Search in:AllNogaiTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Downloads
lng_all_downloads
<no value>
Юклев
Previous
Aslan Vaïs, Oct 14 at 11:04
Download
lng_media_download
<no value>
Юклев
Previous
Aslan Vaïs, Oct 14 at 11:04
You have a new message
lng_notification_preview
<no value>
Янъы хат
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 09:34
Application
lng_sessions_application
<no value>
Ялгама
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 07:33
Open App
lng_star_ref_list_my_open
<no value>
Ялгама ашув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 07:22
Mini App
lng_credits_box_history_entry_miniapp
<no value>
Мини-ялгама
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 07:22
Logs out all devices except for this one.
lng_sessions_terminate_all_about
<no value>
Бу алаттан баска алатлардан шыкпага.
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 07:18
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
<no value>
Баска сеансларды битируьв
Previous
Aslan Vaïs, Oct 13 at 07:18
Wednesday
lng_hours_wednesday
<no value>
Саьрсемби
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:26
Saturday
lng_hours_saturday
<no value>
Юмасонъы
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:26
Thursday
lng_hours_thursday
<no value>
Бийсемби
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:25
Tuesday
lng_hours_tuesday
<no value>
Саьли
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:25
Friday
lng_hours_friday
<no value>
Юма
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:25
Monday
lng_hours_monday
<no value>
Дуьйсемби
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:25
Sunday
lng_hours_sunday
<no value>
Катыгуьн
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:24
watching {emoji}
lng_user_action_watching_animations
<no value>
{emoji} караятыр
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:10
Common groups
lng_new_contact_common_groups
<no value>
Ортак куьплер
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:09
Choose Users
lng_request_users_title
<no value>
Аьдем сайлав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:08
Suggest
lng_profile_suggest_button
<no value>
Усынув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:07
Choose User
lng_request_user_title
<no value>
Кулланувшы сайлав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:05
photo set by you
lng_profile_photo_by_you
<no value>
суьвретти салдынъыз
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:04
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
<no value>
{count} тавыс{count} тавыс{count} тавыс{count} тавыс
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:04
Referred User
lng_credits_box_history_entry_referred
<no value>
Аьдем
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 04:04
Add as admin
lng_bot_sure_add
Аьким кимик салув
Аьким салув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:45
Add as admin
lng_bot_sure_add
Аьким салув
Аьким кимик салув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:44
Add Stories
lng_stories_album_add_button
<no value>
Хикаьет косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:44
Add as admin
lng_bot_sure_add
<no value>
Аьким салув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:42
Add Fact Check
lng_context_add_factcheck
<no value>
Анълатпа косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:39
Add Stories
lng_stories_album_add_title
<no value>
Хикаьет косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:38
Add Gifts
lng_gift_collection_add_title
<no value>
Савга косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:37
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
<no value>
Савга косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:37
Missed video call
lng_call_video_missed
<no value>
Явапсыз занъырав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:32
Video Published.
lng_scheduled_video_published
<no value>
Видео ямагатланган.
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:31
Round message expired
lng_ttl_round_expired
<no value>
Биткен видеохат
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:28
Incoming video call
lng_call_video_incoming
<no value>
Кирис видео-занъырав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:27
Video is paused
lng_group_call_video_paused
<no value>
Видео токтатылган
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:26
Video
lng_in_dlg_video
<no value>
Видео
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:23
Expired video
lng_ttl_video_expired
<no value>
Биткен видео
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 03:23
Join Chats
lng_filters_by_link_join_button
Чатлка косылув
Чатка косылув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 02:50
Join Chats
lng_filters_by_link_join_button
Чатларга косылув
Чатлка косылув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 02:50
Only Selected Chats
lng_chatbots_selected
<no value>
Тек сайланган чатлар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 12 at 02:44
hide
lng_gift_visibility_hide
<no value>
ясырув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 10:46
Hide with Spoiler
lng_context_spoiler_effect
<no value>
Спойлер мен ясырув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 10:45
About Telegram Premium
lng_premium_summary_bottom_subtitle
<no value>
Telegram Premium акында
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 10:43
Create a New Album
lng_stories_album_new_title
<no value>
Янъы албом
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 06:39
Add Album
lng_stories_album_add
<no value>
Албом косув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 06:37
All Stories
lng_stories_album_all
<no value>
Баьри хикаьетлер
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 06:36
Window
lng_mac_menu_window
<no value>
Терезе
Previous
Aslan Vaïs, Oct 9 at 06:35
Link copied to clipboard
lng_star_ref_link_copied_title
<no value>
Сылтав коьширилген
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:32
View
lng_scheduled_video_view
<no value>
