Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unread

SwipeMarkAsUnread

Проигнорить дауна

Inky, Nov 22, 2023 at 15:37

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencil

Нажмите на карандаш для начала попизделки

Inky, Nov 22, 2023 at 15:36

SwipePin

Приебать на сопли

Inky, Nov 22, 2023 at 15:36

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s закрепил(а) GIF

Inky, Nov 22, 2023 at 15:36

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s закрепил(а) видео

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s закрепил(а) видеосообщение

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s закрепил(а) карту

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s закрепил(а) стикер

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s закрепил(а) голосовое сообщение

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s закрепил(а) фото

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s закрепил(а) опрос %2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s закрепила(а) "%2$s"

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s закрепил(а) викторину %2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s закрепил(а) аудиофайл

Inky, Nov 22, 2023 at 15:35

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s закрепил(а) ~~контакт~~ %2$s

%1$s закрепил(а) еблана%2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s закрепил(а) контакт %2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s закрепил(а) игру

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Вы снова увидите эту хуйню, если будет закреплено новое сообщение.

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s закрепил(а) файл

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Эта хуета больше не потревожет вас

Inky, Nov 22, 2023 at 15:34

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Скрыть закреплённые сообщения

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить в радиусе %1$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Вы уже находитесь ближе, чем %1$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Запретить **%1$s** дрочить Вам сообщения и ебланить через Telegram?

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

Delete this chat

DeleteThisChat

Скрыть улики

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

Block users

BlockUsers

Обидеться

Inky, Nov 22, 2023 at 15:33

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Запретить **%1$s** дрочить Вам сообщения и ебланить через Telegram?

Inky, Nov 22, 2023 at 15:32

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Тяните для вывода порнушки

Inky, Nov 22, 2023 at 15:32

Release for archive

AccReleaseForArchive

Отпустите для входа в порнушку

Inky, Nov 22, 2023 at 15:32

UnhideFromTop

Присобачить

Inky, Nov 22, 2023 at 15:31

Cancel

Бля я передумал

Inky, Nov 22, 2023 at 15:31

Delete chats

DeleteTheseChats

Скрыть улики от пиздюков

Inky, Nov 22, 2023 at 15:31

Report spam

DeleteReportSpam

Стать ябедой

Inky, Nov 22, 2023 at 15:31

Block %1$s

BlockUserTitle

Обидеться %1$s

Inky, Nov 22, 2023 at 15:30

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Открепить все сообщения

Inky, Nov 22, 2023 at 15:03

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Заново пробуй дура

Inky, Nov 22, 2023 at 15:03

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения

Inky, Nov 22, 2023 at 15:03

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Нет таких

Inky, Nov 22, 2023 at 15:03

No results

NoResult

Нет таких

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Chats

SearchAllChatsShort

Дрочильни

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Create New Folder

CreateNewFilter

Создать секретку

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Choose a folder

FilterChoose

Выбрать секретку

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Убрать "%1$s" из списка чатов, которые должны показываться в папке?

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Убрать исключение

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

BLOCK USER

ReportSpamUser

Обидеться

Inky, Nov 22, 2023 at 15:02

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?

Inky, Nov 22, 2023 at 15:01

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Предыдущее сообщение

Inky, Nov 22, 2023 at 15:01

мл

Inky, Nov 22, 2023 at 15:01

км

Inky, Nov 22, 2023 at 15:01

Hide

HideOnTop

Спрятать

Inky, Nov 22, 2023 at 14:59

Unarchive

Передумать

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

typing...

Typing

Строчит...

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

Delete Chat

DeleteChatUser

Испугаться

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть залупу

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Вы точно хотите покинуть **%1$s**?

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Вы точно хотите обидеться и покинуть группу **%1$s**?

Inky, Nov 22, 2023 at 14:58

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

Inky, Nov 22, 2023 at 14:57

New Message

NewMessageTitle

Новые сообщения

Inky, Nov 22, 2023 at 14:57

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видео

Inky, Nov 22, 2023 at 14:57

AppNameBeta

EbloGram

Inky, Nov 22, 2023 at 14:56

Mark as read

MarkAsRead

Лень смотреть

Inky, Nov 22, 2023 at 14:55

Mark as unread

MarkAsUnread

Скрытся

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

STOP ALL

StopAllLocationSharings

ОСТАНОВИТЬ ВСЕ

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s в %2$s

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Вы транслируете геопозицию в %1$s

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов

Inky, Nov 22, 2023 at 14:54

Leave Group

LeaveMegaMenu

Обидеться

Inky, Nov 22, 2023 at 14:51

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Эта группа стала ещё более хуйнёй

Inky, Nov 22, 2023 at 14:51

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил(а) вас в нору

Inky, Nov 22, 2023 at 14:51

History was cleared

HistoryCleared

Слился

Inky, Nov 22, 2023 at 14:50

AppName

EbloGram

Inky, Nov 22, 2023 at 14:50

Delete group

DeleteMegaMenu

Послать всех

Inky, Nov 22, 2023 at 14:49

Select Chat

SelectChat

Выберите чат

Inky, Nov 22, 2023 at 14:49

Draft

Забыл(а) дописать

Inky, Nov 22, 2023 at 14:49

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Вы сделали скриншот!

Inky, Nov 22, 2023 at 14:49

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 сделал(а) скриншот!

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Ливнуть с тимы раков

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

HASHTAGS

Hashtags

ХЕШТЕГИ

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото

un1 удалил(а) фото группы

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас в нору

Inky, Nov 22, 2023 at 14:48

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Inky, Nov 22, 2023 at 14:47

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

Inky, Nov 22, 2023 at 14:47

Sticker

AttachSticker

Стикер

Inky, Nov 22, 2023 at 14:47

Video message

AttachRound

Видео попизделка

Inky, Nov 22, 2023 at 14:47

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить дауна %1$s?

Inky, Nov 22, 2023 at 14:46

Proxy sponsor

UseProxySponsor

Мамкин бизнесмен

Inky, Nov 22, 2023 at 14:46

No stickers found

NoStickersFound

Нет расчленённки

Нет расчленёнки

Inky, Nov 22, 2023 at 14:46

No stickers found

NoStickersFound

Нет расчленённки

Inky, Nov 22, 2023 at 14:46

Connecting...

Connecting

Инет дерьмо...

Inky, Nov 22, 2023 at 14:45

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

Inky, Nov 22, 2023 at 14:45

Voice message

AttachAudio

Голосовка

Inky, Nov 22, 2023 at 14:45

Video

AttachVideo

Видео

Inky, Nov 22, 2023 at 14:44

Unpin from top

UnpinFromTop

Отклеить

Inky, Nov 22, 2023 at 14:44

Delete from cache

ClearHistoryCache

Очистить от родов

Inky, Nov 22, 2023 at 14:44

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить дауна %1$s?

Inky, Nov 22, 2023 at 14:43

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Вы обидели админа и он вас забанил

Inky, Nov 22, 2023 at 14:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments