Search in:AllNerv inciOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No Results
Conversation.SearchNoResults
<no value>
Открой глаза нету результатов
Previous
Deleted Account, Mar 13, 2022 at 07:58
just now
Watch.LastSeen.JustNow
<no value>
Только что ушёл
Previous
Deleted Account, Feb 27, 2022 at 03:37
admin
Channel.Management.LabelEditor
<no value>
Главнокомандующий Икари
Previous
Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17
admin
GroupInfo.LabelAdmin
<no value>
Главнокомандующий
Previous
Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:17
admin
Conversation.Admin
<no value>
Главнокомандующий Икари
Previous
Deleted Account, Jan 12, 2022 at 03:15
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
<no value>
Очистить данные Евы
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:47
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Очистить данные Евы?
<no value>
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:46
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Очистить данные Евы
Очистить данные Евы?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:46
Unmute
ChatList.Unmute
Услышь
Заметить
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 14:45
Telegram
Tour.Title1
<no value>
NERV
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:31
Telegram
Watch.AppName
<no value>
NERV
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:30
Telegram
Application.Name
<no value>
NERV sistem
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:30
Ask a Question
Settings.Support
<no value>
Крик о помощи
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:28
Chat Themes
Themes.Title
<no value>
Настройки системы Nerv
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:28
Notifications
Notifications.Title
<no value>
Голоса Ангелов
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:27
Settings
Settings.Title
<no value>
Состояние Евы
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:26
Storage Usage
Cache.Title
<no value>
Память Евы
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:25
People Nearby
PeopleNearby.Title
<no value>
IT-поле
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:25
online
Presence.online
<no value>
на связи
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:23
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
<no value>
Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Ваше фото и время последней активности.
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:23
Add New...
BlockedUsers.AddNew
<no value>
Добавить…
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:22
Done
Common.Done
<no value>
Готово
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:22
Blocked
BlockedUsers.Title
<no value>
Утиль
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:22
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
<no value>
%@ отправляет...
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:21
playing a game
Activity.PlayingGame
<no value>
Сражается
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:21
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
<no value>
Этот разговор лишний, нужно уйти
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:21
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
<no value>
У Вас пока нет сообщений
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:21
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
<no value>
Ева отправлена к Адаму
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:20
Pin
ChatList.UnhideAction
<no value>
Разгласить
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:20
Hide
ChatList.HideAction
<no value>
Скрыть
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:20
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
<no value>
%@ кричит о помощи
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:19
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
<no value>
Стереть себе память
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:19
Delete for me and %@
ChatList.DeleteForEveryone
<no value>
Стереть у меня и %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:19
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSides
<no value>
Пилоты рассинхронизированы
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:19
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
<no value>
Память Евы очищена
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:18
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
<no value>
Комната Адама
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:18
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
<no value>
Смахните влево, чтобы скрыть
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:18
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
<no value>
Адам на поверхности
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:17
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
<no value>
Потяните вниз, чтобы увидеть Адама
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:17
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
<no value>
Информация скрыта
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:17
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
<no value>
Разгласить
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:17
Archive
ChatList.ArchiveAction
<no value>
Скрыть
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:16
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
<no value>
Евы вернулись на базу
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:16
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
<no value>
Очистить память Евы? Дальнейшая синхронизация будет затруднена
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:16
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
<no value>
Адам ждет Еву...
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:15
Unmute
ChatList.Unmute
Заметить
Услышь
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:15
Unmute
ChatList.Unmute
<no value>
Заметить
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:14
Mute
ChatList.Mute
<no value>
Игнорировать
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:14
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
<no value>
Вы точно хотите рассинхронизироваться с пилотом %@?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:14
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
<no value>
Отменить апокалипсис
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:14
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
<no value>
Вы точно передумали о соединении Адама и Евы, пилот 02 и %@?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:14
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
<no value>
Ангел уничтожен
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:12
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
Ангел уничтожен
Ева уничтожена
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:12
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
<no value>
Ангел уничтожен
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:12
You left the group.
Undo.LeftGroup
<no value>
Связь с Евой утеряна
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:11
You left the channel.
Undo.LeftChannel
<no value>
Ангел отправлен в утиль
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:11
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
Ангел отправлен в утиль
Ева отправлена в утиль
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:10
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
<no value>
Ангел отправлен в утиль
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:10
Leave Group
Group.LeaveGroup
<no value>
Рассинхронизация с пилотами
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:10
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
<no value>
Рассинхронизация
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:09
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
<no value>
Вы хотите прервать сигнал из %@?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:07
Undo
Undo.Undo
<no value>
НЕТ
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:07
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeleted
<no value>
Третий удар отменяется
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:07
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
<no value>
%@ записывает...
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:06
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
<no value>
Дать больший уровень доступа
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:06
Read
DialogList.Read
<no value>
Замечен
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:06
Unread
DialogList.Unread
<no value>
Проигнорирован
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:06
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
<no value>
Передайте данные в Еву, чтобы NERV знал больше
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:05
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
<no value>
%1$@, %2$@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:05
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
<no value>
Найти избранные сообщения можно в Базе
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
Евангелион
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Contacts
Conversation.ForwardContacts
<no value>
Пилоты
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
Евы
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Location
Conversation.Location
<no value>
Геопозиция
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Forward
Conversation.ForwardTitle
<no value>
Передать данные
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:04
Draft
DialogList.Draft
<no value>
В мыслях
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:03
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
<no value>
Передать сигнал о помощи в "%@"?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:03
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
<no value>
Компромат готов
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:03
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
<no value>
%@ отправляет...
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:03
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
%@ записывает...
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
<no value>
Добавить %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
<no value>
%@ очко в {game}%@ очка в {game}%@ очков в {game}%@ очка в {game}
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
Payment: %@
Message.PaymentSent
<no value>
Оплата: %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
Подать сигнал
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
<no value>
Товарный номер
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:02
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
<no value>
Пригласить в бой %@?
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:01
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
<no value>
%@ в бою с Ангелами
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:01
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
<no value>
Разорвать связь с
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:01
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
<no value>
Лицо Евы изменено из-за %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:00
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
<no value>
Ева была переименована
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 03:00
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
<no value>
Новое имя Евы от %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:59
Group renamed
Notification.RenamedGroup
<no value>
Имя Евангелиона изменено
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:59
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
<no value>
Тюнинг
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:59
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
<no value>
Связь с пилотом %@ установлена
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:58
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
<no value>
Вы синхронизировались с Евой
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:58
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
<no value>
%@ попал в Еву по ссылке-приглашению
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:58
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
<no value>
Вас затащили в Еву из-за %@
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:57
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
<no value>
Связь с Евой стабильна
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:57
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
Адам и Ева готовятся к соединению, %@.
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:56
%@ joined Telegram
Notification.Joined
<no value>
%@ теперь в NERV!
Previous
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 02:56
Load More