Search in:
All
All
Key
Text
Old-world russian
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
TDesktop
Login
Translations
Old-world russian
Android
Recent Translations
Languages
Old-world russian
Древнерусовский
English
Old-world russian
Other languages...
Apps
Android
Android
TDesktop
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
online
Online
<no value>
Бьёт ящеров
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:39
Messages
SearchMessages
<no value>
Послания
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:37
Your contacts on Telegram
YourContacts
<no value>
Ваши соратники в Русограм
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:36
Archived Chats
ArchivedChats
<no value>
Свитки
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:36
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
<no value>
Покинуть эту дружину?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:35
Delete and leave
DeleteChat
<no value>
Уничтожить отряд и дезиртировать
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:35
Clear History
ClearHistory
<no value>
Очистить сортир
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:35
Read
SwipeMarkAsRead
<no value>
Прочитано
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:34
Pin
SwipePin
<no value>
Объявить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:34
Unread
SwipeMarkAsUnread
<no value>
Не прочитано
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:34
km
Km
Верст
а
Верст
ы
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:34
km
Km
<no value>
Верста
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:33
Previous Message
PreviousPinnedMessage
<no value>
Предыдущее послание
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:33
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
Нет ящеров! Как так?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:32
No stickers found
NoStickersFound
<no value>
Таких чудных картин нет!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:32
Draft
Draft
<no value>
План
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:31
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Начать телепатическое общение
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:31
Stop
Stop
<no value>
Остановить бой
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:30
Update Telegram
UpdateTelegram
<no value>
Улучшение Русограма
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:30
un1
pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1
повесил(а) короткое видение
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:24
un1
pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1
закреп
ил(а) картину
un1
повес
ил(а) картину
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:23
un1
pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1
закрепил(а) картину
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:22
un1
pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1
обратилася к соратникам
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:22
un1
pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1
показал(а) всем видение
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:21
un1
pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1
оставил(а) шар с видением
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:21
un1
pinned "
%1$s
"
ActionPinnedText
<no value>
un1
объявил(а) «
%1$s
»
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:20
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
Отряд расформирован
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:20
Check Your Email
CheckYourEmail
<no value>
Ждите гонца
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:19
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
<no value>
Вперёд!!!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:19
Sign Up
SignUp
<no value>
Стать войном русичем!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:19
Last name
LastNameSmall
<no value>
Род
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:18
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
Братва!!!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:18
DELETE NOW
Deactivate
<no value>
Перун еб@шь
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:16
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
<no value>
Введите новое секретное слово
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:16
Password
LoginPassword
<no value>
Секретное слово
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:15
Continue
Continue
<no value>
Продолжить битву!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:15
UPDATE NOW
UpdateNow
<no value>
Улучшить русограм
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:14
LATER
Later
<no value>
Нету времени надо ящеров бить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:14
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
Слава рода и подвиги!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:11
Decline & Delete
DeclineDeactivate
<no value>
Ударить и уничтожить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:10
Back
Back
<no value>
Отступаем
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:09
Terms of Service
TermsOfService
<no value>
Антиящерское соглашение
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:09
UPDATE
Update
<no value>
Улучшить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:08
Switch
AccountSwitch
<no value>
Переключиться
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:08
Waiting for network...
WaitingForNetwork
<no value>
Ожидание спиритического контакта...
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:07
Close
Close
<no value>
Прочь
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:07
This phone number is banned.
BannedPhoneNumber
<no value>
Номер берестафона забанен
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:07
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpired
<no value>
Не ищется начальник
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:06
Unable to access
%1$s
?
RestoreEmailTrouble
<no value>
Нет доступа к
%1$s
?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:03
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstName
<no value>
Ящера окоянного имя. Пока живы укажите другое.
