Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ReportSpamUser

<no value>

в бан его

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:33

ChatDeletedUndo

<no value>

чатик удален

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:33

Typing

<no value>

хочет что-то написать...

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:33

LeaveChannel

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:32

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

<no value>

канал пропал

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:32

GroupDeletedUndo

<no value>

чатик удален(

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:32

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

<no value>

un1 возвысил(а) песенку

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:31

LastSeenDateFormatted

<no value>

был(а) в сети%1$s

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:31

LastSeenFormatted

<no value>

был(а) в сети%1$s

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:31

AppNameBeta

<no value>

милограм

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:30

Forward here to save

SavedMessagesInfo

<no value>

сохранить на память

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:29

Draft

<no value>

не отправлено:

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:29

AttachPhoto

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:28

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

<no value>

un1 удалил(а) аву

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:28

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

<no value>

un1 пригласил(а) тебя сюда!!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:28

formatterMonth

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:27

AttachSticker

<no value>

стикерочек

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:27

AttachRound

<no value>

кружочек

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:27

AttachAudio

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:27

AttachVideo

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:26

formatterWeek

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:26

CallMessageIncomingMissed

<no value>

тебе звонили!!!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:23

VoipBusy

<no value>

человечек занят(

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:22

CallViaTelegram

<no value>

позвонить через милограм

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:22

Cancel

<no value>

отменить

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:22

Remove GIF from this section?

DeleteGif

<no value>

удалить гифку?(

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:21

AppName

<no value>

милограм

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:21

KMetersAway

<no value>

км отсюда

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:21

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

<no value>

удерживай для гс, нажми для круглешка

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:21

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

<no value>

удерживай для круглешка, нажми для гс

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:21

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s записывает круглешок...

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:20

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s записывает гс...

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:20

EditedMessage

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:20

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

<no value>

удалить воспоминания о %1$s

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:19

DeleteBanUser

<no value>

в бан его

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:19

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

<no value>

чатик стал суперским!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:19

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlert

<no value>

потом не сможешь отменить!!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:18

ConvertGroupAlertWarning

<no value>

срочненько!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:18

UnpinFromTop

<no value>

занизить

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:17

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

<no value>

упс проблемка

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:17

ChannelDeleteMenu

<no value>

выбросить канал

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:17

Delete from cache

ClearHistoryCache

<no value>

выбросить

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:17

PinToTop

<no value>

возвысить

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:16

SendMessagesTo

<no value>

переслать сообщения %1$s?

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:16

SendMessagesToGroup

<no value>

переслать %1$s?

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:16

FromYou

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:15

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

точно хочешь всех кинуть?

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:15

VoipAnswerCall

<no value>

ладушки!!

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:15

VoipDeclineCall

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:15

Updating

<no value>

загрузочка...

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:14

NewChannel

<no value>

новый канальчик

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:14

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

новый секретный чатик

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:14

NewGroup

<no value>

новый чатик

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:14

NewMessageTitle

<no value>

новенькие записульки

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:13

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

<no value>

un1 возвысил(а) %1$s

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:13

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

<no value>

un1 возвысил(а) человечка

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:12

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

<no value>

un1 возвысил(а) гифку

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:12

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

<no value>

un1 возвысил(а) стикерочек

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:12

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

<no value>

un1 возвысил(а) гс

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:11

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

<no value>

un1 возвысил(а) видюшку

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:11

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

<no value>

un1 возвысил(а) кружок

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:10

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 возвысила «%1$s»

un1 возвысил(а)«%1$s»

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:10

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

<no value>

un1 возвысила «%1$s»

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:09

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

<no value>

ты точно хочешь этого?

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:09

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

<no value>

удалить все?((

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:09

OK

<no value>

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:08

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

<no value>

чатик кикнулся:(

Previous

тася кеннеди, May 11, 2021 at 13:08