Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s подкрепила котейку %2$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:44

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s подкрепила подкаст о котиках

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:44

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s подкрепила gameeee

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:42

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s закрепила статью о котиках

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:40

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:40

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

пусть он будет знать о мне в радиусе %1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:40

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

вы чуть-чуть ближе чем %1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:29

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Напомнить о более старых сообщениях

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:28

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d подкрепила напоминашку%1$d подкрепила напиминашки%1$d подкрепленных напоминашок%1$d подкрепленных напоминашок

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:25

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Убрать "%1$s" из списка чатов, которые должны показываться в папке?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:24

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Послать нахуй **%1$s** и не давать писать и звонить тебе?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:22

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Послать нахуй **%1$s** и не давать писать и звонить тебе?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:16

Block %1$s

BlockUserTitle

Нахуй из сказочки, милая дамочка, %1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:15

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Ты точно хочешь уйти из **%1$s**?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:15

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Ты точно хочешь покинуть котиков из **%1$s**?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:13

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:08

Proxy sponsor

UseProxySponsor

Спонсор прокси

Спонсор кото-прокси

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:08

Proxy sponsor

UseProxySponsor

Спонсор прокси

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:08

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d чатик%1$d чатика%1$d чатиков%1$d чатиков

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:08

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Котик %1$s видит где ты

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:07

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s в %2$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:07

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Нихуя себе, но эта группа кото-герой

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:06

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил котика(тебя) в эту группу

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:05

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 заскринел твоё личное!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:05

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил котика с авы группы

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:04

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 добавил котика(тебя) в этот канал

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:04

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:03

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 09:03

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:47

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить котика %1$s?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:47

Send contact to %1$s?

SendContactTo

отправить котейку %1$s?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:47

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 напомнила %1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:46

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 закрепил(-ааааа) котейку

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:46

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 подкрепил(-ааааа) мини-видос

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:46

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 напомнила о своих стикерах с котами

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:43

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 подкрепила рассказ о котах в аудио

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:43

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепила выпуск Discavery о котах

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:43

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 закрепила круг с котами

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:41

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1повесила напоминашку%1$s

un1 повесила напоминашку %1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:41

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1повесила напоминашку%1$s

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 12, 2023 at 08:41

No recent downloads

SearchEmptyViewDownloads

в архив давно ничего не носили

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:38

Clear Download List

ClearDownloadsList

сжееечь всё!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:38

Manage Device Storage

ManageDeviceStorage

Ща зарулим архиварусом, коты тащите папки

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:37

Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.

DownloadedFilesMessage

котограмм хранит всё в архиве, у тебя в экрначике ничего нет!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:36

Downloaded files

DownloadedFiles

уже есть

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:35

Resume all

ResumeAll

ВКЛЮЧАЙ ВСЁЁ

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:34

Recently downloaded

RecentlyDownloaded

недавно закончили треню

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:34

Pause all

PauseAll

снять с трени

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:34

Downloading

качается в спортзале

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:34

Downloads

DownloadsTabs

качалки

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:33

Show less

ShowLess

обратно в трое

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:32

ShowMore

больше! больше!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:32

Unpin

SwipeUnpin

не достоин

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:31

Unmute

SwipeUnmute

пусть играет наполную!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:30

Mute

SwipeMute

пусть он мне даже не звякает

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:30

Read

SwipeMarkAsRead

прочитал

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:29

Unread

SwipeMarkAsUnread

не читал

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:29

SwipePin

УДОСТОИТ ЕГО ЭТОГО

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:29

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Коты снова покажут её, когда будет новая напоминашка

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:28

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Коты это убрали

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:28

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

НЕ ХОЧУ ДАЖЕ ВИДЕТЬ ЭТО!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:27

милометры

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:27

километры

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:27

Previous Message

PreviousPinnedMessage

что еще было?

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:24

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

чистим стикеры с напоминашкой

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:23

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

го еще

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:23

No Results

SearchEmptyViewTitle2

я же сказал хз

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:23

No results

NoResult

Даже не знаю что и предложить

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:22

Chats

SearchAllChatsShort

Чатики

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:22

Create New Folder

CreateNewFilter

Создаем историю - создаем архив

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:21

Choose a folder

FilterChoose

выбирай архивную папку

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:21

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

из исключенных

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:20

BLOCK USER

ReportSpamUser

ОН МРАЗЬ!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:20

Delete this chat

DeleteThisChat

коты несут чай, не плачь

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:20

Block users

BlockUsers

в чс

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:18

Cancel

я не хочу

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:17

Delete chats

DeleteTheseChats

ГОНИ ЕГО

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:16

Report spam

DeleteReportSpam

он спамил тебе? ну сука!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:15

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

ТЯНИИИ

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:14

Release for archive

AccReleaseForArchive

тормози, архиварус-кот уже несёт папки

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:09

UnhideFromTop

ТЫ СУПЕР-ДОСТОЕН!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:08

Hide

HideOnTop

ты не достоен

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:07

Unarchive

ты достоен

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:07

typing...

Typing

тыкает по кнопачкам...

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:07

Leave Channel

LeaveChannel

ВО МРАЗИ, ПРОЩАЙТЕ СУКИ

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:06

Delete Chat

DeleteChatUser

Прощай, просто прощай

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:05

AppNameBeta

Кото грамм

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:03

Mark as read

MarkAsRead

Прочитал

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:03

Mark as unread

MarkAsUnread

Не читал

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:02

No stickers found

NoStickersFound

Этих стикеров нет(

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:02

Connecting...

Connecting

Тихо! Ловлю мышек

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:02

STOP ALL

StopAllLocationSharings

ТОРМОЗИИИИИИ

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:02

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

СТОООООП! всё это токсик отношения, выключай гео!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:01

Leave Group

LeaveMegaMenu

Прощайте крысы

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:01

History was cleared

HistoryCleared

ты больше не покажешь кринж лпкши, его удалили

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:00

AppName

Кото грамм

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 20:00

Select Chat

SelectChat

Выбрать котиков

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 19:59

Delete group

DeleteMegaMenu

Нахуй

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 19:59

Draft

ну ты ссыкло

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 19:55

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

ты заскринил!

ȇxcɇllentiaµ suªm ∫ἀndꭆis †, Mar 11, 2023 at 19:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments