и Адама

Deleted Account, Mar 13, 2022 at 07:58

last seen

LastSeen

сидел(а)в еве в

Deleted Account, Feb 27, 2022 at 03:39

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый **быстрый** штаб реагирования на нападение ангелов в мире.
Не очень **безопасный**.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**NERV** отражает атаки ангелов быстрее любой другой гос. организации.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

В **NERV** можно попасть с любого количества компъютеров Маги.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш бортовой комьютер Евы **%1$s**.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

Admin

ChannelAdmin

Главнокомандующий Икари

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

Administrators

ChannelAdministrators

SEAL

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17

Ban Users

EditAdminBanUsers

Выпихивать из робота

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:16

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**NERV** бесплатный навсегда.
Мы **за** уничтожение человечества, но **против** платных подписок.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:16

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**NERV** владеет тупейшими пилотами, но сильнейшими моделями Евы.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:16

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**NERV** защищает **свои** данные от **SEAL** как только может.

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:16

Phone Verification

YourCode

Синхро-Тест

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Calling you...

Calling

Звоним властям...

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Cloud-Based

Page6Title

Лунный

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжить на японском

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

**NERV** позвонит властям через %1$d:%2$02d

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

Выгнать из NERV

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15

Add Account

AddAccount

Чужая Ева

Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:14

Who would you like to add?

SendMessageTo

Добавить Ангелов...

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 15:00

support

SupportStatus

Аска помоги мне

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

PinMessage

Повесить

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

un1 changed the group name to un2

ActionChangedTitle

un1 изменил(а) код Евы на un2

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

%1$d member%1$d members

Members

%1$d пилот%1$d пилота%1$d пилотов%1$d пилотов

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

Italic

Синдзи

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

Regular

Рей

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

Bold

Аска

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:59

Search Members

SearchMembers

Поиск пилотов

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:58

are typing...

AreTyping

пилотируют...

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:58

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d пилотируюти ещё %1$d пилотируюти ещё %1$d пилотируюти ещё %1$d пилотируют

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:58

Channel name

EnterChannelName

Имя Ангела

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:57

Description

DescriptionPlaceholder

Номер

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:57

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 убежал(а) из NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:57

un1 removed un2

ActionKickUser

un1 комплементировал(а) un2

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:57

Members

GroupMembers

Пилоты и сотрудники

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:56

admin

ChatAdmin

Главнокомандующий Икари

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:55

Pornography

ReportChatPornography

Палата Аски

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:55

Spam

ReportChatSpam

Нытьё Синдзи

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:55

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s пилотирует...

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:54

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s пилотируют...

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:54

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d пилотирует%1$s и ещё %2$d пилотируют%1$s и ещё %2$d пилотируют%1$s и ещё %2$d пилотируют

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:54

Subscribers

ChannelSubscribers

Свидетели Адамовы

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:53

You created the group

ActionYouCreateGroup

Вы создали NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:53

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Вы точно хотите покинуть NERV и разрушить его?

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:53

Private

TypePrivate

Секретный

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:53

Choose photo

ChoosePhoto

Выбрать фото ~~Аски~~

Выбрать фото

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:52

Choose photo

ChoosePhoto

Выбрать фото Аски

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:52

Take photo

ChooseTakePhoto

Сделать снимок и получить пизды

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:52

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Купить у школьников

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:52

Page1Title

NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:52

Choose a country

ChooseCountry

Выберите номер Токио

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Пожалуйста, укажите номер Токио и свой номер Евы.

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

Your Phone

YourPhone

Ваш номер Евы

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

Invalid country code

WrongCountry

Некорректный номер Токио

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Эта Ева разрушена.

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

Help

BotHelp

Позвать Рей

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:51

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Двухэтапное подтверждение пилота

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Ожидание пришествия Адама...

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitle

Проверьте уровень опасности в NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Report spam

DeleteReportSpam

Сообщить о нытье Синдзи

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Delete chats

DeleteTheseChats

Разрушить Евы

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Chat types

FilterChatTypes

Прототипы Евы

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Deleted Account

HiddenName

Мёртвый пилот

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Message

Послание Адама

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:50

Have a question
about Telegram?

GotAQuestion

Недоволен работой NERV?

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d в Еве%1$d в Еве%1$d в Еве%1$d в Еве

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

un1 left the group

EventLogLeftGroup

un1 покинул(а) NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 вступил(а) в NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

Add subscribers

AddSubscriber

Добавить свидетеля Адама

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

Report sent.

ReportChatSent

Жалоба отправлена командованию

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

VIEW CHANNEL

OpenChannel

ЗАГЛЯНУТЬ В NERV

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

All Members

WhoCanAddMembersAllMembers

Все пилоты

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

Who can add members?

WhoCanAddMembers

Кто может выбирать пилотов?

Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:49

Only Admins

WhoCanAddMembersAdmins

Только командование NERV