Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Broadcast

ChannelBroadcast

новый эпос

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:22

Private Channel

ChannelPrivate

частный симпосий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:19

Comments

CommentsTitle

сбор дискуссий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:18

Leave a comment

LeaveAComment

изложить на грамоте

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:17

Replies

RepliesTitle

грамоты в ответ на свиток

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:17

Top members

TopMembers

политики народного собрания

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:17

Followers

FollowersChartTitle

политики

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:16

channel

DiscussChannel

симпосий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:16

Owner

ChannelCreator

Царь Спарты

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:15

Add Members

GroupAddMembers

созвать политиков

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:15

Admin Rights

EditAdmin

права соратников Перикла

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:15

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

созвать ~~народ~~ное собрание

созвать дискуссионное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:14

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

созвать народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:14

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

DiscussionChannelHelp

политики смогут прейти на народное собрание, нажав на кнопку «Обсудить».

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:14

Discussion

дискуссионное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:13

All Members Are Admins

SetAdminsAll

права соратников Перикла у всех политиков

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:13

Chat Admins

SetAdminsTitle

соратники Перикла на народном собрании

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:12

Join Group

ProfileJoinGroup

явиться на народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:12

Channel Type

ChannelType

тип симпосия

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:11

Join Channel

ProfileJoinChannel

явиться на симпосий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:11

VIEW GROUP

OpenGroup

ПРИЙТИ НА НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:11

VIEW CHANNEL

OpenChannel

~~присоединиться к симпосию~~

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К СИМПОСИЮ

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:11

VIEW CHANNEL

OpenChannel

присоединиться к симпосию

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:11

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d посылают свитки Брасиду.... %1$s и ещё %2$d посылают свитки Брасиду.... %1$s и ещё %2$d посылают свитки Брасиду.... %1$s и ещё %2$d посылают свитки Брасиду....

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:10

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s посылают свитки Брасиду....

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:09

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s посылает свиток Брасиду...

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:09

admin

ChatAdmin

соратник Перикла

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:09

Members

GroupMembers

политики

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:09

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 вычеркнул(а) народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:09

Administrators

ChannelAdministrators

соратники Перикла

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:08

Channel info

EventLogFilterChannelInfo

эпос о симпосие

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:08

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

Публичные симпосии можно найти через поиск, присоединиться к ним может любой политик.

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:07

Public Channel

ChannelPublic

Публичный симпосий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:07

You joined this channel

ChannelJoined

вы явились на симпосий Перикла

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:06

You created the group

ActionYouCreateGroup

вы созвали народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:06

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

вы хотите покинуть народное собрание и вычеркнуть его?

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:06

Delete Group

DeleteMega

завершить народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:05

Group name

GroupName

народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:05

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

укажите название народного собрания

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:05

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

расскажите эпос на своём симпосие, чтобы привлечь больше политиков и мистий

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:05

Description

DescriptionPlaceholder

поэма о симпосие

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:05

Channel name

EnterChannelName

название симпосия Перикла

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:04

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

на симпосие «%1$s» новая дискуссия

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:04

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

народное собрание было завершено

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:03

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 вновь гость народного собрания

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:03

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

вы вернулись на народное собрание

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:02

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s показывает новую комедию Аристофана

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:02

sending a video...

SendingVideoStatus

посылает новую комедию Аристофана

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:01

sending a photo...

SendingPhoto

посылает произведение искусства

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:01

Add a caption...

AddCaption

украсить свиток

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:01

The account was hidden by the user

HidAccount

политик скрылся от мистии

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:00

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

точно не хотите послать свиток?

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:00

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

вычеркнуть свиток Брасида

𝄞𝐿, Jul 27, 2023 at 00:00

Edit

вычеркнуть и сменить

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:59

Message

TypeMessage

послать свиток Брасиду

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:59

last seen within a month

WithinAMonth

пил(а) вино с Алкивиадом в ближайшие 30 дней

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:58

ADD CONTACT

AddContactChat

добавить в список гостей симпосия

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:58

last seen

LastSeenDate

пила вино с Алкивиадом

пил(а) вино с Алкивиадом

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:57

last seen

LastSeenDate

пила вино с Алкивиадом

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:57

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

давно не пил с Алкивиадом

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:56

From

от политика

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:56

Forwarded message

ForwardedMessage

пересказанная поэма

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:56

edited

EditedMessage

копьё улучшено

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:55

Ban user

DeleteBanUser

сослать политика из Афин

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:55

Add Chats

FilterAddChats

добавить народные собрания

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:55

Reacted with %s to your message

ReactionInDialog

~~кинул помидоров~~ %s на Ваше сообщение

выкрикнул %s на Ваше сообщение

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:54

Reacted with %s to your message

ReactionInDialog

кинул помидоров %s на Ваше сообщение

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:54

Clear

ClearForMe

вычеркнуть

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:53

Message unpinned.

MessageUnpinnedHint

Одиссея и Иллиада сожжены

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:53

Message pinned.

MessagePinnedHint

Одиссея и Иллиада прочитанны

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:53

Add to folder

FilterAddTo

добавить в ~~библиотеку Акрополя~~

добавить в спартанский кодекс чести

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:52

Add to folder

FilterAddTo

добавить в библиотеку Акрополя

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:52

Unpin

DialogUnpin

убрать объявление о симпосие

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:51

Delete and block

DeleteAndStop

вычеркнуть и сослать из Афин

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:51

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

вы точно хотите перестать быть участником народного собрания на холме Пникс?

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:51

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

вычеркнуть %1$s народных собраний?

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:50

File saved to music.%1$d files saved to music.

AudiosSavedHint

%1$d эпос помещен в вашу библиотеку.%1$d эпоса помещено в вашу библиотеку.%1$d эпоса помещено в вашу библиотеку.%1$d эпоса помещено в вашу библиотеку.

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:50

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

народное собрание вычеркнуто

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:48

Remove

StickersRemove

уничтожить в архиве эпосов

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:47

Add

получить в архив эпосов

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:47

Chats

FilterChats

народные собрания

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:47

Bots

FilterBots

титаны Атлантиды

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:47

Channels

FilterChannels

культы космоса

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:46

Groups

FilterGroups

народные собрания

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:46

Non-Contacts

FilterNonContacts

прислуга на симпосие

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:45

Contacts

FilterContacts

список гостей симпосия

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:45

нахождение информации от мистии

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:44

Global search

GlobalSearch

библиотека Акрополя

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:44

Clear History

ClearHistory

очистить хранилище от старых эпосов

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:44

Downloads

DownloadsTabs

получение драхм в казну

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:42

No Results

SearchEmptyViewTitle2

мистия не нашла собраний, которые вам нужны

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:42

BLOCK USER

ReportSpamUser

СОСЛАТЬ ИЗ АФИН

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:41

Block users

BlockUsers

сослать из Афин

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:41

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

вы точно хотите покинуть симпосий %1$s и выйти из списка гостей

вы точно хотите покинуть симпосий %1$s и выйти из списка гостей?

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:40

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

вы точно хотите покинуть симпосий %1$s и выйти из списка гостей

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:40

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

вы точно хотите покинуть симпосий%1$s?

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:40

Connecting...

Connecting

получение информации от мистии...

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:39

Waiting for network...

WaitingForNetwork

ожидание прибытия мистии...

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:38

Take photo

ChooseTakePhoto

создать афишу комедии Аристофана

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:38

You are already subscribed to this channel.

FolderLinkAlreadySubscribed

вы уже приглашены в культ космоса

𝄞𝐿, Jul 26, 2023 at 23:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments