Search in:AllnyaiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
<no value>
кыш!
%@ кыш! %@ кыш!%@ кыш! %@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Nov 20, 2023 at 12:56
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
<no value>
найти любимые сообщения можно в настройках
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Nov 20, 2023 at 12:55
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
<no value>
алеее как слышно
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Nov 20, 2023 at 12:54
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
<no value>
тгк переименовали
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Nov 20, 2023 at 12:54
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
<no value>
извене, те больше нельзя(
%@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Nov 20, 2023 at 12:53
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
сбросить аккаунт!!
Сбросить аккаунт
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41
typing
Conversation.typing
<no value>
тыкает лапками
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:22
Accept
Call.Accept
<no value>
хатю
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:21
Decline
Call.Decline
<no value>
ни хатю!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:21
Phone Call
UserInfo.PhoneCall
<no value>
позвонить по телефону
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:21
Telegram Call
UserInfo.TelegramCall
<no value>
позвонить через телеграмку
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:21
Delete Contact
UserInfo.DeleteContact
<no value>
удалить контактик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:21
add phone
UserInfo.AddPhone
<no value>
добавить телефончик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:20
Contacts
Contacts.TabTitle
<no value>
котики
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:20
New Call
Calls.NewCall
<no value>
новый звоночек
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:20
Send
ReportPeer.ReasonOther.Send
<no value>
атправить
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:20
Bio
Settings.About
<no value>
о котике
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:19
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
<no value>
не мешать 1 часок!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:19
Telegram
Application.Name
<no value>
телеграмка💓💓
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:18
support
Bot.GenericSupportStatus
<no value>
помощь
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:17
Chat cleared for both sides.
Undo.ChatClearedForBothSides
<no value>
история удалена у обеих котиках
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:17
%@ is now in your contacts.
AddContact.StatusSuccess
<no value>
%@ теперь у тебя в контактах!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:16
Set a Reminder
Conversation.SetReminder.Title
<no value>
не забыть!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:14
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncoming
<no value>
вы поговорили!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:14
Canceled Video Call
Notification.VideoCallCanceled
<no value>
ты отменил!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:14
Missed Video Call
Notification.VideoCallMissed
<no value>
ты пропустил!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:13
Pin
Conversation.PinMessageAlertPin
<no value>
закрепить
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:13
Unpin All Messages
Chat.PanelUnpinAllMessages
<no value>
открепить все сообщеньки
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:13
Send a slot machine emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B0
<no value>
што бы испытать удачку, нажмите на афтоматик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:12
Share Location
Location.LiveLocationRequired.Title
<no value>
делица локацией
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:11
Share Location
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
<no value>
дать всое место нахождение
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:11
Proceed
OpenFile.Proceed
<no value>
дальсе
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:11
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
<no value>
удалить для всех!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:11
Add to Contacts
PeerInfo.AddToContacts
<no value>
добавить котика
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:11
more
PeerInfo.BioExpand
<no value>
есё
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:10
Headphones
Call.AudioRouteHeadphones
<no value>
наушнички
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:10
Hide
Call.AudioRouteHide
<no value>
спрятать
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:10
Speaker
Call.AudioRouteSpeaker
<no value>
динамичек
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:10
Share
Share.Title
<no value>
паделица
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 18:10
Link copied to clipboard.
Username.LinkCopied
ссылоцка скопированна
ссылоцка скопирована
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:09
Link copied to clipboard.
Username.LinkCopied
<no value>
ссылоцка скопированна
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:09
Password & Email
FastTwoStepSetup.Title
<no value>
паролик и емаилик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:09
PASSWORD
FastTwoStepSetup.PasswordSection
<no value>
паролик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
Enter a password
FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder
<no value>
придумай паролик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
Re-enter your password
FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder
<no value>
повторить паролик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
HINT
FastTwoStepSetup.HintSection
<no value>
подсказка!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
Add a hint
FastTwoStepSetup.HintPlaceholder
<no value>
ввели подсказочку
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
RECOVERY EMAIL
FastTwoStepSetup.EmailSection
<no value>
твой емайлик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:08
Email
TwoStepAuth.Email
<no value>
емаил
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:07
Search
Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder
<no value>
поиск котиков
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:07
Game
Message.Game
<no value>
игрулька
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:07
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitle
<no value>
твой номерок— %@?
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:07
speaker
Call.Speaker
<no value>
динамичек
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:07
Unsend My Messages
Chat.UnsendMyMessages
<no value>
отозвать мои сообщеньки
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:06
Chat Wallpaper
Conversation.ChatBackground
фончие доя чатиков
фончик для чатиков
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:06
Chat Wallpaper
Conversation.ChatBackground
<no value>
фончие доя чатиков
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:06
%2$@|%1$@ returned to the group
PUSH_CHAT_RETURNED
<no value>
%2$@|%1$@ снова с вами!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:06
UPDATE TELEGRAM
Conversation.UpdateTelegram
<no value>
обновить телеграмку!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:05
pinned poll
Message.PinnedPollMessage
<no value>
закреплённый опросик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:05
Turn ON Siri
Permissions.SiriTitle.v0
<no value>
включити подружку сири
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:05
Turn Siri ON
Permissions.SiriAllow.v0
<no value>
включить подругу сири
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:05
Turn ON in Settings
Permissions.SiriAllowInSettings.v0
<no value>
включить в настройечках
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:04
%@ Sticker
Message.StickerText
<no value>
стикерочек %@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:04
UNOFFICIAL
Settings.AppLanguage.Unofficial
<no value>
неофикл
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:03
Complete Password Setup
Passport.PasswordCompleteSetup
<no value>
закончить настройечку пароля!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:03
Language changed
ApplyLanguage.ApplySuccess
<no value>
язычок изменен!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:03
Tap to open the link:
InstantPage.TapToOpenLink
<no value>
перейти по ссылоцке
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:03
The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert
<no value>
кодик отправлен!! пожалуйста, проверьте почту, в том числе папку со спамом.
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:03
%@ and %@
DialogList.MultipleTyping
<no value>
%@ и %@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:02
Phonebook
Contacts.NotRegisteredSection
<no value>
книжка с номерками
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:02
Paste From Clipboard
SocksProxySetup.PasteFromClipboard
<no value>
вставить!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:02
Add %@ to the channel?
ChannelInfo.AddParticipantConfirmation
<no value>
пригласить %@ в канал?)
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:01
Enable
Settings.ApplyProxyAlertEnable
<no value>
включить!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:01
Update
Application.Update
<no value>
абнавить!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:01
Telegram %@
Update.AppVersion
<no value>
телеграмка %@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 17:01
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
<no value>
ты можешь сбросить аккаунтик через:
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:55
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
<no value>
мы тебе позвоним через %d:%.2d
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:53
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
<no value>
лимитик попыток привышен. еще разок!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:52
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
<no value>
чо то не то с номерком%@
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:52
We've sent you an SMS with the code
Login.CodeSentSms
<no value>
мы отправили смсочку с кодиком
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:51
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
<no value>
твой паролик
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:51
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
<no value>
забыл паролик?
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:51
Terms of Service
Login.TermsOfServiceHeader
<no value>
пользовательское соглашение
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:51
This phone number is banned.
Login.PhoneBannedError
<no value>
номер телефончика заблокирован
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:51
Try again in 1 minute
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
<no value>
повтори попыточку через пару минуток
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:50
Don't miss important messages from your friends and coworkers.
Permissions.NotificationsText.v0
<no value>
уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:49
Turn Notifications ON
Notifications.PermissionsAllow
<no value>
включи уведомления!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:49
Turn Notifications ON
Permissions.NotificationsAllow.v0
<no value>
включи уведомления!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:49
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessages
<no value>
посмотри сообщения в телеграмке!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:48
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
<no value>
ты уже зашел на аккаунтик!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:48
Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
<no value>
вход по кьар кодику
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:48
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
<no value>
мы отправим смс через %d:%.2d
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:48
Sorry, this last name can't be used.
Login.InvalidLastNameError
<no value>
чо то не то с фамилией. еще разок!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:47
Do you want to stop the registration process?
Login.CancelSignUpConfirmation
<no value>
точно хочешь прервать регистрацию?
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:47
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
<no value>
аткланить и удалить!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:46
Age Verification
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
<no value>
скока лет?
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:46
Accept & Continue
PrivacyPolicy.Accept
<no value>
хатю!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:46
Decline
PrivacyPolicy.Decline
<no value>
ни хатю!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:46
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicy.Title
<no value>
пользовательское соглашение
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:46
Decline
Login.TermsOfServiceDecline
<no value>
аткланить!!
Previous
$a61nka’ d3a!3г🪽🫯, Jun 27, 2021 at 16:45
Load More