Карав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:29
View Wallpaper
lng_action_set_wallpaper_button
<no value>
Обойды карав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:28
View channel
lng_view_button_channel
<no value>
Каналды ашув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:27
View group
lng_view_button_group
<no value>
Куьпти карав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:27
View bot
lng_view_button_bot
<no value>
Ботты ашув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:26
{count} view{count} views
lng_stories_views
{count} карав{count} карав{count} карав{count} карав
{count} коьрди{count} коьрди{count} коьрди{count} коьрди
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:26
{count} view{count} views
lng_stories_views
<no value>
{count} карав{count} карав{count} карав{count} карав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:25
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
<no value>
Каравды ясырув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:25
Unarchive
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
<no value>
Кайтарув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:15
Unarchive
lng_new_contact_unarchive
<no value>
Кайтарув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:14
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
<no value>
Символ эм байрак
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:11
Objects
lng_emoji_category6
<no value>
Затлар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:11
Travel & Places
lng_emoji_category5
<no value>
Йолав эм ерлер
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:10
Food & Drink
lng_emoji_category3
<no value>
Ас эм ишимлик
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:10
Nature
lng_emoji_category2
<no value>
Табиат
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:09
Emoji & People
lng_emoji_category1
<no value>
Эмоджи эм аьдем
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:08
Count unread messages
lng_settings_count_unread
<no value>
Хат саны
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 15:07
Birthday yesterday
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
<no value>
Туьнегуьн тувган куьн
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:52
{emoji} Birthday today
lng_gift_list_birthday_status_today
<no value>
{emoji} Буьгуьн тувган куьн
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:52
Next
lng_intro_next
<no value>
Алдыга
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:50
Join
lng_group_call_join
<no value>
Косылув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:45
{count} joined{count} joined
lng_group_invite_joined
<no value>
{count} косылды{count} косылды{count} косылды{count} косылды
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:45
Join Program
lng_star_ref_one_join
<no value>
Катнасув
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:43
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
<no value>
Сорав этуьв
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:39
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
<no value>
Индекс
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:38
Recent posts
lng_stats_recent_messages_title
<no value>
Сонъы постлар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:37
Public Posts
lng_search_tab_public_posts
<no value>
Ямагат постлар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:34
Posts
lng_recent_posts
<no value>
Пост
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:33
Who can see my phone number
lng_edit_privacy_phone_number_header
<no value>
Ким телефон номерим коьреди?
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:32
Who can call me
lng_edit_privacy_calls_header
<no value>
Мага ким занъырамага болады
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:31
Phone Number
lng_contact_phone
<no value>
Телефон номери
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:30
Phone number
lng_settings_phone_number_privacy
<no value>
Телефон номери
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:29
Your Phone Number
lng_phone_title
<no value>
Телефон
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:27
Phone
lng_payments_info_phone
<no value>
Телефон
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:27
Mute
lng_group_call_context_mute
<no value>
Сессиз
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:23
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
<no value>
Premium-язылувшы
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:21
All subscribers
lng_giveaway_users_all
Бьари язылувшылар
Баьри язылувшылар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:20
All subscribers
lng_giveaway_users_all
<no value>
Бьари язылувшылар
Previous
Aslan Vaïs, Oct 8 at 14:20
Links
lng_all_links
<no value>
Сылтав
Previous
Aslan Vaïs, Oct 7 at 07:43
Copy Link
lng_star_ref_link_copy
<no value>
Сылтав коьшируьв
Previous
Aslan Vaïs, Oct 7 at 07:39
Copy Link
lng_star_ref_list_my_copy
<no value>
Сылтав коьшируьв
Previous
Aslan Vaïs, Oct 7 at 07:39
Files
lng_all_files
<no value>
Файл
Previous
Aslan Vaïs, Oct 7 at 07:37
a photo
lng_credits_box_out_photo
<no value>
суьврет
Previous
Aslan Vaïs, Oct 7 at 06:14
Irish
cloud_lng_language_ga
<no value>
Ирлантша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:03
Urdu
cloud_lng_language_ur
<no value>
Урду
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:02
Arabic
cloud_lng_passport_in_ar
<no value>
арапша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:01
Bulgarian
cloud_lng_passport_in_bg
<no value>
булгарша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:01
Bangla
cloud_lng_passport_in_bn
<no value>
бенгалша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:00
Czech
cloud_lng_passport_in_cs
<no value>
шехше
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:00
Danish
cloud_lng_passport_in_da
<no value>
датша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:00
German
cloud_lng_passport_in_de
<no value>
алманша
Previous
Aslan Vaïs, Oct 6 at 16:00
Load More