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:03
BLOCK USER
ReportSpamUser
<no value>
Зарубить ирода
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:01
Do you want to block **
%1$s
** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
<no value>
Запретить ящеру **
%1$s
** писать сообщения и звонить через Русограм?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:00
Block users
BlockUsers
<no value>
Дезинтегрировать ящера
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 20:00
Cancel
Cancel
Нет,
что за чёрт дёрнул?
Нет,
и
что за чёрт дёрнул?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:59
Cancel
Cancel
<no value>
Нет, что за чёрт дёрнул?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:59
Delete chats
DeleteTheseChats
<no value>
Уничтожить отряды
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:58
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
Сообщить о ящере
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:58
Do you want to block **
%1$s
** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
<no value>
Запретить ящеру **
%1$s
** писать сообщения и звонить через Русограм?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:58
Release for archive
AccReleaseForArchive
<no value>
Отпустите для вывода базы
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:57
Pin
UnhideFromTop
<no value>
Обьявить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:57
Hide
HideOnTop
<no value>
Сныкать
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:57
Unarchive
Unarchive
<no value>
Вернуть
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:56
typing...
Typing
Передаёт мысл
и
Передаёт мысл
ь
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:56
typing...
Typing
<no value>
Передаёт мысли
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:56
Are you sure you want to leave **
%1$s
**?
ChannelLeaveAlertWithName
<no value>
Вы точно хотите покинуть **
%1$s
**?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:56
Leave Channel
LeaveChannel
<no value>
Дезертировать
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:55
Delete Chat
DeleteChatUser
<no value>
Удалить отряд
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:55
Are you sure you want to delete and leave the group **
%1$s
**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
Вы точно хотите уничтожить и покинуть дружину **
%1$s
**?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:55
Telegram
AppNameBeta
<no value>
Русограм
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:54
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
Телепатически передать что послание получено
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:54
%1$d
chat
%1$d
chats
Chats
<no value>
%1$d
дружина
%1$d
дружины
%1$d
дружин
%1$d
дружин
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:53
Leave Group
LeaveMegaMenu
<no value>
Покинуть дружину
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:51
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
<no value>
Эта дружина стала элитной дружиной
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:51
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
Сортир очищен
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:50
Select Chat
SelectChat
<no value>
Выберите соратников
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:49
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
Удалить дружину
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:49
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
Вы сделали зарисовку!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:49
un1
took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1
сделал(а) зарисовку!
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:49
un1
removed the group photo
ActionRemovedPhoto
<no value>
un1
порвал(а) знамя дружины
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:48
un1
added you to this channel
ChannelAddedBy
<no value>
un1
пригласил(а) Вас в это войско
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:47
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
Изгнать
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:47
Send contact to
%1$s
?
SendContactToGroup
<no value>
Рекрутировать
%1$s
?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:47
Send contact to
%1$s
?
SendContactTo
<no value>
Поделиться соратником
%1$s
?
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:46
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
Зелёные ироды из преисподней не дают вам сказать здесь ни слова.
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:45
Delete from cache
ClearHistoryCache
<no value>
Выбросить
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:44
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
Уничтожить войско
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:44
New Group
NewGroup
Новый отряд
Создать дружину
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:44
Leave Channel
LeaveChannelMenu
<no value>
Покинуть войско
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:43
HASHTAGS
Hashtags
<no value>
Ключевые слова
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:43
Sticker
AttachSticker
<no value>
Картина
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:42
Video message
AttachRound
<no value>
Шар с видением
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:42
Voice message
AttachAudio
<no value>
Телепатическое послание
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:42
Video
AttachVideo
<no value>
Видение
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:41
Pin to top
PinToTop
<no value>
Сделать объявление
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:41
You
FromYou
<no value>
Вы
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:40
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Прочь ирод
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:40
Updating...
Updating
<no value>
Обновление...
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:39
New Channel
NewChannel
<no value>
Создать войско
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:39
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Создать секретный отряд
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:39
New Group
NewGroup
<no value>
Новый отряд
Previous
Nikolay
,
May 13, 2023 at 19:38
Load More